WORDROW
|
🔍

🌟 던지다

☆☆☆   동사  

1. 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.

1. THROW: To move one's arm and throw the object in one's hand in the air.

🗣️ 용례:
  • 던져 올리다.
    Throw up.
  • 던지고 받다.
    Throw and take.
  • 가방을 던지다.
    Throw a bag.
  • 공을 던지다.
    Throw the ball.
  • 돌을 던지다.
    Throw a stone.
  • 멀리 던지다.
    Throw away.
  • 세게 던지다.
    Throw hard.
  • 그가 던진 공은 운동장 담을 넘어갔다.
    The ball he threw went over the field wall.
  • 아이들은 시냇물에 돌을 던지며 놀았다.
    The children played throwing stones into the stream.
  • 그는 화가 잔뜩 나서 가방을 바닥에 거칠게 던졌다.
    He threw his bag roughly on the floor in anger.
  • 투수는 타자를 향하여 공을 있는 힘껏 던졌다.
    The pitcher threw the ball as hard as he could toward the batter.
  • ♔ 그 사람은 왜 그렇게 말을 생각 없이 하는지 몰라.
    I don't know why he's so thoughtless.
    ♕ 그러게 말이야. 장난으로 던진 돌에 개구리는 맞아 죽는다고, 자기 말에 다른 사람들이 크게 마음이 상하는 것을 모르나 봐.
    I know. i guess he doesn't know that a rock thrown as a joke is getting hit and killed by a frog, and that other people are deeply offended by what he says.
반대말 받다: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다., 다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다…

2. 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.

2. THROW ONESELF AT: To fall off or throw oneself somewhere.

🗣️ 용례:
  • 몸을 던지다.
    Throw oneself.
  • 강물에 던지다.
    Throw into the river.
  • 바다에 던지다.
    Throw into the sea.
  • 바닥에 던지다.
    Throw it on the floor.
  • 그는 지친 몸을 침대 위에 던졌다.
    He threw his tired body on the bed.
  • 아내는 내 품에 몸을 던져 안겼다.
    My wife threw herself into my arms.
  • 그는 정신병에 걸린 후 물과 불에 수시로 몸을 던졌다.
    After he became mentally ill, he threw himself frequently into water and fire.
  • 우울증으로 고생하던 그는 강물에 몸을 던지고 말았다.
    Suffering from depression, he threw himself into the river.
  • ♔ 대체 번지 점프를 어떻게 해요? 저는 너무 무서워요.
    How do you do bungee jumping? i'm so scared.
    ♕ 몸을 아래로 던질 때, 얼마나 짜릿하고 재미있는데요.
    How thrilling and fun it is when you throw yourself down.

12. 어떤 행동을 상대편에게 하다.

12. DO: To do an action to another person.

🗣️ 용례:
  • 막말을 던지다.
    Throw rough words.
  • 말을 던지다.
    Throw a horse.
  • 질문을 던지다.
    Ask a question.
  • 한마디 던지다.
    Throw a word.
  • 사내는 기분 나쁘게 반말로 질문을 던졌다.
    The man threw the question in uncomfortably informal language.
  • 참다 못한 내가 한마디 던지자 모두들 나만 쳐다보았다.
    Everyone looked only at me when i said a word i had been impatient with.
  • ♔ 너 하는 꼴을 보니 성적은 안 봐도 뻔하다.
    Your grades are obvious from what you're doing.
    ♕ 그렇게 아무 말이나 막 던지지 마.
    Don't say anything like that.

3. 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.

3. SEND; GIVE: To send or give a smile, words, look, etc., to someone.

🗣️ 용례:
  • 눈길을 던지다.
    Cast one's eyes.
  • 말을 던지다.
    Throw a horse.
  • 미소를 던지다.
    Throw a smile.
  • 시선을 던지다.
    Throw one's eyes.
  • 웃음을 던지다.
    Throw a smile.
  • 추파를 던지다.
    Flirt.
  • 사람들은 범인의 딱한 사정을 듣고 그에게 연민의 눈길을 던졌다.
    When people heard the criminal's pitiful circumstances, they threw a look of pity at him.
  • 길거리의 여인들이 순진한 군인들에게 추파를 던지며 유혹했다.
    Women on the streets seduced innocent soldiers by flirting.
  • 그녀는 내게 흘낏 시선을 던지고 빠른 걸음으로 지나가 버렸다.
    She cast a glaring glance at me and walked away with a quick walk.
  • 나는 그녀가 마지막에 내게 던진 희미한 미소의 의미를 아직도 알 수가 없다.
    I still don't know the meaning of the faint smile she threw at me at the end.
  • ♔ 박 씨는 아무한테나 말을 함부로 던지는 경향이 있어.
    Mr. park tends to throw words at anyone.
    ♕ 맞아. 듣는 사람 입장을 생각해서 부드럽게 표현하면 좋을 텐데 말이야.
    Right. it would be nice to express it softly, considering the position of the listener.

7. 빛이나 조명 등을 비추다.

7. SHINE; LIGHT: To shine a light, illumination, etc.

🗣️ 용례:
  • 빛을 던지다.
    Throw light.
  • 촛불이 그녀의 얼굴에 희미한 빛을 던졌다.
    The candle cast a faint glow on her face.
  • 우리는 달과 별들이 던지는 빛에만 의지해서 산길을 걸어야 했다.
    We had to walk the mountain path relying only on the light thrown by the moon and stars.

8. 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.

