🌟 싹

☆ 명사

1. 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.

1. SPROUT; SHOOT; GERM: A new leaf or stem that is produced for the first time from a seed or stem.

🗣️ 용례:

싹이 나다.
Sprout.
싹이 돋다.
Sprout.
싹이 움트다.
The buds grow.
싹이 자라다.
Sprout grows.
싹을 틔우다.
Sprout.
텃밭에 씨를 심고 며칠 밤이 지나자 땅에서 싹이 트기 시작했다.
A few nights after planting seeds in the garden, they began to sprout from the ground.
산 여기저기에 파릇파릇 싹이 돋은 것을 보니 이제 정말 봄이 왔다는 것이 실감 난다.
Seeing green sprouts all over the mountain reminds me that spring has really come.
♔ 언제쯤 이 싹이 자라서 꽃을 피울까?
When will this bud grow and blossom?
♕ 제때 물을 주고 잘 가꾸면 금방 예쁜 꽃이 필 거야.
Water it on time and if it's well-groomed, pretty flowers will bloom in no time.

2. (비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.

2. BUD; GERM: (figurative) The very beginning where a certain phenomenon occurs.

🗣️ 용례:

사랑의 싹.
The bud of love.
싹이 나다.
Sprout.
싹이 돋다.
Sprout.
싹이 트다.
Sprout.
싹을 이루다.
To form a bud.
싹을 키우다.
Raising buds.
두 사람은 티격태격하며 다투는 와중에 자신들도 모르게 사랑의 싹을 키워 갔다.
In the midst of a tit-for-tat, the two grew the buds of love without their knowledge.
일반적으로 주위에 강이 있고 농사를 지을 수 있는 지역에서 문명의 싹이 트기 마련이다.
Civilization usually sprouts in areas with rivers around and where farming can be done.
♔ 일 년 전 큰 지진으로 이곳에 살던 많은 사람들이 가족과 집을 잃었었죠.
Many people who lived here lost their families and homes in a big earthquake a year ago.
♕ 네, 하지만 많은 분들의 도움으로 이곳에서도 희망의 싹이 자라고 있습니다.
Yes, but with the help of many people, hope is growing here as well.

3. 어떤 일나 사람이 앞으로 잘될 것 같은 낌새.

3. PROSPECT: A sign that something or someone will be successful.

🗣️ 용례:

싹이 노랗다.
The buds are yellow.
싹이 보이다.
Show buds.
싹이 자라다.
Sprout grows.
싹을 보다.
Look at the bud.
싹을 자르다.
Cut the bud.
나중에 나에게 해가 될 사람이라면 애초에 싹을 잘라 버려야 한다.
Anyone who will harm me in the future must cut off the buds in the first place.
김 사장은 지수가 무명으로 활동할 때부터 이미 스타로서의 싹을 보았다.
Kim has already seen the sprout as a star since ji-su was an unknown.
♔ 이 사업이 정말 싹이 보인다고 생각해요?
You really think this business is starting to bud?
♕ 네, 저는 크게 성공할 가능성이 있다고 생각합니다.
Yes, i think there is a great chance of success.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 싹 (싹) • 싹이 (싸기) • 싹도 (싹또) • 싹만 (쌍만)
📚 분류: 식물의 부분 환경 문제

🌷 ㅆ: 초성 싹

ㅆ ( 쌀 ) : 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이. ☆☆☆ 명사
🌏 RICE: The peeled grains of rice that are cooked for a meal.
ㅆ ( 씨 ) : 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 MR.; MS.; MRS.: A bound noun used to address or call out to a certain person deferentially.
ㅆ ( 씨 ) : 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질. ☆☆ 명사
🌏 SEED: The hard substance inside the fruit of a plant that will bud and grow.
ㅆ ( 쌍 ) : 둘이 짝을 이룬 것. ☆☆ 명사
🌏 PAIR: A state in which two things or persons become one body.
ㅆ ( 썩 ) : 마음에 들 정도로 아주. ☆☆ 부사
🌏 EXCEEDINGLY; GREATLY; SO: Very much, enough to please one.
ㅆ ( 싹 ) : 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양. ☆ 부사
🌏 WITH A SNIP; WITH A SWISHING SOUND: A word imitating or describing the sound or movement of cutting a piece of paper, cloth, etc., with a scissor or knife.
ㅆ ( 싹 ) : 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기. ☆ 명사
🌏 SPROUT; SHOOT; GERM: A new leaf or stem that is produced for the first time from a seed or stem.
ㅆ ( 쏙 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양. ☆ 부사
🌏 A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes.
ㅆ ( 씩 ) : 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양. 부사
🌏 GRINNINGLY: In the manner of smiling quietly, lifting the corners of the mouth.
ㅆ ( 쌈 ) : 싸우는 일. 명사
🌏 FIGHT: An act of fighting.
ㅆ ( 쌈 ) : 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식. 명사
🌏 SSAM: Leaf wraps and rice, eaten after wrapping rice, meat, and other side dishes in leaves of lettuce, sesame, etc.
ㅆ ( 쌩 ) : 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 HOWL: A word imitating or describing the sound or movement of the wind brushing past something quickly and violently.
ㅆ ( 쏴 ) : 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리. 부사
🌏 WHOOSH: A word imitating the sound of the wind blowing through a crack.
ㅆ ( 쓱 ) : 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양. 부사
🌏 ON THE QUIET; BY STEALTH; QUIETLY: A word describing the movement of pushing something out or going into somewhere quietly and stealthily.
ㅆ ( 쑥 ) : 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀. 명사
🌏 MUGWORT; WORMWOOD; ARTEMISIA; SAGEBRUSH: A kind of herb growing in the field, whose young leaves are eaten and whose mature leaves are dried and used as a medicine.
ㅆ ( 쑥 ) : 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양. 부사
🌏 A word describing the motion of something sinking in deeply or shooting out so that it protrudes.

💕시작 싹 🌾끝

시작 싹

싹 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 법 (42) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 날짜 표현하기 (59)