보내다

☆☆☆   동사  

       

1. 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.

1. send: To make a person, goods, etc., go somewhere else.

용례:

돈을 보내다.
Send money.

사람을 보내다.
Send someone.

택배를 보내다.
Send a parcel.

차를 보내다.
Send a car.

편지를 보내다.
Send a letter.

현장에 보내다.
Send to the scene.

친구에게 보내다.
Send to a friend.

고향으로 보내다.
Send home.

어머니는 매달 1일이면 용돈을 보내 주셨다.
My mother sent me an allowance on the first day of every month.

교통사고가 났다는 소식에 경찰은 우선 의료팀을 현장으로 보냈다.
Police first sent a medical team to the scene at the news of a traffic accident.

내가 보낸 선물은 잘 받았어?
Did you get the gift i sent you?
응, 정말 고마워.
Yes, thank you very much.

2. 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.

2. dispatch: To send someone on a certain mission or for a specific purpose.

용례:

심부름을 보내다.
Send an errand.

유학을 보내다.
Send abroad to study.

참관을 보내다.
Send an observer.

출장을 보내다.
Sending a business trip.

가게에 심부름을 보낸 아이가 30분이 지나도록 오지 않는다.
The child who sent an errand to the store does not come in 30 minutes.

회사에서는 해외 지사에 생긴 문제를 해결하기 위해 김 부장을 출장을 보냈다.
The company sent kim on a business trip to solve the problems that occurred at its overseas branches.

둘째 아이까지 유학을 보내서 허전하시겠어요.
You must feel sorry for sending your second child abroad to study.
집에 아이들이 없으니 좀 쓸쓸하네요.
I feel a little lonely without my children at home.

3. 결혼을 시키다.

3. send; have someone marry: To marry off someone.

용례:

시집을 보내다.
Sending a collection of poems.

장가를 보내댜.
I'll send you a marriage.

김 씨는 두 딸을 모두 부잣집에 시집을 보냈다.
Kim married both daughters to rich families.

어머니는 막내아들을 장가를 보내기 전에는 편히 죽을 수 없다고 하신다.
The mother says she cannot die comfortably until her youngest son is married.

자네 아들도 이제 장가를 보낼 때가 되지 않았나?
Isn't it time for your son to get married?
올해 서른이니까 빨리 보내야 될 텐데.
I'm 30 this year, so i should send it quickly.

4. 어떤 곳에 소속되게 하다.

4. send; have someone join: To have someone belong to an organization.

용례:

감옥에 보내다.
Send to prison.

군대에 보내다.
Send to the army.

대학에 보내다.
Send to college.

유치원에 보내다.
Send to kindergarten.

학교에 보내다.
Send to school.

국회로 보내다.
Send to parliament.

어머니는 막내를 사립 학교에 보내려고 하신다.
Mother is trying to send the youngest to a private school.

아버지는 그런 도둑놈은 당장에 감옥에 보내야 한다고 했다.
My father said such a thief should be put in jail right away.

아들을 군대에 보내시고 걱정이 많으시죠?
You're worried about sending your son to the army, aren't you?
네, 힘들까 봐 걱정이 많이 되네요.
Yeah, i'm worried it'll be hard.

5. 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.

5. express: To express one's feelings so that the other person can know.

용례:

갈채를 보내다.
Give applause.

동정을 보내다.
Send sympathy.

추파를 보내다.
To send in a storm.

선수들에게 응원을 보내다.
Cheer the players.

연주자에게 박수를 보내다.
Applause to the performer.

나는 잘못을 솔직하게 인정한 친구의 용기에 박수를 보내고 싶다.
I would like to applaud my friend's courage to admit his mistake frankly.

내가 연주할 차례가 되자 객석에 앉아 있던 여동생이 미소를 보냈다.
When it was my turn to play, my sister in the audience smiled.

아까 나를 보고 웃던 여자 기억나?
Remember the girl who was laughing at me earlier?
너한테 추파를 보내던 여자 말이지?
You mean the woman who made eye contact with you?

6. 떠나게 하다.

6. send; let someone leave: To have someone leave.

용례:

보내어 주다.
Send him away.

임을 보내다.
Off.

놓아 보내다.
Let go.