8. RAISE; INFLUENCE: To create a topic or influence.

🗣️ 용례:
  • 교훈을 던지다.
    Throw a lesson.
  • 이슈를 던지다.
    Throw an issue.
  • 충격을 던지다.
    Throw a shock.
  • 화두를 던지다.
    Throw a topic.
  • 화제를 던지다.
    Make headlines.
  • 그 기사는 사람들에게 신선한 충격을 던져 주었다.
    The article gave people a fresh shock.
  • 그 드라마는 동성애자에 대한 이슈를 사회에 던졌다.
    The drama threw the issue of homosexuals into society.
  • 나는 대화가 지루할 때 다른 화제를 던지는 등 분위기를 바꾸는 시도를 한다.
    I try to change the mood, such as throwing a different topic when a conversation is boring.

9. 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.

9. RAISE; BRING UP: To raise an issue, question, etc.

🗣️ 용례:
  • 문제를 던지다.
    Throw a question.
  • 질문을 던지다.
    Ask a question.
  • 선생님은 학생들에게 곤란한 질문을 던졌다.
    The teacher asked the students a difficult question.
  • 이번 사건은 우리 사회에 심각한 도덕적 문제를 던져 주었다.
    This incident has thrown serious moral problems into our society.

4. 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.

4. TOSS: To give or offer something as if to throw it away.

🗣️ 용례:
  • 돈을 던지다.
    Throw money.
  • 사표를 던지다.
    Throw one's resignation.
  • 자퇴서를 던지다.
    Throw out a dropout.
  • 김 대리는 홧김에 회사에 사표를 던진 것을 후회했다.
    Assistant manager kim regretted throwing his resignation at the company in a fit of anger.
  • 그 걸인은 사람들이 던져 주는 푼돈에 의지해서 살고 있었다.
    The beggar was living on the pennies of men.
  • 문제를 일으킨 그 학생은 자퇴서를 던지고 교실 문을 박차고 나갔다.
    The troubled student threw the dropout and stormed out of the classroom door.

5. 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.

5. THROW AWAY: To put or throw something away somewhere carelessly.

🗣️ 용례:
  • 던져 놓다.
    Throw it away.
  • 던져 버리다.
    Throw away.
  • 함부로 던지다.
    Throw recklessly.
  • 난 그의 편지를 방구석에 던져 놓고는 읽지도 않았다.
    I threw his letter into the corner of the room and didn't even read it.
  • 그는 화가 나서 서류를 김 대리의 책상 위에 툭 던졌다.
    He threw the document on assistant manager kim's desk in anger.
  • 그는 몹시 피곤했던지 옷을 아무렇게나 던져 놓고 잠이 들었다.
    He must have been very tired, so he threw his clothes at random and fell asleep.

6. 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.

6. OFFER; DEDICATE: To unhesitantly offer or devote one's life, property, etc.

🗣️ 용례:
  • 목숨을 던지다.
    Throw one's life.
  • 몸을 던지다.
    Throw oneself.
  • 생명을 던지다.
    Throw life.
  • 전 재산을 던지다.
    Throw all one's fortune.
  • 한평생을 던지다.
    Throw a lifetime.
  • 김 목사는 자신의 젊음을 던져서 불우한 사람들을 돌보았다.
    Reverend kim threw his youth and took care of the less fortunate.
  • 그 소방대원은 항상 자기 목숨을 던지는 희생적인 자세로 구조 활동에 임했다.
    The fireman always engaged in rescue operations with a sacrificial attitude of throwing his own life.
  • 술 취해 잠든 주인을 살리기 위해서 자신의 생명을 던진 개에 대한 책을 읽은 기억이 있다.
    I remember reading a book about a dog that threw his life to save his drunken master.

11. 일 등을 중도에 그만두다.

11. QUIT; GIVE UP: To give up a job, etc., midway.

🗣️ 용례:
  • 하던 일을 던지다.
    Throw what you were doing.
  • 기자들은 펜을 던지고 신문사를 떠났다.
    The reporters threw their pens and left the newspaper.
  • 사람들은 일거리를 던지고 거리로 뛰어나와 독립 만세를 외쳤다.
    The people threw their jobs and ran out into the streets to cry for independence.

10. 선거 등에서 표를 내다.

10. VOTE: To cast a vote in an election, etc.

🗣️ 용례:
  • 표를 던지다.
    Cast a ballot.
  • 그는 회장 선거에서 기권표를 던졌다.
    He cast a blank ballot in the chairman's election.
  • 이번 회의의 새 안건에 대해 찬성표를 던진 사람은 나와 김 부장뿐이었다.
    It was only me and kim who voted in favor of the new agenda at the meeting.
  • ♔ 누구 뽑았어?
    Who did you pick?
    ♕ 마땅한 후보가 있어야 투표를 하지. 그냥 기권표 던지고 나왔어.
    We need the right candidate to vote. i just threw a blank ballot.

🗣️ 발음, 활용: • 던지다 (던지다) • 던지어 (던지어던지여) 던져 (던저) • 던지니 ()
📚 분류: 신체 행위  

📚 주석: 주로 '빛을 던지다'로 쓴다.


🗣️ 던지다 @ 뜻풀이

🗣️ 던지다 @ 용례

🌷 ㄷㅈㄷ: 초성 던지다

💕시작 던지다 🌾끝

시작 던

던 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 여행 (98) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주거 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 식문화 (104) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 공연과 감상 (52) • 스포츠 (88) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 예술 (76) • 종교 (43) • 학교생활 (208)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책