🌟 어중간하다 (於中間 하다)

형용사  

1. 중간쯤 되는 곳에 있다.

1. MIDWAY; HALFWAY: Being in the middle between two points.

🗣️ 용례:
  • 어중간한 거리.
    The middle street.
  • 어중간한 곳.
    A halfway point.
  • 어중간한 목적지.
    A halfway destination.
  • 어중간한 위치.
    Dark position.
  • 어중간한 장소.
    A halfway point.
  • 내가 다니는 학원은 집과 학교 사이의 어중간한 위치에 있다.
    The academy i attend is in the middle position between home and school.
  • 그들은 각자의 집에서 모두 멀지 않은 어중간한 장소에서 만났다.
    They met in a dreary place not all far from their respective homes.
  • 영화관이 너희 집이랑 우리 집의 어중간한 곳에 있어.
    The cinema is halfway between your house and mine.
    그럼 거기에서 바로 만나면 되겠다.
    Then we can meet right there.

2. 이것도 저것도 아니다.

2. AMBIGUOUS; VAGUE; NONCOMMITTAL: Indecisive.

🗣️ 용례:
  • 어중간한 기분.
    Dumb mood.
  • 어중간한 말투.
    A slurred speech.
  • 어중간한 자세.
    A half-way position.
  • 어중간한 태도.
    A half-hearted attitude.
  • 어중간한 행동.
    A half-way act.
  • 나는 쉰 것도 아니고 일한 것도 아닌 어중간한 주말을 보냈다.
    I spent a dreary weekend, neither resting nor working.
  • 민지는 그 선배의 어중간한 태도에 자신을 좋아하는 건지 아닌지 혼란스러웠다.
    Minji was confused about whether she liked her or not by the senior's middle-of-the-.
  • 어중간하게 말하지 말고 확실히 말하세요.
    Don't say it half-heartedly, just say it clearly.
    절반은 찬성이고 절반은 반대이니 난 그냥 기권하겠습니다.
    Half for and half against, so i'll just abstain.

3. 시간이나 시기가 이러기에도 저러기에도 알맞지 않다.

3. AWKWARD; NOT COMPLETELY FITTING: The time or period being not suitable to do either this or that.

🗣️ 용례:
  • 어중간한 계절.
    The middle of the season.
  • 어중간한 날씨.
    Dreary weather.
  • 어중간한 때.
    A halfway point.
  • 어중간한 시간.
    The halfway time.
  • 어중간한 시기.
    A halfway period.
  • 밀렸던 일을 다 끝내고 나니 점심을 먹기에 어중간한 시간이 되었다.
    After finishing all the work i had been behind, it was a dreary hour for lunch.
  • 아침과 저녁으로 쌀쌀한 요즘은 반팔을 입기에 어중간하다.
    These days, chilly for breakfast and dinner, it's dreary to wear short-s.
  • 공연 시간이 삼십 분 정도 남았어요.
    There's about 30 minutes left for the show.
    카페에 들어가 있기에도 어중간하네요.
    It's dreary to be in a cafe.

4. 기준에 꼭 들어맞지는 않지만 꽤 비슷하다.

4. INCOMPLETE: Not meeting a standard perfectly but quite close to it.

🗣️ 용례:
  • 어중간한 달성.
    A halfway attainment.
  • 어중간한 모습.
    A half-way figure.
  • 어중간한 복장.
    Dirty attire.
  • 어중간한 성과.
    A halfway result.
  • 어중간한 성적.
    A mediocre grade.
  • 어중간한 자격.
    A halfway qualification.
  • 이런 어중간한 성적으로는 서울에 있는 대학에 가기 힘들다.
    It is hard to get into a university in seoul with these mediocre grades.
  • 승현이는 정장이라 하기에는 다소 어중간한 모습으로는 면접을 보러 왔다.
    Seunghyun came for an interview with a rather half-hearted appearance to be a suit.
  • 집에 검정색 바지가 없어서 그냥 남색 바지를 입었는데 괜찮을까?
    I don't have black pants at home, so i'm just wearing navy pants. will it be okay?
    어중간하긴 하지만 그럭저럭 괜찮을 것 같아.
    It's a little halfway, but i think it's gonna be okay.

🗣️ 발음, 활용: 어중간하다 (어중간하다) 어중간한 (어중간한) 어중간하여 (어중간하여) 어중간해 (어중간해) 어중간하니 (어중간하니) 어중간합니다 (어중간함니다)

🌷 ㅇㅈㄱㅎㄷ: 초성 어중간하다

💕시작 어중간하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


길찾기 (20) 사과하기 (7) 시간 표현하기 (82) 집안일 (41) 직업과 진로 (130) 집 구하기 (159) 감사하기 (8) 여행 (98) 사회 문제 (226) 교통 이용하기 (124) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 기후 (53) 정치 (149) 날씨와 계절 (101) 역사 (92) 여가 생활 (48) 언어 (160) 환경 문제 (81) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 병원 이용하기 (10) 철학·윤리 (86) 한국 생활 (16) 공연과 감상 (52) 요일 표현하기 (13) 예술 (76) 소개하기(자기소개) (52) 건축 (43)