🌟 얼쩡얼쩡
부사
1. 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
1. LOITERINGLY: In a manner of wandering around or turning round and round with no purpose.
-
얼쩡얼쩡 걷다.
Strolling about. -
얼쩡얼쩡 다니다.
Stroll about. -
얼쩡얼쩡 돌다.
Stroll about. -
얼쩡얼쩡 돌아다니다.
Strolling around. -
얼쩡얼쩡 서성거리다.
Strolling around. -
민준이는 나에게 할 말이 있는지 자꾸 주위를 얼쩡얼쩡 서성거렸다.
Min-joon kept wandering around to see if he had anything to say to me. -
나는 학교 밖을 얼쩡얼쩡 걸어 다니면서 친구의 수업이 끝나기를 기다렸다.
I walked about outside the school and waited for my friend's class to be over. -
♔
얘는 어딜 나가서 연락도 없이 안 와?
Where's she going without a call?
♕
I'm sure he'll be wandering around the neighborhood.
작은말
알짱알짱: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양., 하는 일도 없이 자…
2. 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이는 모양.
2. FLATTERINGLY: In a manner of constantly deceiving another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.
-
얼쩡얼쩡 거짓말하다.
Lies about. -
얼쩡얼쩡 굴다.
To dawdle. -
얼쩡얼쩡 속이다.
Fool around. -
얼쩡얼쩡 아부하다.
Mincemeat. -
얼쩡얼쩡 비위를 맞추다.
Dawdle to please. -
나는 어떻게든 돈을 받아내려고 얼쩡얼쩡 김 사장의 비위를 맞췄다.
I managed to curry favor with president kim to get the money somehow. -
사내는 동내 처녀들을 꼬시기 위해 얼쩡얼쩡 거짓말을 하고 다녔다.
The man went around lying around trying to seduce the maidens in the town. -
♔
이번에는 정말 확실하니까 저를 한번 믿어 보십쇼.
Trust me, i'm sure this time.
♕ 어디서 얼쩡얼쩡 나를 속이려고 들어?
Where are you trying to fool me?
작은말
알짱알짱: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양., 하는 일도 없이 자…
🗣️ 발음, 활용: • 얼쩡얼쩡 (
얼쩡얼쩡)
📚 파생어: • 얼쩡얼쩡하다: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다., 하는 일 …
-
ㅇㅉㅇㅉ (
얼쩡얼쩡
)
: 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양.
부사
🌏 LOITERINGLY: In a manner of wandering around or turning round and round with no purpose. -
ㅇㅉㅇㅉ (
어찌어찌
)
: 이 방법 저 방법으로 어떻게든 해서.
부사
🌏 SOMEHOW; IN SOME WAY: In this way and that. -
ㅇㅉㅇㅉ (
알짱알짱
)
: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 계속 남을 속이는 모양.
부사
🌏 FLATTERINGLY; WITH FLATTERY: In the manner of deceiving someone continuously while flattering him/her to gain favor.
• 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 복장 표현하기 (121) • 인사하기 (17) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사 (57)