🌟 쌈지

명사  

1. 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.

1. SSAMJI: A traditional Korean pouch for carrying cigarettes, money, etc.

🗣️ 용례:
  • 쌈지가 비다.
    The ssamzie is empty.
  • 쌈지를 꺼내다.
    Take out the ssamzie.
  • 쌈지를 열다.
    Open ssamzie.
  • 쌈지를 풀다.
    Undo the ssamzie.
  • 쌈지에 감추다.
    Hide in a ssamzie.
  • 쌈지에 넣다.
    Put in ssamzie.
  • 쌈지에 보관하다.
    Keep in ssamzie.
  • 쌈지에서 꺼내다.
    Take out of ssamzie.
  • 아저씨는 쌈지에서 담배 하나를 꺼내 무셨다.
    Uncle took a cigarette out of the ssamzie and bit it.
  • 어머니는 쌈지에 넣어 두었던 바늘이 없어져서 찾느라 바쁘셨다.
    Mother was busy looking for the needle she had put in the ssamzie.
  • 동생은 쌈지에서 꼬깃꼬깃하게 접힌 지폐 몇 장을 꺼내 보였다.
    My brother took out some crooked bills from the ssamzie.
  • 쌈지 안에 뭐가 들었는지 구경이나 좀 하자.
    Let's see what's in your ssamzie.
    별거 없어요. 동전 몇 개랑 천 원짜리 지폐 한 장이 전부예요.
    Nothing much. it's just a few coins and a thousand won bill.

2. 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니를 세는 단위.

2. SSAMJI: The unit for counting a traditional Korean pouch for carrying cigarettes, money, etc.

🗣️ 용례:
  • 담배 세 쌈지.
    Three packs of cigarettes.
  • 바늘 한 쌈지.
    A stitch.
  • 쌈지.
    How many wraps?
  • 한두 쌈지.
    One or two ssamzies.
  • 삼촌은 형에게 담배 한 쌈지를 건넸다.
    Uncle handed his brother a pack of cigarettes.
  • 바늘이 어디로 다 도망갔는지 통 안 보이는구나.
    I can't see where all the needles have run.
    쌈지나 있던 게 다 없어졌어요?
    Has a whole package gone?

🗣️ 발음, 활용: 쌈지 (쌈지)

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

시작

시작


문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 여행 (98) 교통 이용하기 (124) 약국 이용하기 (6) 시간 표현하기 (82) (42) 주거 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 집 구하기 (159) 공연과 감상 (52) 인간관계 (255) 한국의 문학 (23) 사회 제도 (78) 학교생활 (208) 성격 표현하기 (110) 사과하기 (7) 예술 (76) 복장 표현하기 (121) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 요리 설명하기 (119) 지리 정보 (138) 한국 생활 (16) 경제·경영 (273) 보건과 의료 (204) 주말 및 휴가 (47) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사-명절 (2)