🌟 아전인수 (我田引水)

명사  

1. 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.

1. ARGUING FROM A SELF-CENTERED ANGLE: From the literal meaning of drawing water to one´s own paddy, the attitude of someone thinking or behaving in his/her own interest about a certain incident or remark.

🗣️ 용례:
  • 아전인수 격.
    The subjugation level.
  • 아전인수로 처리하다.
    Handle by subversive factor.
  • 아전인수로 해석하다.
    Interpret as a subjugation.
  • 다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
    The research of another scholar should not be quoted by taking only the parts that are favorable to him by subjugation.
  • 지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
    The index interprets everything as a subjugation and harms community life.
  • 아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
    Oh, so it's not my fault that things are wrong.
    당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.
    You're not supposed to take over everything like that.

🗣️ 발음, 활용: 아전인수 (아ː저닌수)

🌷 ㅇㅈㅇㅅ: 초성 아전인수

시작

시작

시작

시작


주거 생활 (48) 철학·윤리 (86) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사과하기 (7) 집 구하기 (159) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교육 (151) 사회 제도 (78) 요일 표현하기 (13) 경제·경영 (273) 문화 비교하기 (47) 소개하기(자기소개) (52) 식문화 (104) 음식 설명하기 (78) 건강 (155) 외모 표현하기 (105) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 개인 정보 교환하기 (46) 직장 생활 (197) 교통 이용하기 (124) 음식 주문하기 (132) 날짜 표현하기 (59) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 전화하기 (15) (42) 여가 생활 (48)