WORDROW
|
🔍

🌟 엮다

☆☆   동사  

1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.

1. WEAVE; PLAIT: To make something by interlacing several strings, pieces of thread, etc.

🗣️ 용례:
  • 발을 엮다.
    Tie the feet together.
  • 새끼를 엮다.
    Weave a rope.
  • 실을 엮다.
    Weave yarn.
  • 이엉을 엮다.
    Tie the owl.
  • 짚을 엮다.
    Weave straw.
  • 어릴 때 나는 토끼풀을 엮어 예쁜 반지를 만들곤 했다.
    As a child i used to weave rabbit grass to make pretty rings.
  • 할머니는 색동 실을 엮어서 예쁜 옷과 장신구를 만들어 선물해 주셨다.
    Grandmother woven saekdong yarn and made pretty clothes and ornaments for me as a gift.
  • ♔ 이 서방, 마당에 있는 짚으로 가마니를 좀 엮어 주게.
    This west, i need you to weave some straw in the yard.
    ♕ 네, 장인 어른. 이렇게 꼬아 매듭을 지으면 되는 거죠?
    Yes, father-in-law. i just have to twist the knot, right?

2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.

2. TIE: To tie several things in a row by using a string or cord.

🗣️ 용례:
  • 생선을 엮다.
    Weave fish.
  • 새끼로 엮다.
    Weave in cubs.
  • 모두 엮다.
    Weave all together.
  • 한데 엮다.
    Weave them together.
  • 함께 엮다.
    Weave together.
  • 마을 앞 생선 가게에서는 굴비 스무 마리를 한데 엮어 값싸게 판다.
    In the fish shop in front of the village, twenty dried yellow corvina are woven together and sold cheaply.
  • 지수는 직접 만든 천연 비누들을 예쁜 실로 엮어 이웃에게 선물했다.
    Jisoo woven her own natural soap into pretty threads and presented it to her neighbors.
  • ♔ 뗏목은 어떻게 만드나요?
    How do you make rafts?
    ♕ 통나무 서너 개를 칡이나 나무 넝쿨로 엮어서 배로 만드는 거지.
    Three or four logs are woven into a wad or woody vines to make a ship.

3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.

3. WEAVE: To arrange various materials in a certain order or according to a system in order to construct the plot of a novel, story, etc.

🗣️ 용례:
  • 경험을 엮다.
    Weave experience.
  • 이야기를 엮다.
    Weave a story.
  • 소설로 엮다.
    Weave into a novel.
  • 재미있게 엮다.
    Make it interesting.
  • 조리 있게 엮다.
    To weave coherently.
  • 승규는 무슨 내용이든 논리적으로 명료하게 엮어 말하는 능력이 있다.
    Seung-gyu has the ability to say anything logically and clearly.
  • 김 작가는 할머니에게서 들은 이야기들을 엮어 한 편의 소설을 탄생시켰다.
    Writer kim woven the stories he heard from his grandmother and gave birth to a novel.
  • ♔ 이번 작품에 대해 호평이 많은데 소재는 어디서 얻으셨나요?
    There is a lot of favorable reviews about this work, where did you get the material?
    ♕ 그냥 제 경험을 연극으로 엮어 본 것입니다.
    I'm just putting my experience into a play.

4. 자료를 모아 책을 만들다.

4. COMPILE: To collect materials into a book.

🗣️ 용례:
  • 논문들을 엮다.
    Weave the papers together.
  • 자료를 엮다.
    Weave materials together.
  • 동화책을 엮다.
    Weave a fairy tale book.
  • 책으로 엮다.
    Weave into a book.
  • 제자들은 퇴임하는 선생님의 논문을 엮어 논문집을 만들었다.
    The disciples compiled the papers of the retiring teacher and made a collection of papers.
  • 나는 어릴 적 써 놓았던 일기와 낙서, 메모들을 엮어 자서전을 펴냈다.
    I compiled a diary, scribble and memos that i had written as a child and published my autobiography.
  • ♔ 우와, 이 앨범은 뭐야?
    Wow, what is this album?
    ♕ 내가 어릴 때 찍은 사진을 엮어서 만든 거야.
    It's a compilation of my childhood photos.

🗣️ 발음, 활용: • 엮다 (역따) • 엮어 (여꺼) • 엮으니 (여끄니) • 엮는 (영는)
📚 파생어: • 엮이다: 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다., 여…

🗣️ 엮다 @ 용례

🌷 ㅇㄷ: 초성 엮다

💕시작 엮다 🌾끝

시작 엮

엮 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 학교생활 (208) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 요리 설명하기 (119) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 대중 문화 (82) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책