대접해 보내다.
Serve out.

아버지는 어렵게 잡은 물고기를 모두 놓아 보내셨다.
My father let go of all the fish he had caught with difficulty.

오빠는 부모님의 반대에 못 이겨 애인을 보내고 힘들어했다.
My brother was having a hard time sending his lover away because of his parents' opposition.

집에 찾아오는 손님들을 어떻게 대접해 보내세요?
How do you treat your guests home?
저희 집에 오시는 손님이면 누구에게든 따뜻한 차와 맛있는 식사를 대접하려고 해요.
I'd like to offer warm tea and delicious meals to anyone who comes to my house.

7. 시간을 지나가게 하다.

7. pass time; spend time: To have time pass.

용례:

날을 보내다.
Spend the day.

세월을 보내다.
Pass the years.

시기를 보내다.
Spend the time.

시절을 보내다.
Spend one's days.

평생을 보내다.
Spend one's life.

하루를 보내다.
Spend a day.

동생은 대학에 떨어지고 요즘 힘든 시기를 보내고 있다.
My brother failed at college and is having a hard time these days.

지수는 회사에 휴가를 내고 한가한 하루하루를 보내는 중이다.
Jisoo is taking time off from work and spending her free days.

방학은 어떻게 보냈어요?
How was your vacation?
친구들하고 여행도 가고 공부도 좀 했어요.
I traveled and studied with my friends.

8. 죽어서 이별하다.

8. die: To die and part with someone.

용례:

남편을 보내다.
Send a husband.

부모님을 보내다.
Send parents away.

자식을 보내다.
Send a child.

먼저 보내다.
Send first.

저승으로 보내다.
Send to the afterlife.

지수는 교통사고로 부모님을 모두 보내고 고아가 되었다.
Jisoo was orphaned after sending both her parents in a car accident.

이모는 남편을 저세상으로 보내고 30년째 홀로 살고 계신다.
My aunt has been living alone for 30 years, sending her husband to the next world.

민준이가 사고로 죽고 나서 민준 엄마가 제정신이 아니에요.
Minjun's mom is out of her mind after minjun died in an accident.
자식을 먼저 보낸 엄마의 마음이 얼마나 아프겠어요.
How painful it must be for a mother to send her child first.

9. 경기나 모임 등에 참가하게 하다.

9. send; let someone participate: To have someone participate in a sports game, gathering, etc.

용례:

대표를 보내다.
Send a representative.

선수를 보내다.
Send a player.

경기에 보내다.
Send to a game.

대회에 보내다.
Send to a contest.

회의에 보내다.
Send to a meeting.

우리 회사에서는 협상에 김 부장을 대표로 보냈다.
Our company sent kim as a representative to the negotiations.

선생님은 민준이를 전국 외국어 말하기 대회에 보내기로 했다.
The teacher decided to send min-jun to a national foreign language speaking contest.

우리나라에 세계 육상 선수권 대회에 보낼 만한 선수가 많이 있습니까?
Are there many athletes in our country who can send to the world championships?
아직까지는 몇 명 없습니다.
So far there are only a few.

10. 내용이 전달되게 하다.

10. deliver; convey: To have content conveyed.

용례:

메시지를 보내다.
Send a message.

연락을 보내다.
Send a call.

이메일을 보내다.
Send an e-mail.

전보를 보내다.
Send a telegram.

친구에게 소식을 보내다.
Send news to a friend.

새 주소로 소식을 보내다.
Send news to a new address.

선생님은 문자 메시지로 내일 일찍 등교하라는 전달 사항을 보내셨다.
The teacher texted me a message telling me to come to school early tomorrow.

나는 아들을 통해 친구에게 소식을 보냈는데 친구는 전해 듣지 못했다고 한다.
I sent news to my friend through my son, but he said he didn't hear from her.

제가 이메일로 보내 드린 계약 내용은 읽어 보셨지요?
Did you read the contract i sent you by e-mail?
아직 안 읽어 봤는데, 읽어 보고 전화하겠습니다.
I haven't read it yet, but i'll call you after i read it.

발음, 활용: 보내다 (보내다) 보내어 () 보내니 () 분류:

사회 활동  

주석: 주로 '시집을 보내다', '장가를 보내다'로 쓴다.

