🌟 쓰러뜨리다
☆ 동사
1. 서 있던 것을 넘어지게 하다.
1. BRING DOWN; THROW DOWN: To make something that was standing fall down.
-
땅에 쓰러뜨리다.
Throw down on the ground. -
바닥에 쓰러뜨리다.
Down on the floor. -
밀어서 쓰러뜨리다.
Push down. -
동네 사람들은 나무를 밀어 땅에 쓰러뜨렸다.
The villagers pushed the tree down to the ground. -
씨름은 상대편을 먼저 바닥에 쓰러뜨리는 사람이 이기는 운동이다.
Ssireum is a sport in which the first person to knock his opponent down on the floor wins. -
♔
화분을 깨트린 사람이 누구야?
Who broke the pot?
♕ 제가 복도를 뛰어가다가 실수로 쓰러뜨렸더니 깨졌어요.
I accidentally knocked it down while running down the hall and it broke.
2. 아파서 몸을 움직이지 못하고 누워 있게 만들다.
2. KNOCK DOWN: To make someone keep lying without moving due to pain.
-
전염병이 많은 가축들을 쓰러뜨렸다.
Infectious diseases have knocked down many livestock. -
적군은 칼과 활로 많은 무고한 백성들을 쓰러뜨렸다.
The enemy has taken down many innocent people with swords and bows. -
중세 시대에 유행했던 이 병은 천만 명의 사람을 쓰러뜨렸다.
The disease, which was prevalent in the middle ages, knocked down 10 million people. -
♔
김 선생님께서 요새 많이 아프시다면서?
I heard mr. kim is very sick these days.
♕ 그 건강하던 사람을 쓰러뜨리다니 병마가 무서운 거지.
It's scary to knock that healthy man down.
3. 기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
-
국가를 쓰러뜨리다.
Bring down a nation. -
기업을 쓰러뜨리다.
Knocking down a company. -
나라를 쓰러뜨리다.
Download the country. -
정권을 쓰러뜨리다.
Defeat the regime. -
회사를 쓰러뜨리다.
Throw down a company. -
경제 공황은 전 세계의 많은 기업들을 쓰러뜨렸다.
The economic panic has knocked down many companies all over the world. -
시민들의 민주주의에 대한 열망은 독재 정권을 쓰러뜨리는 원동력이 되었다.
Citizens' aspiration for democracy has become the driving force behind the dictatorship. -
♔
경쟁 회사에 스파이를 심은 기업 회장이 구속되었다며?
I heard that the chairman of the company who planted a spy for a rival company was arrested.
♕ 응. 비겁한 수법으로 경쟁 회사를 쓰러뜨리려고 한 거지.
Yes. he tried to take down a rival company by cowardice.
🗣️ 발음, 활용: • 쓰러뜨리다 (
쓰러뜨리다) • 쓰러뜨리어 (쓰러뜨리어쓰러뜨리여) • 쓰러뜨리니 ()
📚 분류: 신체에 가하는 행위
🗣️ 쓰러뜨리다 @ 용례
- 거구를 쓰러뜨리다. [거구 (巨軀)]
- 강타자를 쓰러뜨리다. [강타자 (強打者)]
- 적장을 쓰러뜨리다. [적장 (敵將)]
- 매트에 쓰러뜨리다. [매트 (mat)]
- 맹공격하여 쓰러뜨리다. [맹공격하다 (猛攻擊하다)]
- 핀을 쓰러뜨리다. [핀 (pin)]
- 강적을 쓰러뜨리다. [강적 (強敵)]
- 적군을 쓰러뜨리다. [적군 (敵軍)]
-
ㅆㄹㄸㄹㄷ (
쓰러뜨리다
)
: 서 있던 것을 넘어지게 하다.
☆
동사
🌏 BRING DOWN; THROW DOWN: To make something that was standing fall down.
• 환경 문제 (81) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인사하기 (17) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 예술 (76) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 주거 생활 (48)