🌟 오냐

감탄사  

1. 아랫사람의 부름에 대답할 때 하는 말.

1. YES; OKAY: An exclamation uttered when the speaker answers the call of someone junior to him/her.

🗣️ 용례:
  • 할머니께서는 "오냐." 하며 방에서 나와 우리를 맞아 주셨다.
    My grandmother came out of the room and greeted us, saying, "are you coming?".
  • 아버지를 부르니 부엌에서 "오냐." 하며 나오셨다.
    I called my father and he came out of the kitchen, saying, "come on.".
  • 할아버지, 저희들 왔어요.
    Grandpa, we're here.
    오냐, 우리 손주 녀석들 왔구나.
    Oh, my grandchildren are here.
  • 어르신, 이러다 기차를 놓치겠습니다.
    Sir, we'll miss the train.
    오냐, 금방 나가마.
    Oyna, i'll be right out.

2. 아랫사람의 물음이나 부탁에 긍정하여 대답할 때 하는 말.

2. YES; OKAY: An exclamation uttered when the speaker answers in the affirmative to the question or request of someone junior to him/her.

🗣️ 용례:
  • 할아버지께서는 걱정했던 것과 달리 "오냐" 하며 한 번에 승낙하셨다.
    My grandfather said, "come" at once, contrary to what he had been worried about.
  • 절을 올리며 "건강하세요."라고 말씀드리니 아버지께서는 "오냐, 너희도 건강하거라." 하셨다.
    I bowed down and said, "be healthy," and he said, "come, you too, be healthy.".
  • 어머니, 저희는 내일 출근해야 해서 먼저 일어나겠습니다.
    Mother, we have to go to work tomorrow, so we'll get up first.
    오냐, 얼른 가 보거라.
    Oyna, go ahead.
  • 선생님, 질문 하나 해도 될까요?
    Sir, may i ask you a question?
    오냐, 뭐든 물어 보거라.
    Oh, ask me anything.

3. 어떤 사실을 긍정하거나 다짐할 때 하는 말.

3. OKAY; ALL RIGHT: An exclamation uttered when the speaker acknowledges or swears something.

🗣️ 용례:
  • 오냐, 네가 나에게 거짓말을 하다니 어디 두고 보자.
    Come, you're lying to me. you'll see.
  • 네가 이 동네 우두머리라던데, 어디 한번 붙어 보자.
    I heard you're the head of this neighborhood, let's get in on it.
    오냐, 마음껏 덤벼 봐라.
    Come, come on, come on.
  • 아무래도 내일까지는 돈을 못 갚을 것 같아.
    I'm afraid i won't be able to pay you back by tomorrow.
    오냐, 내가 너 이렇게 약속을 어길 줄 알았다.
    O'nya, i knew you'd break your promise like this.

🗣️ 발음, 활용: 오냐 (오ː냐)

🗣️ 오냐 @ 용례

시작

시작


언론 (36) 철학·윤리 (86) 사회 제도 (78) 대중 매체 (47) 직장 생활 (197) 교통 이용하기 (124) 여가 생활 (48) 한국 생활 (16) 경제·경영 (273) 한국의 문학 (23) 문화 차이 (52) 정치 (149) 주거 생활 (48) 영화 보기 (8) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 취미 (103) 외양 (97) 기후 (53) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 지리 정보 (138) 감사하기 (8) 위치 표현하기 (70) 인사하기 (17) 예술 (76) 심리 (365) 연애와 결혼 (28) 음식 주문하기 (132) 복장 표현하기 (121) 보건과 의료 (204) 초대와 방문 (28)