보내다 @ 뜻풀이

허송하다 (虛送하다) : 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.

웃어넘기다 : 그냥 웃음으로 지나쳐 보내다.

밤샘하다 : 잠을 자지 않고 밤을 보내다.

지내다 : 일정한 기간을 보내다.

옆구리(를) 찌르다 : 팔꿈치나 손가락으로 옆구리를 찔러서 몰래 신호를 보내다.

파견하다 (派遣하다) : 일정한 임무를 주어 사람을 보내다.

투고하다 (投稿하다) : 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보내다.

좇다 : 주의를 기울여 보거나 눈길을 보내다.

파송하다 (派送하다) : 임무를 주어 사람을 어떤 곳에 보내다.

팔아먹다 : (낮잡아 이르는 말로) 돈을 마련하기 위해 자식을 적당하지 않은 곳에 보내다.

발송하다 (發送하다) : 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보내다.

토스하다 (toss하다) : 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.

묵새기다 : 하는 일 없이 한곳에서 오랫동안 시간을 보내다.

파병하다 (派兵하다) : 군대를 보내다.

허송세월하다 (虛送歲月하다) : 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.

배송하다 (配送하다) : 어떤 물자를 특정 장소로 보내다.

동면하다 (冬眠하다) : 살아 있는 생물이 땅속이나 물속 등에서 잠을 자는 상태로 겨울을 보내다.

때우다 : 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.

보내- : (보내고, 보내는데, 보내, 보내서, 보내니, 보내면, 보낸, 보내는, 보낼, 보냅니다, 보냈다, 보내라)→ 보내다

지우다 : 일정한 기간 동안 시간을 보내다.

반품하다 (返品하다) : 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.

받아넘기다 : 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.

답장하다 (答狀하다) : 질문이나 편지 등에 대한 답으로 편지를 보내다.

되넘기다 : 넘어온 일이나 물건 등을 원래 있던 곳으로 다시 보내다.

뒹굴다 : 특별히 하는 일 없이 시간을 보내다.

급파하다 (急派하다) : 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다.

치다 : 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.

직송하다 (直送하다) : 곧바로 보내다.

책상머리에만 앉아 있다 : 행동으로 옮기지 않고 사무실에서만 맴돌거나 문서만 보고 세월을 보내다.

철야하다 (徹夜하다) : 어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보내다.

놓치다 : 일을 하기에 적절한 때나 기회를 그냥 보내다.

풀다 : 무엇을 찾기 위해 사람들을 동원해 여기저기로 보내다.

재발하다 (再發하다) : 이전에 보낸 것을 다시 보내다.

공전하다 (空轉하다) : 아무런 성과 없이 시간만 보내다.

소일하다 (消日하다) : 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.

송부하다 (送付하다) : 편지나 서류, 물건 등을 부치어 보내다.

통신하다 (通信하다) : 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.

송신하다 (送信하다) : 주로 전기나 전파를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 보내다.

송치하다 (送致하다) : 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.

끝내다 : 정해진 기간을 모두 보내다.

같이하다 : 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

우송하다 (郵送하다) : 우편으로 보내다.

운송하다 (運送하다) : 사람을 태워 보내거나 물건 등을 실어 보내다.

나다 : 철이나 기간을 보내다.

메꾸다 : 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.

환송하다 (歡送하다) : 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.

부치다 : 편지나 물건 등을 보내다.

끌어오다 : 같은 상태를 유지하며 시간을 보내다.

편지하다 (便紙/片紙하다) : 편지를 보내다.

이송하다 (移送하다) : 다른 곳으로 옮겨 보내다.

송고하다 (送稿하다) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보내다.

후송하다 (後送하다) : 전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등을 뒤에 있는 지역으로 보내다.

출가시키다 (出嫁시키다) : 처녀를 시집을 보내다.

답신하다 (答信하다) : 회답으로 편지나 통신을 보내다.

투서하다 (投書하다) : 드러나지 않은 사실이나 남의 잘못을 고발하기 위해 어떤 기관이나 대상에게 글을 써서 몰래 보내다.

송금하다 (送金하다) : 은행 등의 금융 기관을 통하여 돈을 보내다.

