🌟 뒤치다꺼리하다
동사
1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
1. TAKE CARE OF: To take care of somebody and help him/her.
-
가족을 뒤치다꺼리하다.
Clean up the family. -
남편을 뒤치다꺼리하다.
Clean up your husband. -
아이를 뒤치다꺼리하다.
Clean up a child. -
자식을 뒤치다꺼리하다.
Clean up a child. -
학생을 뒤치다꺼리하다.
Clean up the student. -
유민은 일하느라 딸을 뒤치다꺼리하지 못해 미안해 한다.
Yu-min is sorry that he couldn't clean up his daughter because he was working. -
지수는 남편과 아이들 뒤치다꺼리하면서 사는 생활에 지쳤다.
Jisoo is tired of living by cleaning up her husband and children. -
♔
요즘 동창회도 안 나오고 바쁜가 봐?
You haven't been coming to the reunion lately?
♕ 가족들 뒤치다꺼리하느라 정신이 없네.
I'm so busy cleaning up my family.
유의어
뒷바라지하다: 뒤에서 보살피며 도와주다.
2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
2. CLEAN UP: To finish the remaining tasks after something has ended.
-
방 안을 뒤치다꺼리하다.
Organize the room. -
설거지를 뒤치다꺼리하다.
Clean the dishes. -
쓰레기를 뒤치다꺼리하다.
Clean up the garbage. -
일을 뒤치다꺼리하다.
Put things in order. -
지수는 손님들이 가고 집 안을 뒤치다꺼리할 생각에 짜증이 났다.
Jisoo was irritated at the thought of the guests going away and looking around the house. -
유민은 아이들이 놀고 난 장난감을 뒤치다꺼리하느라 저녁 시간 대부분을 보냈다.
Yu-min spent most of the evening cleaning up toys where the children played. -
♔
엄마, 앞으로 부엌 뒤치다꺼리하는 일은 제가 할게요.
Mom, i'll take care of the kitchen from now on.
♕ 그럼 설거지하고 음식물 쓰레기 버리는 것 좀 도와줘.
Then help me wash the dishes and throw away the food waste.
🗣️ 발음, 활용: • 뒤치다꺼리하다 (
뒤ː치다꺼리하다)
📚 파생어: • 뒤치다꺼리: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는…
• 건축 (43) • 지리 정보 (138) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 여행 (98) • 역사 (92) • 전화하기 (15) • 날짜 표현하기 (59) • 사회 문제 (226) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 인간관계 (255) • 언어 (160)