🌟 옹졸하다 (壅拙 하다)
형용사
1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
1. NARROW-MINDED; INTOLERANT; PETTY: Not generous and having a narrow view of things.
-
옹졸한 사람.
A petty person. -
옹졸한 생각.
A petty idea. -
옹졸하게 굴다.
Be petty. -
옹졸하게 대하다.
Be petty. -
옹졸하고 답답하다.
Petty and stuffy. -
그는 성격이 아주 옹졸해서 약속 시간에 일 분만 늦어도 화를 낸다.
He has such a narrow personality that he gets angry a minute later than the appointed time. -
나는 사소한 일로 옹졸하게 아내와 말다툼하기 싫어서 자리를 피했다.
I avoided my seat because i didn't want to squabble with my wife over trifles. -
유민이가 꼼꼼하고 고집이 세긴 하지만 그렇게 꽉 막히고 옹졸한 아이는 아니다.
Yumin is meticulous and stubborn, but not such a tight, petty child. -
♔
남자 친구에게 헤어지자고 했더니 그동안 줬던 선물을 돌려 달래.
I asked my boyfriend to break up with me, and he wanted me to return the gifts he had given me.
♕ 그렇게 안 봤는데 생각보다 옹졸한 면이 있었네.
I didn't see it that way, but it was more petty than i thought.
2. 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.
-
옹졸한 벌이.
A petty bee. -
옹졸한 사정.
Petty circumstances. -
옹졸한 살림.
Petty household. -
옹졸한 처지.
A petty situation. -
옹졸한 형편.
Petty circumstances. -
나는 옹졸한 벌이를 쪼개서 열심히 저축을 하여 목돈을 마련했다.
I split the petty earnings and saved them hard to raise a lump sum. -
그는 옹졸한 집안 형편에도 불구하고 끝까지 학업을 포기하지 않았다.
Despite his petty family circumstances, he did not give up his studies until the end. -
♔
그렇게 형편이 빠듯하면 자식들에게 좀 도와 달라고 해.
If you're in such a tight spot, ask your children to help you.
♕ 아이들도 옹졸한 살림에 힘들게 사는데 어떻게 손을 벌리나.
How can children open their hands when they're struggling with petty living?
🗣️ 발음, 활용: • 옹졸하다 (
옹ː졸하다) • 옹졸한 (옹ː졸한) • 옹졸하여 (옹ː졸하여) 옹졸해 (옹ː졸해) • 옹졸하니 (옹ː졸하니) • 옹졸합니다 (옹ː졸함니다)
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
형용사
🌏 STRICT; STRINGENT; STERN: Very strict. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
형용사
🌏 DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS: One's way of speaking or behaving being decent and prudent. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
형용사
🌏 BEING AS BEFORE: Being the same as someone or something was before. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
형용사
🌏 SOUND; WHOLE: Something being intact as it originally was. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
형용사
🌏 STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST: Silly, inflexible, and stubborn. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
형용사
🌏 GRAND; MAJESTIC; MAGNIFICENT: The size of something being very large, or its atmosphere being imposing.
• 성격 표현하기 (110) • 집 구하기 (159) • 학교생활 (208) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 복장 표현하기 (121) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 기후 (53) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 환경 문제 (81) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78)