기고하다 (寄稿하다) : 신문이나 잡지 등에 싣기 위하여 원고를 써서 보내다.

송구하다 (送球하다) : 공으로 하는 운동 경기에서, 공을 자기편 선수에게 던져 보내다.

특파하다 (特派하다) : 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.

밝히다 : 자지 않고 밤을 보내다.

남파하다 (南派하다) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다.

발신하다 (發信하다) : 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보내다.

월동하다 (越冬하다) : 겨울을 보내다.

기다리다 : 사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다.

띄우다 : 편지나 소식 등을 부치거나 보내다.

방류하다 (放流하다) : 모아 둔 물을 흘려 보내다.

함께하다 : 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다.

배웅하다 : 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보내다.

전송하다 (電送하다) : 글이나 사진 등을 전류나 전파를 이용하여 먼 곳에 보내다.

내다 : 대회 등에 예술 작품을 보내다.

보내다 @ 용례

인질로 보내다. [인질 (人質)]

묵은해를 보내다. [묵은해]

문건을 보내다. [문건 (文件)]

축전을 보내다. [축전 (祝電)]

기마대를 보내다. [기마대 (騎馬隊)]

소개장을 보내다. [소개장 (紹介狀)]

배편으로 보내다. [배편 (배便)]

전반을 보내다. [전반 (前半)]

열흘을 보내다. [열흘]

유년기를 보내다. [유년기 (幼年期)]

주둔군을 보내다. [주둔군 (駐屯軍)]

영혼을 보내다. [영혼 (靈魂)]

원재료를 보내다. [원재료 (原材料)]

회답을 보내다. [회답 (回答)]

와그르르 기립 박수를 보내다. [와그르르]

신정을 보내다. [신정 (新正)]

송신소에서 보내다. [송신소 (送信所)]

이루에게 보내다. [이루 (二壘)]

여드레를 보내다. [여드레]

박수를 보내다. [박수 (拍手)]

떨거지를 보내다. [떨거지]

친서를 보내다. [친서 (親書)]

친서를 보내다. [친서 (親書)]

전신을 보내다. [전신 (電信)]

전신으로 보내다. [전신 (電信)]

군대를 보내다. [군대 (軍隊)]

구제품을 보내다. [구제품 (救濟品)]

반질반질 시간을 보내다. [반질반질]

대사관에 공문을 보내다. [대사관 (大使館)]

영사를 보내다. [영사 (領事)]

조용히 보내다. [조용히]

조용히 보내다. [조용히]

사서함으로 보내다. [사서함 (私書函)]

석양을 보내다. [석양 (夕陽)]

진갑을 보내다. [진갑 (進甲)]

건들건들하게 보내다. [건들건들하다]

시원히 여름을 보내다. [시원히]

섭섭히 보내다. [섭섭히]

초야를 보내다. [초야 (初夜)]

화환을 보내다. [화환 (花環)]

저승으로 보내다. [저승]

공문을 보내다. [공문 (公文)]

선교사를 보내다. [선교사 (宣敎師)]

글로 보내다. [글로]

중상자를 보내다. [중상자 (重傷者)]

배급품을 보내다. [배급품 (配給品)]

저대로 보내다. [저대로]

조사단을 보내다. [조사단 (調査團)]

선발대를 보내다. [선발대 (先發隊)]

무고히 보내다. [무고히 (無故히)]

기동대를 보내다. [기동대 (機動隊)]

빠른우편을 보내다. [빠른우편 (빠른郵便)]

초청장을 보내다. [초청장 (招請狀)]

사신을 보내다. [사신 (使臣)]

통첩을 보내다. [통첩 (通牒)]

초대장을 보내다. [초대장 (招待狀)]

하루를 보내다. [하루]

귀양을 보내다. [귀양]

전명을 보내다. [전명 (傳命)]

선물을 보내다. [선물 (膳物)]

선물을 보내다. [선물 (膳物)]

안내장을 보내다. [안내장 (案內狀)]

한때를 보내다. [한때]

사월을 보내다. [사월 (四月)]

그림엽서를 보내다. [그림엽서 (그림葉書)]

춘하추동을 보내다. [춘하추동 (春夏秋冬)]

