🌟 문제 (問題)

☆☆☆   명사  

1. 답을 요구하는 물음.

1. PROBLEM; QUESTION: A question that demands an answer.

🗣️ 용례:
  • 연습 문제.
    Practice problem.
  • 문제가 쉽다.
    The problem is easy.
  • 문제가 어렵다.
    The problem is difficult.
  • 문제를 내다.
    Give a question.
  • 문제를 출제하다.
    Set a question.
  • 문제를 풀다.
    Solve the problem.
  • 나는 시험지를 받고 문제들을 쭉 한번 훑어 보았다.
    I took the test paper and looked through the questions.
  • 학생들은 주어진 시험 문제를 한 시간 동안 풀어야 한다.
    Students must solve a given exam question for an hour.
  • 문제는 객관식으로 다섯 가지의 보기 중에서 하나의 정답을 고르면 된다.
    This question can be multiple choice by selecting one of the five examples.
  • 이번 중간고사에는 이 책에서만 문제를 낼 테니까 책을 잘 읽어 보도록 해.
    This midterm will only ask questions in this book, so read the book carefully.
    선생님, 그래도 이걸 언제 다 읽어요.
    Sir, when are you going to finish reading this?

2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.

2. PROBLEM; ISSUE: A matter that is the subject of a debate, discussion, or research.

🗣️ 용례:
  • 사회 문제.
    Social problems.
  • 인구 증가 문제.
    Population growth problem.
  • 환경 오염 문제.
    Environmental pollution problem.
  • 문제가 거론되다.
    The question is brought up.
  • 문제가 논의되다.
    The question is discussed.
  • 내년도 예산 문제를 놓고 여당과 야당은 격렬하게 대립하고 있다.
    The ruling and opposition parties are fiercely at odds over next year's budget.
  • 빠른 시간에 경제가 발전하게 되면 빈부 격차의 심화와 같은 사회적 문제가 발생할 수 있다.
    If the economy develops in a short time, social problems such as the widening gap between rich and poor can arise.
  • 요새 낮에 공원에 가 보면 할아버지, 할머니들이 정말 많이 계세요.
    These days, when you go to the park during the day, there are so many grandparents.
    맞아요, 한국도 고령화 문제를 적극적으로 논의할 때인 것 같아요.
    That's right, i think it's time for korea to actively discuss the aging issue of aging.

3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.

3. PROBLEM; ISSUE: A difficult matter that is awkward or difficult to solve.

🗣️ 용례:
  • 문제가 많다.
    There are many problems.
  • 문제가 생기다.
    Problems arise.
  • 문제를 알다.
    Know the problem.
  • 문제를 해결하다.
    Solve the problem.
  • 문제에 부딪히다.
    Run into trouble.
  • 기계에 문제가 발생해 자동차의 생산에 차질을 빚고 있다.
    Problems with machines are causing disruptions in the production of cars.
  • 아무리 어려운 일이라도 자신의 문제는 스스로 해결해야 한다.
    No matter how difficult it may be, one must solve one's own problems by himself.
  • 걔는 일을 하다가 작은 문제라도 생기기라도 하면 금방 포기하더라.
    He gave up quickly if he had a small problem while working.
    모든 일을 그렇게 쉽게 포기하는 사람은 성공하기 어렵지.
    It's hard to succeed for someone who gives up everything so easily.

4. 귀찮은 일이나 말썽.

4. TROUBLE: A tiresome matter or trouble.

🗣️ 용례:
  • 문제 학생.
    Problem student.
  • 문제를 일으키다.
    Cause trouble.
  • 우리 육남매는 큰 문제 없이 건강하게 잘 자랐다.
    Our six brothers and sisters grew up healthy and well without much trouble.
  • 시도 때도 없이 문제를 일으키는 아이들에게는 특별한 교육이 필요하다.
    Children who cause trouble all the time need a special education.
  • 지수는 아들이 문제만 안 일으키면 다 행복할 것 같대.
    Jisoo says she'll be happy if her son doesn't cause problems.
    엄마 속 썩이지 말고 정신을 차려야 할 텐데.
    I hope you don't let your mom get sick and get your head together.

5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.

5. PROBLEM; ISSUE: A matter that is related to something or an object.

🗣️ 용례:
  • 부부 문제.
    Couple problems.
  • 여자 문제.
    Women's problem.
  • 자식 문제.
    Child problems.
  • 가치관의 문제.
    A question of value.
  • 건강과 관련된 문제.
    Health-related problems.
  • 인권과 관련된 문제.
    Issues related to human rights.
  • 승규의 유일한 고민은 자식과 관련된 문제였다.
    Seung-gyu's only concern was with his children.
  • 인간은 항상 돈과 관련된 문제로 기뻐하기도 하고 슬퍼하기도 한다.
    Humans are always happy and sad about money-related issues.
  • 김 과장이 갑자기 그만둔다며?
    Manager kim said he's quitting all of a sudden?
    응, 건강 문제로 그만두는 것 같더라.
    Yeah, it seemed like he was quitting because of health problems.

🗣️ 발음, 활용: 문제 (문ː제)
📚 분류: 학교생활  


🗣️ 문제 (問題) @ 뜻풀이

🗣️ 문제 (問題) @ 용례

시작

시작


언어 (160) 보건과 의료 (204) 음식 주문하기 (132) 외양 (97) 과학과 기술 (91) 건강 (155) 물건 사기 (99) 요리 설명하기 (119) 감사하기 (8) 기후 (53) 경제·경영 (273) 지리 정보 (138) 위치 표현하기 (70) 문화 차이 (52) 영화 보기 (8) 집 구하기 (159) 공연과 감상 (52) 개인 정보 교환하기 (46) 컴퓨터와 인터넷 (43) 학교생활 (208) 교통 이용하기 (124) 약국 이용하기 (6) 심리 (365) 날씨와 계절 (101) 건축 (43) 여행 (98) (42) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언론 (36) 종교 (43)