🌟 얽다

동사  

1. 얼굴에 움푹 파인 자국이 생기다.

1. BE POCKMARKED: To mark with pockmarks on the face.

🗣️ 용례:
  • 얽은 자국.
    A tangled mark.
  • 얼굴이 얽은 곰보.
    Gombo with a tangled face.
  • 살이 얽다.
    Tangle of flesh.
  • 얼굴이 얽다.
    Face tangled.
  • 병을 앓고 나서 내 허벅지는 온통 곰보 같은 얽은 자국으로 뒤덮였다.
    After my illness, my thighs were covered with gombo-like tangled marks.
  • 나는 그의 얽은 얼굴을 볼 때마다 무섭다기보다 안쓰러운 생각이 들었다.
    Every time i saw his tangled face, i felt more sorry than scared.
  • 천연두에 걸린 사람은 살아남는다고 해도 얼굴이 얽어서 외모가 흉하게 변한다.
    Even if a person with smallpox survives, his or her face gets tangled up and his or her appearance turns ugly.

2. 물건의 표면에 움푹움푹한 자국이 많이 나다.

2. BE PITTED: To mark with pits on the surface of an object.

🗣️ 용례:
  • 얽은 자국.
    A tangled mark.
  • 담이 얽다.
    The wall is tangled.
  • 벽이 얽다.
    Walls tangle.
  • 주전자가 얽다.
    The kettle is entangled.
  • 책상이 얽다.
    The desk is tangled.
  • 하도 칼질을 많이 했더니 책상 전체에 얽은 자국이 가득했다.
    The whole desk was full of stitches after so many knives.
  • 도자기를 건조가 잘 안 된 채로 가마에 넣으면 기포가 생겨 울퉁불퉁 얽게 된다.
    If you put the pottery in the kiln without drying well, it will create bubbles and become bumpy.
  • 유리에 흠집이 많이 나서 닦아도 뭔가 탁하네.
    There's a lot of scratches on the glass, so it's kind of stuffy.
    이참에 얽은 유리를 새 유리로 갈아 끼울까?
    Shall we replace the entangled glass with a new one?

🗣️ 발음, 활용: 얽다 (억따) 얽어 (얼거) 얽으니 (얼그니) 얽고 (얼꼬) 얽는 (엉는) 얽지 (억찌)

🗣️ 얽다 @ 용례

시작

시작


인간관계 (255) 외양 (97) 시간 표현하기 (82) 교통 이용하기 (124) 소개하기(가족 소개) (41) 물건 사기 (99) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 주문하기 (132) 환경 문제 (81) 문화 차이 (52) 취미 (103) 인사하기 (17) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 성격 표현하기 (110) 감정, 기분 표현하기 (191) (42) 사회 제도 (78) 요리 설명하기 (119) 주말 및 휴가 (47) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여행 (98) 건강 (155) 전화하기 (15) 감사하기 (8) 과학과 기술 (91) 병원 이용하기 (10) 외모 표현하기 (105)