🌟 엄중히 (嚴重 히)
부사
1. 매우 엄하게.
1. STRICTLY; STRINGENTLY; STERNLY: In a very strict manner.
-
엄중히 감시하다.
Strictly monitor. -
엄중히 경계하다.
Strictly watchful. -
엄중히 규제하다.
Strictly regulate. -
엄중히 금지하다.
Strictly forbid. -
엄중히 단속하다.
Clamp down strictly. -
엄중히 선별하다.
Select strictly. -
엄중히 조사하다.
Thoroughly investigate. -
엄중히 지키다.
Strictly observe. -
선생님은 폭력 사건에 연루된 학생들을 엄중히 감시하셨다.
The teacher kept a close watch on the students involved in the violent incident. -
검찰은 이번 사건의 원인에 대해 엄중히 조사할 것을 지시하였다.
The prosecution ordered a strict investigation into the cause of the incident. -
♔
한 잔밖에 안 했으니 그냥 운전하고 가도 될 것 같아.
I've only had one drink, so i think we can just drive.
♕ 안 돼, 연말이라 경찰에서 음주 운전을 엄중히 단속하고 있어.
No, it's the end of the year, so the police are cracking down on drunk driving.
2. 엄격하고 정중하게.
2. STRICTLY: Sternly and politely.
-
엄중히 경고하다.
Serious warning. -
엄중히 명령하다.
Order strictly. -
엄중히 부탁하다.
Strictly ask. -
엄중히 비판하다.
Sternly criticize. -
엄중히 항의하다.
Strongly protest. -
사장님은 이 비밀을 다른 사람들에게 말하지 말라고 엄중히 경고하셨다.
The boss strictly warned me not to tell this secret to others. -
장군은 병사들에게 적에 대한 경계를 늦추지 말 것을 엄중히 명령하였다.
The general ordered his soldiers to remain vigilant against the enemy. -
♔
회사 측에서 몇몇 직원들을 퇴직금도 없이 쫓아냈어요.
The company kicked some of its employees out without a severance pay.
♕ 그 문제로 노사에서 엄중히 항의할 예정이라는군요.
Labor and management are going to file a severe complaint about it.
3. 그냥 넘길 수 없을 정도로 중대하게.
3. SEVERELY: So seriously as to be hard to overlook.
-
엄중히 따지다.
Strictly weigh. -
엄중히 문책하다.
Sternly reprimanded. -
엄중히 묻다.
To ask sternly. -
경영진들은 뇌물을 받은 직원들의 죄를 엄중히 문책할 예정이다.
The management will sternly punish the employees for taking bribes. -
이번 사고의 근본적인 원인이 무엇인지 엄중히 따져 재발을 막아야 한다.
The fundamental cause of this accident must be carefully determined to prevent a recurrence. -
♔
저는 정말 결백합니다.
I'm so innocent.
♕ 만약 자네의 죄가 드러난다면 그 죄를 엄중히 물을 것이네.
If your sins are revealed, i will sternly punish you.
🗣️ 발음, 활용: • 엄중히 (
엄중히)
📚 파생어: • 엄중(嚴重): 매우 엄함., 엄격하고 정중함.
🗣️ 엄중히 (嚴重 히) @ 용례
- 우리 국민을 보호하지 못한 것에 대해 엄중히 항의하도록 하시오. [항의하다 (抗議하다)]
- 대통령은 대변인의 실언을 엄중히 문책하겠다고 말했다. [실언 (失言)]
- 남의 것을 훔치다니 이런 잘못은 엄중히 다스려야 해요. [다스리다]
- 우선은 그 자들을 자택에 연금하여 엄중히 감시하도록 하시오! [연금하다 (軟禁하다)]
- 그는 대학생들의 민주화 운동을 폭동으로 규정하고 주모자를 잡아들여 엄중히 처벌하겠다고 공표했다. [규정하다 (規定하다)]
- 엄중히 제재하다. [제재하다 (制裁하다)]
- 응. 이런 일이 재발하지 않도록 법에 따라 엄중히 제재할 거래. [제재하다 (制裁하다)]
- 검찰은 이 일대에서 악명이 높은 갱단을 체포하여 엄중히 처벌하겠다고 밝혔다. [갱단 (gang團)]
- 엄중히 처단하다. [처단하다 (處斷하다)]
- 경찰은 마약 범죄자를 엄중히 처단하겠다고 선언했다. [처단하다 (處斷하다)]
- 그런 비윤리적 범죄를 저지른 사람은 엄중히 처벌해야 해. [비윤리적 (非倫理的)]
-
ㅇㅈㅎ (
완전히
)
: 부족한 점이 없이 모든 것이 갖추어져 모자람이나 흠이 없이.
☆☆☆
부사
🌏 COMPLETELY; PERFECTLY: In a manner of everything being provided without anything left out. -
ㅇㅈㅎ (
연주회
)
: 음악을 연주하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆
명사
🌏 CONCERT; RECITAL: A performance of music in front of an audience. -
ㅇㅈㅎ (
여전히
)
: 전과 똑같이.
☆☆
부사
🌏 JUST AS IT WAS BEFORE: The same as someone or something was before. -
ㅇㅈㅎ (
온전히
)
: 본래의 모습 그대로 고스란히.
☆
부사
🌏 SOUNDLY; WHOLLY: In a manner of something being intact as it originally was. -
ㅇㅈㅎ (
일제히
)
: 여럿이 한꺼번에.
☆
부사
🌏 ALL TOGETHER; SIMULTANEOUSLY; IN A BODY: All at once. -
ㅇㅈㅎ (
얌전히
)
: 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
부사
🌏 GENTLY; MEEKLY: With a quiet and calm personality or attitude. -
ㅇㅈㅎ (
엄정히
)
: 엄격하고 바르게.
부사
🌏 STRICTLY; RIGIDLY: In a strict and right manner. -
ㅇㅈㅎ (
안전화
)
: 공장이나 공사 현장 등에서 발을 보호하기 위하여 신는 신발.
명사
🌏 SAFETY SHOE: The shoes worn in a factory or construction site, to protect the feet of workers. -
ㅇㅈㅎ (
유전학
)
: 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
명사
🌏 GENETICS: The field of study dealing with phenomenon, cause, process, etc., in the appearance, personality, physical constitution, etc., of the preceding generation running down to the next generation. -
ㅇㅈㅎ (
안전히
)
: 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
부사
🌏 SAFELY: In such a manner that one does not fall into danger or become the victim of an accident. -
ㅇㅈㅎ (
엄중히
)
: 매우 엄하게.
부사
🌏 STRICTLY; STRINGENTLY; STERNLY: In a very strict manner. -
ㅇㅈㅎ (
일정히
)
: 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
부사
🌏 UNIFORMLY: In the state of several things being the same in size, shape, temporal period, range, etc. -
ㅇㅈㅎ (
안정화
)
: 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지해 감. 또는 그렇게 되게 함.
명사
🌏 STABILIZATION: The act of keeping something consistent, neither changed nor shaken, or making such a state.
• 집 구하기 (159) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 기후 (53) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 요일 표현하기 (13) • 전화하기 (15) • 한국 생활 (16) • 법 (42) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 건강 (155) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28)