WORDROW
|
🔍

🌟 맑다

☆☆☆   형용사  

1. 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.

1. CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.

🗣️ 용례:
  • 맑은 국.
    Clear soup.
  • 맑은 눈.
    Clear eyes.
  • 맑은 술.
    Clear liquor.
  • 공기가 맑다.
    The air is clear.
  • 물이 맑다.
    The water is clear.
  • 피가 맑다.
    Blood is clear.
  • 술이 익으면 찌꺼기는 체로 걸러내 맑은 술만 술병에 담는다.
    When the liquor is ripe, sift out the residue and put only the clear liquor in the bottle.
  • 바닥이 보일 정도로 바닷물이 맑았다.
    The sea water was clear enough to see the floor.
  • 산 속의 공기가 맑아 내 마음 속까지 깨끗해지는 것 같았다.
    The air in the mountains seemed to clear up to my mind.
  • ♔ 옛날에는 강물이 맑고 깨끗했는데 지금은 흙탕물이 되었네.
    The river used to be clear and clean, but now it's muddy.
    ♕ 사람들이 강물에 함부로 쓰레기를 버려서 그래.
    It's because people litter the river.
반대말 흐리다: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다., 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다…

2. 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.

2. CLEAR; FINE: (for the weather) Fine without clouds or mist.

🗣️ 용례:
  • 맑은 하늘.
    Clear skies.
  • 맑게 갠 하늘.
    A clear sky.
  • 날이 맑다.
    The day is clear.
  • 날씨가 맑다.
    The weather is clear.
  • 하늘이 맑다.
    The sky is clear.
  • 가을의 하늘은 유난히 푸르고 맑다.
    The autumn sky is exceptionally blue and clear.
  • 아까는 비가 올 것처럼 흐리더니 지금은 해가 쨍쨍하고 맑다.
    It was cloudy as if it were going to rain before, but now the sun is bright and clear.
  • ♔ 날이 이렇게 맑은데 우산은 왜 들고 다녀?
    Why do you carry an umbrella when it's so clear?
    ♕ 일기예보에서는 오늘 흐리고 비가 온다고 그래서 들고 온 거였는데.
    The weather forecast said it would be cloudy and rainy today, so i brought it.
반대말 흐리다: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다., 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다…

3. 소리 등이 밝고 분명하다.

3. CLEAR: (for a sound, etc) Bright and clear.

🗣️ 용례:
  • 맑은 음색.
    A clear tone.
  • 맑은 음성.
    Clear voice.
  • 목소리가 맑다.
    His voice is clear.
  • 노래가 맑다.
    The song is clear.
  • 소리가 맑다.
    The sound is clear.
  • 창 너머로 들리는 아이들의 노랫소리가 맑다.
    The children's songs over the window are clear.
  • 좋은 피아노는 음색이 맑고 건반을 쳤을 때의 느낌이 부드럽다.
    A good piano has a clear tone and a soft feeling when playing the keyboard.
  • ♔ 제 목소리 어때요?
    How's my voice?
    ♕ 넌 목소리가 정말 맑아서 아나운서를 해도 되겠다.
    You have such a clear voice that you could be an announcer.

4. 정신이 흐리지 않고 또렷하다.

4. CLEAR: (for the mind) Clear and not murky.

🗣️ 용례:
  • 맑은 상태.
    Clear.
  • 맑은 의식.
    Clear ceremony.
  • 정신이 맑다.
    Clear mind.
  • 기억이 맑다.
    I have a clear memory.
  • 생각이 맑다.
    Clear in thought.
  • 그 환자는 말은 제대로 하지 못했지만 의식만큼은 맑은 것 같았다.
    The patient did not speak properly, but his consciousness seemed clear.
  • 모처럼 푹 자고 일어났더니 정신이 맑았다.
    After a long sleep, i woke up with a clear mind.
  • ♔ 오늘따라 공부가 잘 안되네.
    I can't study well today.
    ♕ 정신이 맑은 상태에서 해야 집중이 잘 되지.
    You need to stay alert to concentrate.

5. 마음이 순수하고 깨끗하다.

5. PURE: (for the heart) Innocent and pure.

🗣️ 용례:
  • 맑은 마음씨.
    Clear mind.
  • 맑게 자라다.
    Grow clear.
  • 마음가짐을 맑게 가지다.
    Keep your mind clear.
  • 마음이 맑다.
    Clear mind.
  • 마음 씀씀이가 맑다.
    Clear mind.
  • 나는 아이들이 티 없이 맑게 자랄 수 있도록 노력했다.
    I tried to make sure that the children grew clear without any blemish.
  • 그는 어린 아이처럼 마음이 맑고 순수했다.
    He was as pure and pure as a child.
  • ♔ 지수는 정말 순수하고 착한 아이인 것 같아.
    I think jisoo is such a pure and nice kid.
    ♕ 응, 마음이 맑은 게 느껴지더라.
    Yes, i felt a clear heart.

🗣️ 발음, 활용: • 맑다 (막따) • 맑은 (말근) • 맑아 (말가) • 맑으니 (말그니) • 맑습니다 (막씀니다) • 맑고 (말꼬) • 맑지 (막찌)
📚 파생어: • 맑히다: 벌여 놓은 일이나 셈을 마무리하여 깨끗하게 처리하다., ‘맑다’의 사동사., ‘…
📚 분류: 기상 및 기후   날씨와 계절  


🗣️ 맑다 @ 뜻풀이

🗣️ 맑다 @ 용례

🌷 ㅁㄷ: 초성 맑다

💕시작 맑다 🌾끝

시작 맑

맑 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 환경 문제 (81) • 여행 (98) • 종교 (43) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 전화하기 (15) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 교육 (151) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책