🌟 역시 (亦是)

☆☆☆   부사  

1. 어떤 것과 마찬가지로.

1. ALSO; AS WELL: Likewise.

🗣️ 용례:
  • 역시 너와 같은 생각이야.
    I feel the same way as you.
  • 김 부장의 의견은 현실성이 없어서 나 역시 반대이다.
    Kim's opinion is not realistic, so i'm also against it.
  • 박물관 입장료는 성인 요금이 천 원이고 아이 요금 역시 천 원이다.
    Admission to the museum is 1,000 won for adults and 1,000 won for children.
  • 이 집 냉면 어때?
    How about cold noodles in this house?
    저번에 설렁탕도 맛있더니 냉면도 역시 맛있네.
    Last time the seolleongtang was delicious and the naengmyeon was also delicious.
유의어 또한: 어떤 것과 마찬가지로., 거기에다가 더하여.

2. 생각했던 대로.

2. AS ONE EXPECTED; AS EXPECTED: As one thought.

🗣️ 용례:
  • 너는 역시 대단해!
    You're great, too!
  • 역시 그 소문은 사실이었다.
    Again the rumor was true.
  • 역시 대표팀은 우리의 기대를 저버리지 않고 우승을 차지하였다.
    Again, the national team won the championship without compromising our expectations.
  • 이번 시험도 승규가 일등을 했어.
    Seung-gyu got first place on this test, too.
    이번에는 누가 일등을 하려나 궁금했는데 역시 승규가 또 일등이구나.
    I was wondering who's going to win first place this time, but seunggyu is the best again.

3. 이전과 마찬가지로.

3. AS ALWAYS: As usual.

🗣️ 용례:
  • 지수는 지금도 역시 뚱뚱하다.
    Jisoo is still fat.
  • 한 달 내내 야근을 했는데 오늘도 역시 야근이다.
    I've been working overtime all month and i'm working overtime again today.
  • 내년 경기 전망도 올해와 마찬가지로 역시 어둡다.
    The outlook for next year's economy is as bleak as this year's.
  • 그 사람이랑 다시 만나니까 어때? 이젠 잘 지내니?
    How do you feel seeing him again? how are you doing now?
    아니, 전이랑 역시 똑같아.
    No, it's the same as before.

4. 아무리 생각해도.

4. AFTER ALL: No matter how one thinks.

🗣️ 용례:
  • 역시 이 방법밖에 없겠어.
    This is the only way.
  • 역시 더 이상은 못 참겠어.
    As expected, i can't take it anymore.
  • 아픈 사람을 보면 지나치지 못하고 치료해 주는 김 선생님은 역시 의사이다.
    Mr. kim is also a doctor who treats sick people too much.
  • 이 일을 선생님 모르게 어떻게 해결하지?
    How do you solve this without your knowledge?
    역시 선생님께 사실대로 이야기하는 게 좋겠어.
    You'd better tell the teacher the truth, too.

🗣️ 발음, 활용: 역시 (역씨)


🗣️ 역시 (亦是) @ 뜻풀이

🗣️ 역시 (亦是) @ 용례

시작

시작


언어 (160) 지리 정보 (138) 날짜 표현하기 (59) 문화 비교하기 (47) (42) 언론 (36) 건축 (43) 사과하기 (7) 한국의 문학 (23) 가족 행사 (57) 공공기관 이용하기 (59) 환경 문제 (81) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 제도 (78) 길찾기 (20) 집 구하기 (159) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 영화 보기 (8) 사회 문제 (226) 공연과 감상 (52) 음식 주문하기 (132) 약속하기 (4) 개인 정보 교환하기 (46) 가족 행사-명절 (2) 교육 (151) 소개하기(가족 소개) (41)