🌟 뒤쫓기다
동사
1. 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.
1. BE CHASED; BE RUN AFTER; BE PURSUED: For someone ahead to be followed hurriedly.
-
뒤쫓기는 신세.
In pursuit. -
뒤쫓기는 처지.
The chase. -
뒤쫓겨 다니다.
Chasing after. -
경찰에게 뒤쫓기다.
Go after the police. -
적군의 병력이 약해져 우리 군대에 뒤쫓기고 있다.
The enemy's forces have weakened and are trailing our forces. -
삼촌은 경찰에게 뒤쫓기는 것을 알지 못하고 유유히 거리를 다녔다.
Uncle leisurely wandered the streets, not knowing he was being chased by the police. -
♔
왜 한군데에 정착하지 않고 떠돌아다녀요?
Why aren't you settling in one place?
♕ 빚쟁이들에게 뒤쫓기는 처지라서요.
I'm in pursuit of debtors.
2. 어떤 장소에서 떠나도록 마구 내몰리다.
2. BE KICKED OUT; BE THROWN OUT: To be driven out recklessly from a certain place.
-
뒤쫓겨 나오다.
Come after. -
주인에게 뒤쫓기다.
To be pursued by the master. -
문 앞에서 뒤쫓기다.
Chase at the door. -
마구 뒤쫓기다.
Go wild. -
빚쟁이들이 아버지에게 대문 앞에서 뒤쫓겼다.
Debtors chased their father in front of the gate. -
아기가 있는 방에 들어가려던 남동생은 할머니에게 뒤쫓겨 나왔다.
The younger brother, who was about to enter the room with the baby, came after his grandmother. -
♔
유명 가수가 우리 병원에 입원했다면서?
I hear a famous singer is in our hospital.
♕ 응, 팬들이 몰려왔는데 병실에는 들어가 보지도 못하고 뒤쫓겨 나가더라.
Yeah, the fans came in, but they couldn't even get in the room and chased him away.
🗣️ 발음, 활용: • 뒤쫓기다 (
뒤ː쫃끼다) • 뒤쫓기어 (뒤ː쫃끼어뒤ː쫃끼여) 뒤쫓겨 (뒤ː쫃껴) • 뒤쫓기니 (뒤ː쫃끼니)
📚 파생어: • 뒤쫓다: 앞서가는 사람의 뒤를 급히 따라가다., 어떤 장소에서 떠나도록 마구 몰아내다.
-
ㄷㅉㄱㄷ (
둘째가다
)
: 어떤 지위나 차례에서 최고의 바로 아래가 되다.
동사
🌏 RANK SECOND; TAKE THE SECOND PLACE: To take the second place from the top in a hierarchy of status or rank. -
ㄷㅉㄱㄷ (
뒤쫓기다
)
: 앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.
동사
🌏 BE CHASED; BE RUN AFTER; BE PURSUED: For someone ahead to be followed hurriedly.
• 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 보건과 의료 (204) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8)