WORDROW
|
🔍

🌟 얹히다

☆   동사  

1. 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.

1. BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else.

🗣️ 용례:
  • 눈이 얹히다.
    Snow falls.
  • 책이 얹히다.
    A book is placed on top.
  • 나무에 얹히다.
    On top of a tree.
  • 무릎에 얹히다.
    To rest on the knee.
  • 선반에 얹히다.
    On a shelf.
  • 어깨에 얹히다.
    Be placed on one's shoulder.
  • 나는 동생의 머리 위에 얹힌 나뭇잎을 떼어 주었다.
    I took the leaves off my brother's head.
  • 많은 눈이 내려 지붕 위에 하얀 눈이 수북하게 얹혔다.
    A great deal of snow fell on the roof, and a great deal of white snow lay on the roof.
  • 나는 어깨에 얹힌 남편의 팔을 들어서 천천히 치웠다.
    I lifted up my husband's arm on my shoulder and took it away slowly.

2. 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.

2. BE ADDED: For a bit more to be added to a certain amount or number.

🗣️ 용례:
  • 빚이 얹히다.
    Debts are on top.
  • 웃돈이 얹히다.
    Overmoney on top.
  • 이만 원이 얹히다.
    20,000 won on top.
  • 한 개가 더 얹히다.
    One more on top.
  • 우리는 잘 팔리지 않는 상품은 다른 물건이 팔릴 때 얹혀서라도 처리했다.
    We disposed of goods that did not sell well, even on top of other goods when they were sold.
  • 유명 화가의 그림은 사려는 사람이 많아서 원래 값에 웃돈까지 얹혀 팔렸다.
    The paintings of famous painters were sold at their original prices, with many people wanting to buy them.
  • ♔ 지금 음료수를 한 상자 사면 한 상자를 더 준대.
    If you buy a box of drinks now, they'll give you another box.
    ♕ 한 개가 더 얹혔는데도 이렇게 싼값이라니 꼭 사야겠다.
    I'm sure i'll have to buy one at such a low price even though there's another one on top.

3. 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.

3. BE ADDED: To be added to a basic thing.

🗣️ 용례:
  • 원망이 얹히다.
    Have a grudge against.
  • 기세에 얹히다.
    Get on the momentum.
  • 분위기에 얹히다.
    To be on the mood.
  • 소란에 얹히다.
    On top of a disturbance.
  • 흐름에 얹히다.
    Raise on the flow.
  • 나는 즐거운 분위기에 얹혀서 신나는 노래 한 곡을 불렀다.
    I sang an exciting song on top of a pleasant atmosphere.
  • 지수는 말썽을 부리는 동생에 대한 화가 얹히고 얹혀서 동생을 크게 혼냈다.
    Ji-su got angry and on top of her troubled brother, so she gave him a big time.
  • ♔ 불을 낸 놈을 잡았다고?
    You caught the guy who set the fire?
    ♕ 네, 소란에 얹혀서 도망치려는 것을 잡았지요.
    Yes, i caught him trying to escape from the disturbance.

4. 남에게 기대어 도움을 받다.

4. FEED ON; LIVE AT THE EXPENSE OF: To rely on and get help from someone.

🗣️ 용례:
  • 얹혀 지내다.
    Live on one's back.
  • 단칸방에 얹히다.
    To be placed in a single room.
  • 동네에 얹히다.
    Get on the neighborhood.
  • 친척 집에 얹히다.
    Be placed over a relative's house.
  • 친구에게 얹히다.
    Be placed on a friend's back.
  • 형에게 얹히다.
    Be placed on one's brother.
  • 나는 새로운 집을 구할 때까지 잠시 친척 집에 얹혀 있었다.
    I lay on my relative's house for a while until i found a new one.
  • 지수는 학교가 멀어서 학교 근처에 사는 친구네 집에 얹혀 지내기로 했다.
    Jisoo decided to stay at her friend's house near the school because the school was far away.
  • ♔ 여행 중에 돈을 전부 잃어버렸는데 친절한 사람들에게 얹혀 지냈어.
    I lost all my money on the trip, and i've been stuck on nice people.
    ♕ 숙소를 해결하기 정말 힘들었을 텐데 좋은 사람들을 만나서 다행이다.
    It must have been really hard to fix the accommodation, but i'm glad i met good people.

5. 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.

5. SIT HEAVY ON THE STOMACH: For food to remain undigested in the stomach oppressively.

🗣️ 용례:
  • 얹히는 기분.
    Feeling on top.
  • 얹힌 느낌.
    Feeling on top.
  • 먹은 것이 얹히다.
    Eat on top.
  • 음식이 얹히다.
    Food is served.
  • 점심이 얹히다.
    Lunch is served.
  • 약을 먹자 곧 소화가 되지 않고 얹혔던 것이 다 내려갔다.
    When i took the medicine, it soon went down without digestion.
  • 나는 점심을 먹은 것이 얹혀서 울렁거리고 토할 것 같았다.
    I felt nauseous and nauseous with my lunch.
  • ♔ 너도 이리 와서 같이 먹지 않을래?
    Why don't you come here and eat with me?
    ♕ 아니, 아까 간식 먹은 게 얹혔는지 속이 안 좋아.
    No, i don't feel good because the snack i had earlier was on top.
유의어 체하다(滯하다): 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.

🗣️ 발음, 활용: • 얹히다 (언치다) • 얹히어 (언치어언치여) 얹혀 (언처) • 얹히니 (언치니)
📚 파생어: • 얹다: 위에 올려놓다., 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.


🗣️ 얹히다 @ 뜻풀이

🗣️ 얹히다 @ 용례

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 얹히다

💕시작 얹히다 🌾끝

시작 얹

얹 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 예술 (76) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 전화하기 (15) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53) • 실수담 말하기 (19) • 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 공공기관 이용하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책