🌟 영감 (令監)

명사  

1. (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람.

1. LORD; SIR: (polite form) A person of high social status.

🗣️ 용례:
  • 검사 영감.
    Inspecting the prosecutor.
  • 교장 영감.
    Principal's old man.
  • 군수 영감.
    Militant old man.
  • 의원 영감.
    Inspiration for rep.
  • 주인 영감.
    Master inspiration.
  • 우리 주인 영감께서는 성실히 일하는 머슴들에게는 잘해 주신다.
    My master's old man is good to the hardworking servants.
  • 마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다.
    Everyone is busy preparing for a guest because a county magistrate is coming to town.
  • 아이가 많이 아픈 것 같은데 어쩌지?
    Looks like the kid's in a lot of pain. what do i do?
    어서 병원에 가서 의원 영감을 모셔 와야겠어요.
    I need to go to the hospital and get some inspiration from the senator.

2. 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.

2. HUSBAND: A word used by a wife to refer to or address her husband when they are an aged couple.

🗣️ 용례:
  • 우리 영감.
    Our old man.
  • 오늘은 영감이 전화를 두고 나가서 하루 종일 연락이 안 된다.
    The old man left his phone behind today, so i can't get in touch all day.
  • 이 물건들은 죽은 우리 영감이 생전에 아끼던 것들이라 버릴 수가 없다.
    These are things our dead old man cared about in his lifetime, so i can't throw them away.
  • 병원에서 처방해 준 약을 잊지 말고 먹도록 해.
    Don't forget to take the medicine prescribed by the hospital.
    그래도 나를 챙겨 주는 건 영감밖에 없네요.
    But you're the only one who cares for me.

3. (높이는 말로) 나이가 많은 남자.

3. ELDERLY MAN: (polite form) An old man.

🗣️ 용례:
  • 복덕방 영감.
    Old man bokdeokbang.
  • 시골 영감.
    Country old man.
  • 옆집 영감.
    The old man next door.
  • 이웃집 영감.
    Neighborhood old man.
  • 그 집 영감은 팔순이 넘었는데도 청년처럼 건강하다.
    The old man of the house is as healthy as a young man, even though he is over eighty.
  • 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다.
    Kim runs bokdeokbang in his old age.
  • 아버님, 외출하시려고요?
    Are you going out, father?
    응. 오늘 박 영감과 내기 장기를 두기로 했거든.
    Yes. i'm supposed to play a bet with park today.

4. (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람.

4. HIGH OFFICIAL; GOVERNMENT DIGNITARY: (archaic) A person who is in a high government position such as jeongsampum and jongipum.

🗣️ 용례:
  • 영감 마님.
    Old man, ma'am.
  • 영감을 뵙다.
    Get inspiration.
  • 우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다.
    Our old man, my lady, bowed politely to the lord of the house of lords on the way.
  • 도승지 영감은 청렴하고 강직한 성품으로 존경을 한 몸에 받았다.
    Inspiration of do seung-ji was respected by one body for his integrity and integrity.

🗣️ 발음, 활용: 영감 (영ː감)

🗣️ 영감 (令監) @ 용례

시작

시작


종교 (43) 과학과 기술 (91) 스포츠 (88) 취미 (103) 집안일 (41) 외모 표현하기 (105) 음식 주문하기 (132) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 실수담 말하기 (19) 심리 (365) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 인사하기 (17) 사회 문제 (226) 주거 생활 (48) 약속하기 (4) 보건과 의료 (204) 기후 (53) 초대와 방문 (28) 건축 (43) 언론 (36) 위치 표현하기 (70) 감정, 기분 표현하기 (191) 교육 (151) 대중 매체 (47) 사회 제도 (78) 환경 문제 (81) 대중 문화 (82) 역사 (92) 교통 이용하기 (124)