🌟 애태우다
동사
1. 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
1. WORRY; BOTHER; KEEP SOMEONE IN SUSPENSE: To make someone feel sorry, frustrated, and distressed.
-
애태우는 일.
A fretful task. -
애태우는 자식.
Pathetic child. -
부모를 애태우다.
Fret one's parents. -
사람을 애태우다.
Tired. -
시청자를 애태우다.
Torturing viewers. -
유민이는 아기였을 때 큰 병에 걸려 부모님을 애태웠다.
Yumin had a big illness when she was a baby and was distressed for her parents. -
동생은 여자 친구를 애태우는 방법을 가르쳐 달라며 졸랐다.
My brother begged me to teach him how to annoy his girlfriend. -
♔
어제 대학 합격자 발표가 났지?
The college acceptance announcement came out yesterday, right?
♕ 아니요. 갑자기 발표가 연기돼서 아이들을 애태우고 있어요.
No. the presentation has been postponed all of a sudden, and i'm fretting over the children.
2. 속이 탈 정도로 매우 걱정하다.
2. FEEL ANXIOUS; FIDGET; WORRY: To be concerned about someone or something so much as to feel tormented.
-
애태우며 그리다.
Painfully draw. -
애태우며 기다리다.
Wait anxiously. -
밤낮으로 애태우다.
Tired day and night. -
공연히 애태우다.
Pity for nothing. -
혼자 애태우다.
Painting alone. -
아내는 밤늦도록 돌아오지 않는 남편을 애태우며 기다렸다.
My wife waited anxiously for her husband, who never came back until late at night. -
민준이는 지수를 남몰래 좋아하며 혼자 애태우다 용기를 내어 고백하기로 마음먹었다.
Min-joon secretly likes ji-su and after struggling alone, he decided to take courage and confess. -
♔
앞으로 무슨 일을 할지 심각하게 고민 중이야.
I'm seriously thinking about what i'm going to do in the future.
♕ 그럼 혼자 애태우지 말고 선생님이나 선배들을 찾아가 봐.
Then don't worry about it by yourself and visit your teachers or seniors.
🗣️ 발음, 활용: • 애태우다 (
애ː태우다) • 애태우어 (애ː태우어) 애태워 (애ː태워) • 애태우니 (애ː태우니)
📚 파생어: • 애타다: 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
-
ㅇㅌㅇㄷ (
애태우다
)
: 매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
동사
🌏 WORRY; BOTHER; KEEP SOMEONE IN SUSPENSE: To make someone feel sorry, frustrated, and distressed.
• 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 취미 (103) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 외모 표현하기 (105) • 인간관계 (255) • 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 학교생활 (208) • 대중 문화 (82) • 하루 생활 (11) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273)