🌟 시끌벅적
부사
1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.
1. NOISILY: In a manner in which a lot of people are moving and chattering busily.
-
시끌벅적 떠들다.
Make a din. -
시끌벅적 복잡하다.
It's noisy and complicated. -
시끌벅적 붐비다.
It's noisy. -
시끌벅적 혼잡하다.
It's noisy and crowded. -
시끌벅적 활기차다.
Loud and lively. -
설 연휴를 맞아 장터는 장을 보려는 사람들로 시끌벅적 붐볐다.
The market was bustling with people trying to shop for the lunar new year holiday. -
공연을 보러 몰려든 인파 때문에 광장이 아침부터 시끌벅적 혼잡했다.
The square was noisy from the morning because of the crowds who flocked to see the performance. -
아이들이 시끌벅적 떠드는 소리 때문에 텔레비전 소리가 잘 들리지 않는다.
I can't hear the television well because of the loud noise of the children.
🗣️ 발음, 활용: • 시끌벅적 (
시끌벅쩍)
📚 파생어: • 시끌벅적하다: 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다. • 시끌벅적거리다, 시끌벅적대다
-
ㅅㄲㅂㅈ (
시끌벅적
)
: 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.
부사
🌏 NOISILY: In a manner in which a lot of people are moving and chattering busily.
• 인간관계 (255) • 물건 사기 (99) • 주거 생활 (48) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13) • 취미 (103) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52)