🌟 (禮)

☆☆   명사  

1. 사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.

1. POLITENESS; COURTESY: Good mental attitude and manners that a person should keep.

🗣️ 용례:
  • 가 맞다.
    Examples are correct.
  • 가 바르다.
    Examples are correct.
  • 가 아니다.
    Not an example.
  • 가 있다.
    Here's an example.
  • 를 갖추다.
    Have an example.
  • 를 보존하다.
    Preserve examples.
  • 를 어기다.
    Breaks an example.
  • 를 지키다.
    Observe the example.
  • 를 차리다.
    Set an example.
  • 를 아는 청년은 바르게 살려고 노력했다.
    The young man who knew an example tried to live right.
  • 학생은 선생님 앞에서 를 갖추고 공손하게 대했다.
    The student was polite and polite in front of the teacher.
  • 약속을 지키지 않는 것은 에서 벗어나는 일이었다.
    To fail to keep one's word was a departure from precedent.
  • 시댁에 도착하면 어른들께 를 갖추어 인사를 올리거라.
    When you get to your in-laws, say hello to your elders with courtesy.
    네, 명심할게요.
    Yes, i'll keep that in mind.

2. 예의와 규범에 따라 행하는 의식.

2. CEREMONY: A ritual performed according to certain manners and rules.

🗣️ 용례:
  • 가 성대하다.
    Examples are grand.
  • 가 시작하다.
    An example begins.
  • 가 화려하다.
    Examples are flashy.
  • 를 갖추다.
    Have an example.
  • 를 거행하다.
    Perform an example.
  • 를 벌이다.
    Punish an example.
  • 를 올리다.
    Give an example.
  • 를 치르다.
    Take an example.
  • 에 필요하다.
    Required in the example.
  • 종가집은 복잡한 규칙을 지키며 살아갔다.
    Chong jong-jip lived by the complicated rules of examples.
  • 손자는 할머니 제사에 를 갖추어 절을 했다.
    The grandson bowed with respect to his grandmother's ancestral rites.
  • 신랑 신부가 입장하는 것으로 가 시작되었다.
    Examples began with the entrance of the bride and groom.
  • 자, 그러면 지금부터 를 거행하도록 하겠습니다.
    So, let's start with an example.
    장내에 계신 모든 분은 자리에서 일어나 주십시오.
    Everyone in the hall, please stand up.
유의어 예식(禮式): 예의와 규범에 따라 행하는 의식., 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리…

3. 예의로써 지켜야 할 규칙.

3. ETIQUETTE; DECORUM: Rules that should be followed as manners.

🗣️ 용례:
  • 를 가르치다.
    Teaching examples.
  • 를 따르다.
    Follow the example.
  • 를 만들다.
    Make an example.
  • 를 세우다.
    Set an example.
  • 를 준수하다.
    Observe the example.
  • 를 지키다.
    Observe the example.
  • 에 어긋나다.
    Contrary to propriety.
  • 버스에 할아버지가 타셔서 나는 를 갖추어 자리를 양보해 드렸다.
    My grandfather got on the bus, so i gave him my seat with examples.
  • 엄마는 아이에게 어른이 수저를 들면 밥을 먹는다는 를 가르쳤다.
    The mother taught the child the example of an adult eating when he picks up a spoon.
  • 어른이 전화를 끊기 전에 어린 사람이 전화를 끊는 것은 가 아니다.
    It is not an example of a young person hanging up before an adult hangs up.
  • 밥 먹을 때도 를 지켜야 해요?
    Do we have to be polite when we eat?
    물론이지. 우리 집에서 제일 어른이신 할머니께서 먼저 수저를 드신 후 먹어야 한단다.
    Of course. my oldest grandmother should eat a spoon first.
유의어 예법(禮法): 예의로써 지켜야 할 규칙.

🗣️ 발음, 활용: ()
📚 파생어: 예하다: 경의를 표하기 위하여 말이나 인사를 하다.
📚 분류: 사회 활동  

시작


인간관계 (255) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 환경 문제 (81) 음식 주문하기 (132) 하루 생활 (11) 사회 제도 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 음식 설명하기 (78) 직장 생활 (197) 약속하기 (4) 요일 표현하기 (13) 전화하기 (15) 병원 이용하기 (10) 대중 매체 (47) 요리 설명하기 (119) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공연과 감상 (52) 위치 표현하기 (70) 직업과 진로 (130) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약국 이용하기 (6) 인사하기 (17) 교통 이용하기 (124) 과학과 기술 (91) 종교 (43)