🌟 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다)

형용사  

1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.

1. ELABORATE; DELICATE; EXQUISITE: Very delicate and sophisticated in decorating or arranging something.

🗣️ 용례:
  • 오밀조밀하게 꾸미다.
    Decorating closely.
  • 오밀조밀하게 차리다.
    Organize closely.
  • 디자인이 오밀조밀하다.
    The design is compact.
  • 인테리어가 오밀조밀하다.
    The interior is compact.
  • 작품이 오밀조밀하다.
    The work is in close order.
  • 조각이 오밀조밀하다.
    Sculpture is dense.
  • 그 그림은 인물의 표정까지도 모두 다르게 표현한 오밀조밀한 작품이다.
    The painting is a concise work that expresses the facial expressions of the characters differently.
  • 지수는 다양한 소품들을 이용해 방을 오밀조밀하게 꾸몄다.
    Jisoo used a variety of props to decorate the room closely.
  • 이 옷은 왜 다른 옷들에 비해 가격이 조금 비싸네요.
    Why is this dress a little more expensive than other clothes?
    이 옷은 전부 수작업으로 오밀조밀하게 만들어졌거든요.
    These clothes are all hand-crafted.

2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.

2. METICULOUS; SCRUPULOUS: Behaving with a very generous and careful attitude.

🗣️ 용례:
  • 오밀조밀하게 관찰하다.
    Observe closely.
  • 오밀조밀하게 둘러보다.
    Have a close look around.
  • 오밀조밀하게 살피다.
    Scrutinize closely.
  • 성격이 오밀조밀하다.
    Of a close character.
  • 태도가 오밀조밀하다.
    Have a close manner.
  • 선생님은 아이들의 리포트를 오밀조밀하게 살피셨다.
    The teacher scrutinized the children's reports.
  • 지수는 오밀조밀해서 주어진 일은 항상 완벽히 해낸다.
    The index is compact and always does the work perfectly.
  • 이번 프로젝트 민준 씨에게 맡겨도 괜찮을까요?
    Can i leave this project to min-joon?
    그 친구는 성격이 오밀조밀해서 잘 할 거야.
    He'll do well because he's got a dense personality.

3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.

3. DENSE: Things, buildings, etc., standing close together.

🗣️ 용례:
  • 오밀조밀한 이목구비.
    Close features.
  • 오밀조밀하게 늘어서다.
    Closely lined up.
  • 오밀조밀하게 들어서다.
    Closely listen.
  • 오밀조밀하게 모이다.
    Gather close together.
  • 오밀조밀하게 몰리다.
    Crowd closely.
  • 산 위에 오르자 오밀조밀한 지붕들이 한눈에 들어왔다.
    As i climbed the mountain, i could see the dense roofs at a glance.
  • 좁은 길 양옆으로 그림들이 오밀조밀하게 걸려 있다.
    The paintings hang in close detail on both sides of the narrow road.
  • 이 골목에는 오밀조밀하게 집들이 들어서 있어서 조용해야 해.
    There are houses in this alley, so it has to be quiet.
    알았어. 주의할게.
    Okay. i'll be careful.

🗣️ 발음, 활용: 오밀조밀하다 (오밀조밀하다) 오밀조밀한 (오밀조밀한) 오밀조밀하여 (오밀조밀하여) 오밀조밀해 (오밀조밀해) 오밀조밀하니 (오밀조밀하니) 오밀조밀합니다 (오밀조밀함니다)
📚 파생어: 오밀조밀(奧密稠密): 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양., 행동이나 태도…

💕시작 오밀조밀하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


건축 (43) 가족 행사-명절 (2) 가족 행사 (57) 영화 보기 (8) 사회 제도 (78) 직장 생활 (197) 사과하기 (7) 복장 표현하기 (121) 스포츠 (88) 소개하기(가족 소개) (41) 집안일 (41) 한국 생활 (16) 심리 (365) 언어 (160) 문화 차이 (52) 병원 이용하기 (10) 위치 표현하기 (70) 개인 정보 교환하기 (46) 실수담 말하기 (19) 약속하기 (4) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 설명하기 (78) 과학과 기술 (91) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226)