목례를 보내다. [목례 (目禮)]

시간을 보내다. [시간 (時間)]

다채널로 보내다. [다채널 (多channel)]

국제 우편을 보내다. [국제 우편 (國際郵便)]

성원을 보내다. [성원 (聲援)]

눈독을 보내다. [눈독 (눈毒)]

격려를 보내다. [격려 (激勵)]

겨울을 보내다. [겨울]

작은집에서 보내다. [작은집]

종일을 보내다. [종일 (終日)]

청구서를 보내다. [청구서 (請求書)]

몸종을 딸려 보내다. [몸종]

전령을 보내다. [전령 (傳令)]

전령을 보내다. [전령 (傳令)]

한가하게 보내다. [한가하다 (閑暇하다)]

기원에서 시간을 보내다. [기원 (棋院/碁院)]

간호사를 보내다. [간호사 (看護師)]

고용살이를 보내다. [고용살이 (雇傭살이)]

선수단을 보내다. [선수단 (選手團)]

암살단을 보내다. [암살단 (暗殺團)]

양로원에 보내다. [양로원 (養老院)]

심부름을 보내다. [심부름]

그리로 보내다. [그리로]

망중한을 보내다. [망중한 (忙中閑)]

원고료를 보내다. [원고료 (原稿料)]

사절단을 보내다. [사절단 (使節團)]

방학을 맹맹하게 보내다. [맹맹하다]

휴가를 맹맹하게 보내다. [맹맹하다]

놀이방에 보내다. [놀이방 (놀이房)]

차편으로 보내다. [차편 (車便)]

부의금을 보내다. [부의금 (賻儀金)]

구조대를 보내다. [구조대 (救助隊)]

견본품을 보내다. [견본품 (見本品)]

건의문을 보내다. [건의문 (建議文)]

한겨울을 보내다. [한겨울]

스파이를 보내다. [스파이 (spy)]

일평생을 보내다. [일평생 (一平生)]

시원스레 보내다. [시원스레]

급행으로 보내다. [급행 (急行)]

고아원으로 보내다. [고아원 (孤兒院)]

ㅂㄴㄷ: 초성 보내다

ㅂㄴㄷ (보내다) : 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다. [SEND: To make a person, goods, etc., go somewhere else.] ☆☆☆ 동사

ㅂㄴㄷ (밤늦다) : 밤이 깊다. [LATE AT NIGHT: Being an advanced hour of the night.] ☆☆ 형용사

ㅂㄴㄷ (빛나다) : 빛이 환히 비치다. [SHINE: For light to shine brightly.] ☆☆ 동사

ㅂㄴㄷ (별나다) : 두드러지게 특이하거나 이상하다. [ECCENTRIC; PECULIAR; BIZZARE: Noticeably strange or unusual.] 형용사

ㅂㄴㄷ (빛내다) : 빛이 환히 비치게 하다. [LIGHT UP: For light to be shone brightly.] 동사

ㅂㄴㄷ (바늘대) : 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기. [NEEDLE FOR MAT WEAVING: A thin, long stick with grooves from which a thread of rush or straw is hung, used for weaving a mat or straw bag.] 명사

ㅂㄴㄷ (불나다) : 불이 붙어 타오르다. [BURN; BE ON FIRE: To catch fire and burn.] 동사

ㅂㄴㄷ (병나다) : 병이 생기다. [BE TAKEN ILL; CATCH A DISEASE: To develop a disease.] 동사

시작 보내다

시작

시작

시작

분류

소개하기(자기소개) (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 외양 (97) 요리 설명하기 (119) 여가 생활 (48) 공공기관 이용하기 (59) 요일 표현하기 (13) 약국 이용하기 (6) 언론 (36) 문화 차이 (52) 취미 (103) 복장 표현하기 (121) 날짜 표현하기 (59) 역사 (92) 예술 (76) 사회 문제 (226) 정치 (149) 한국 생활 (16) 전화하기 (15) 지리 정보 (138) 길찾기 (20) 여행 (98) 스포츠 (88) 직장 생활 (197) 날씨와 계절 (101) 사과하기 (7) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 음식 설명하기 (78) 주말 및 휴가 (47)