🌟 시리다

☆ 형용사

1. 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.

1. FEELING A CHILL: A part of one's body smarting and being cold due to cold air.

🗣️ 용례:

시린 발.
Creepy feet.
귀가 시리다.
My ears ache.
손이 시리다.
My hands are cold.
코끝이 시리다.
The tip of my nose aches.
뼛속까지 시리다.
Be chilled to the bone.
매서운 칼바람에 지수는 몸 안쪽까지 시린 느낌이 들었다.
The biting blast made jisoo feel cold to the inside of her body.
승규는 손이 시려서 장갑을 꼈다.
Seung-gyu put on his gloves because his hands were cold.
♔ 우리 보일러 좀 틀면 안 될까? 발끝이 너무 시려.
Can we turn on the boiler? my toes are freezing.
♕ 그래, 틀자. 나도 손이 얼어서 움직이기가 힘들어.
Yeah, let's play it. my hands are frozen too, so it's hard to move.

4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.

4. PAINFULLY COLD: Feeling pain because something cold touches one's body.

🗣️ 용례:

시린 이.
Creepy teeth.
낯이 시리다.
I feel cold in the face.
무릎이 시리다.
My knees are cold.
손이 시리다.
My hands are cold.
발이 시리다.
My feet are cold.
차가운 개울물에 세수를 하니 얼굴이 시렸다.
My face was cold when i washed my face in the cold stream.
할머니께서는 찬 바람이 불면 무릎이 시리다고 하셨다.
Grandmother said that cold wind chills her knees.
나도 나이를 먹고 나니 차가운 음식을 먹을 때마다 이가 시린다.
As i get older, my teeth ache whenever i eat cold food.

3. 빛이 강하여 눈이 부시다.

3. DAZED: Dazzled due to strong sunshine.

🗣️ 용례:

눈이 시리다.
My eyes ache.
눈이 시릴 정도로 새하얀 눈밭이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
There was a field of white snow in front of my eyes, which made my eyes ache.
커튼을 젖히니 밝은 빛에 눈이 시렸다.
My eyes were chilled by the bright light when i turned the curtain down.
갑자기 밖에 나왔더니 눈이 시려서 눈을 똑바로 뜰 수가 없었다.
I came out of nowhere and couldn't open my eyes straight because my eyes were cold.

2. 마음이 쓸쓸하고 아프다.

2. SAD: Feeling lonely and hurt.

🗣️ 용례:

시린 기억.
Creepy memory.
시린 추억.
Creepy memories.
가슴이 시리다.
My heart aches.
마음이 시리다.
My heart aches.
마음 깊이 시리다.
My heart aches deeply.
어린 자식을 잃은 민준이는 아이의 사진을 보면서 시린 가슴을 움켜쥐었다.
Min-jun, who lost his young child, grabbed a cold breast while looking at the picture of the child.
가족과 떨어져 지내는 승규는 언제나 가슴 한쪽이 시렸다.
Seung-gyu, who was separated from his family, was always chilled on one side of his heart.
남자 친구와 헤어진 지수는 남자 친구와 좋았던 기억을 떠올릴 때마다 마음이 시렸다.
Ji-su, who broke up with her boyfriend, was heartbroken whenever she recalled good memories with her boyfriend.

🗣️ 발음, 활용: • 시리다 (시리다) • 시린 (시린) • 시리어 (시리어시리여) 시려 (시려) • 시리니 (시리니) • 시립니다 (시림니다)
📚 분류: 병과 증상 보건과 의료
📚 주석: 주로 '눈이 시리다'로 쓴다.

🗣️ 시리다 @ 용례

콧잔등이 시리다. [콧잔등]
뼈마디가 시리다. [뼈마디]
뼛속이 시리다. [뼛속]
손끝이 시리다. [손끝]
눈이 시리다. [눈]
손발이 시리다. [손발]
코끝이 시리다. [코끝]
눈으로 덮인 산은 희다 못해 눈이 시리다. [-다 못하다]
덜미가 시리다. [덜미]
손이 시리다. [손]
생일 선물로 받은 귀마개를 했더니 확실히 귀가 덜 시리다. [귀마개]

🌷 ㅅㄹㄷ: 초성 시리다

ㅅㄹㄷ ( 새롭다 ) : 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NEW; FRESH: Being different from existing ones or never having existed.
ㅅㄹㄷ ( 실리다 ) : 무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다. ☆☆ 동사
🌏 BE LOADED; BE LADED: For something to be put into a car, ship, aircraft, etc., in order to be carried.
ㅅㄹㄷ ( 설레다 ) : 마음이 차분하지 않고 들떠서 두근거리다. ☆☆ 동사
🌏 FLUTTER: For one's heart not to be calm but to flutter because one is excited.
ㅅㄹㄷ ( 살리다 ) : 생명을 지니게 하다. ☆☆ 동사
🌏 KEEP SOMEONE ALIVE; BRING SOMEONE TO LIFE; SAVE SOMEONE'S LIFE: To make someone or something maintain his/her or its life.
ㅅㄹㄷ ( 서럽다 ) : 억울하고 슬프다. ☆☆ 형용사
🌏 SAD: To be sad and depressed.
ㅅㄹㄷ ( 서리다 ) : 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다. ☆ 동사
🌏 FOG UP; STEAM UP: For water vapor to coagulate into water drops due to cold air.
ㅅㄹㄷ ( 시리다 ) : 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다. ☆ 형용사
🌏 FEELING A CHILL: A part of one's body smarting and being cold due to cold air.
ㅅㄹㄷ ( 실리다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다. 동사
🌏 LOAD: To put something on a car, ship, airplane, etc., in order to convey it.
ㅅㄹㄷ ( 사르다 ) : 불에 태워 없애다. 동사
🌏 THROW INTO THE FIRE: To burn up something.
ㅅㄹㄷ ( 신뢰도 ) : 믿고 의지할 수 있는 정도. 명사
🌏 CREDIBILITY; RELIABILITY: The level one can rely on or depend on something.
ㅅㄹㄷ ( 사리다 ) : 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다. 동사
🌏 COIL: To wind up noodles, a thread, straw rope, etc.
ㅅㄹㄷ ( 사람됨 ) : 사람이 지닌 마음씨나 성품. 명사
🌏 PERSONALITY; CHARACTER: A frame of mind or nature possessed by a certain individual.
ㅅㄹㄷ ( 생리대 ) : 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건. 명사
🌏 SANITARY PAD: An object to attach to one's underwear so that menstruation blood will be absorbed and not leak.
ㅅㄹㄷ ( 샐러드 ) : 생야채나 과일에 마요네즈나 기름, 식초 등의 소스를 뿌린 음식. 명사
🌏 SALAD: A dish made by pouring sauce such as mayonnaise, oil, vinegar, etc., on vegetables or fruit.
ㅅㄹㄷ ( 사립대 ) : 개인이나 민간 단체가 세우고 운영하는 대학. 명사
🌏 PRIVATE COLLEGE; PRIVATE UNIVERSITY: A college or university that is established and managed by an individual or a private organization.

💕시작 시리다 🌾끝

시작 시

시 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 보건과 의료 (204) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 언론 (36) • 예술 (76) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 약속하기 (4) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 사과하기 (7) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81)