🌟 오그리다
동사
1. 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
1. DENT; MAKE A DENT: To make an object bend inward.
-
깡통을 오그리다.
Crawl a can. -
막대를 오그리다.
Crawl a stick. -
종이를 오그리다.
Crawl paper. -
철사를 오그리다.
Crawl wire. -
둥글게 오그리다.
Crawl round. -
아저씨는 힘자랑을 하듯 막대를 새우처럼 오그렸다.
Uncle curled the stick like a shrimp, like a show of strength. -
나는 다 먹은 캔을 손으로 눌러서 한쪽을 오그려 놓았다.
I pressed down the finished can with my hand and crouched it on one side. -
♔
철사가 튀어나와서 자꾸 손가락이 찔리네.
The wire's sticking out and i keep poking my fingers.
♕ 안쪽으로 잘 오그려 넣어 봐.
Crawl it in nicely.
2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
-
곽을 오그리다.
Crawl a crate. -
상자를 오그리다.
Crawl a box. -
종이를 오그리다.
Crawl paper. -
페트병을 오그리다.
Crawl a pet bottle. -
플라스틱을 오그리다.
Crawl plastic. -
나는 깡통을 발로 밟아서 납작하게 오그렸다.
I stepped on the can and crouched it flat. -
아이들은 다 먹은 우유 곽을 잘 오그려서 폐품 통에 버렸다.
The children crumpled the finished milk carton well and threw it in the waste container. -
♔
물을 담을 만한 페트병 하나 없나?
Don't you have a bottle of pet water?
♕ 미안, 내가 버리려고 다 오그려 놨어.
I'm sorry, i've crumpled it all up to throw it away.
3. 몸을 움츠려 작아지게 하다.
-
오그리고 눕다.
Lie down. -
오그리고 앉다.
Squat down. -
근육을 오그리다.
Crawl muscles. -
몸을 오그리다.
Curl up. -
발가락을 오그리다.
Crawl the toes. -
손을 오그리다.
Crawl hands. -
전신을 오그리다.
Crawl the whole body. -
아이는 두 손을 오그려 내밀며 돈을 구걸했다.
The child crouched out and begged for money. -
사내는 추위를 피해 기차역 구석에 오그리고 앉아 새우잠을 잤다.
The man squatted in the corner of the train station to escape the cold. -
♔
다리 근육이 너무 땡기고 아파요.
Leg muscles are too tight and painful.
♕ 그럼 다리를 천천히 오그렸다 폈다 해 보세요.
Then slowly curl and stretch your legs.
🗣️ 발음, 활용: • 오그리다 (
오그리다) • 오그리어 (오그리어오그리여) • 오그리니 ()
🗣️ 오그리다 @ 용례
-
ㅇㄱㄹㄷ (
엇갈리다
)
: 가는 방향이나 마주치는 시간이 맞지 않아 서로 만나지 못하다.
☆
동사
🌏 MISS EACH OTHER ON THE WAY: To fail to meet each other because their directions or timings of passing a certain point are different from each other. -
ㅇㄱㄹㄷ (
오그리다
)
: 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
동사
🌏 DENT; MAKE A DENT: To make an object bend inward.
• 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 물건 사기 (99) • 건축 (43) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외양 (97) • 역사 (92) • 약국 이용하기 (6) • 날짜 표현하기 (59) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 보건과 의료 (204) • 직장 생활 (197) • 경제·경영 (273) • 주말 및 휴가 (47)