WORDROW
|
🔍

🌟 서다

☆☆☆   동사  

1. 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.

1. STAND: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.

🗣️ 용례:
  • 두 발로 서다.
    Stand on two feet.
  • 네 다리로 서다.
    Stand on your legs.
  • 바른 자세로 서다.
    Stand in the right position.
  • 꼿꼿이 서다.
    Stand upright.
  • 똑바로 서다.
    Stand upright.
  • 사람은 유일하게 두 발로 서서 걸을 수 있는 동물이다.
    Man is the only animal that can walk on two feet.
  • 대통령을 가운데 두고 양 옆으로 국회 의장과 부의장이 서 있었다.
    With the president in the center, the speaker and vice-speaker of the national assembly stood on either side.
  • ♔ 하루 종일 서 있었더니 다리가 아파.
    I've been standing all day and my legs hurt.
    ♕ 내가 다리를 주물러 줄게.
    I'll massage your leg.

2. 처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.

2. STAND: For something droopy to be straightened upward.

🗣️ 용례:
  • 귀가 서다.
    Ears stand still.
  • 머리카락이 서다.
    Hair stands.
  • 우뚝 서다.
    Stand tall.
  • 쭈뼛쭈뼛 서다.
    Stand on one's back.
  • 어디선가 소리가 들려오자 강아지의 귀가 쫑긋 섰다.
    The puppy's ears pricked up when a sound came from somewhere.
  • 매력적인 눈매와 우뚝 선 콧날을 가진 그는 누가 봐도 미남이었다.
    With charming eyes and towering noses, he was obviously a handsome man.
  • 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 서는 기분이 들어 나는 황급히 그곳을 떠났다.
    I left there in a hurry because i felt my hair stand on end.
  • ♔ 시험 때문에 신경을 너무 썼더니 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 서는 기분이야.
    I've been so concerned about the exam that i feel like my hair is getting stuck.
    ♕ 너무 스트레스 받지 마.
    Don't get too stressed out.

3. 계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.

3. BE MADE: For one's mind to be made up as a plan, sense of resolve, confidence, etc. emerges.

🗣️ 용례:
  • 결심이 서다.
    Decide.
  • 결의가 서다.
    Resolved.
  • 계획이 서다.
    Plans stand.
  • 판단이 서다.
    Judgment is made.
  • 확신이 서다.
    Confident.
  • 나는 드디어 이곳을 떠날 결심이 섰다.
    I finally made up my mind to leave here.
  • 지수는 어떤 일을 해야 할지 마음이 서지 않았다.
    Jisoo was not sure what to do.
  • ♔ 내가 가수를 할 수 있을지 잘 모르겠어.
    I'm not sure i can be a singer.
    ♕ 네가 가수를 하겠다는 확신이 섰다면 주저하지 말고 도전해 봐.
    If you're sure you're going to be a singer, don't hesitate to try.

4. 무딘 것이 날카롭게 되다.

4. BE SHARPENED; BECOME SHARP: For something blunt to become sharp.

🗣️ 용례:
  • 날이 서다.
    The day stands.
  • 칼날이 서다.
    The blade stands.
  • 식칼을 돌에 대고 갈았더니 다시 날이 섰다.
    The knife was sharpened against the stone and the blade stood again.
  • 그들은 시퍼렇게 칼날이 선 칼을 들고 나를 위협했다.
    They threatened me with a knife with a blue blade.
  • ♔ 칼이 잘 안 드네.
    It's not working very well.
    ♕ 그럼 이 칼을 써 봐. 이건 날이 서서 칼이 잘 들어.
    Then use this knife. it's sharp and sharp.

5. 질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.

5. BE ESTABLISHED; BE RESTORED: For an order, system, discipline, etc., to be established or restored properly.

🗣️ 용례:
  • 기강이 서다.
    Discipline.
  • 논리가 서다.
    Logic stands.
  • 법도가 서다.
    The law stands.
  • 질서가 서다.
    Order.
  • 체계가 서다.
    There is a system.
  • 사회 질서가 선 다음에는 사회 발전의 수준이 높아진다.
    After the social order is established, the level of social development increases.
  • 그곳의 수도승들은 엄격하게 서 있는 법질서와 규율을 따라야만 했다.
    The monks there had to follow the law and order that stood strictly.
  • 아직까지 국가의 기강과 법도가 서지 못해 사회는 혼란의 연속이었다.
    So far the discipline and the rule of law of the state has not been established, and society has been a series of chaos.
  • ♔ 난 발표를 잘한 것 같은데 왜 점수가 이렇지?
    I think i made a good presentation. what's wrong with the score?
    ♕ 화려하게 꾸미는 말만 하지 말고 논리가 먼저 서야지.
    Don't just say fancy things, but you should have logic first.

6. 아이가 배 속에 생기다.

6. BE CONCEIVED: For a baby to be conceived in the womb.

🗣️ 용례:
  • 아기가 서다.
    Baby stands.
  • 나는 아이가 선 기쁨에 몇 번이고 배를 만져 보았다.
    I've touched the belly many times in the joy of the child's good.
  • 결혼을 한 지 칠 년 만에 드디어 그녀에게도 아기가 섰다.
    Seven years after marriage, the baby finally stood up for her, too.
  • ♔ 갑자기 헛구역질을 하는 게 아무래도 이상해.
    It's weird to suddenly feel nauseous.
    ♕ 혹시 아기가 서서 입덧을 하는 거 아냐?
    Maybe the baby's standing up and having morning sickness?

7. 줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.

7. BE FORMED; BE CREATED: For a crease or wrinkle to form distinctively.

🗣️ 용례:
  • 주름이 서다.
    Wrinkles.
  • 줄이 서다.
    Line up.
  • 풀이 서다.
    Grass stands.
  • 나는 바지의 주름이 잘 서도록 다림질을 했다.
    I ironed my trousers to make them wrinkle.
  • 그는 풀이 빳빳하게 선 하얀 색 셔츠를 입고 있었다.
    He was wearing a white shirt with a stiff grass.
  • 하루는 주름이 잘 서 있는 정장을 입고 교회에 나갔다.
    One day, i went to church in a suit with well wrinkled wrinkles.
  • ♔ 여보, 내 바지 좀 다려 줘요.
    Honey, please iron my pants.
    ♕ 바지에 주름이 서게 다리면 되죠?
    I just have to fold my pants, right?

8. 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.

8. STOP; COME TO A HALT: For a production machine, etc., to stop operating.

🗣️ 용례:
  • 기계가 서다.
    Machine stands.
  • 노동자들의 파업으로 공장의 기계는 며칠 동안 서 있었다.
    The workers' strike kept the factory machine standing for days.
  • 기계가 갑자기 서는 바람에 제품 생산에 차질이 빚어지고 말았다.
    The sudden stop of the machine has disrupted the production of the product.
  • ♔ 기계가 왜 갑자기 선 거야?
    Why did the machine suddenly stop?
    ♕ 아무래도 부품에 문제가 생긴 것 같아요.
    I think we've got a problem with the parts.

9. 남자의 성기가 발기되다.

9. BECOME ERECT; GO UP: For the penis to become erect.

🗣️ 용례:
  • 성기가 서다.
    The genitals stand.
  • 발기 부전은 남자의 성기가 잘 서지 않는 것을 말한다.
    Erection failure refers to a man's poor genitalia.
  • 남자가 성적으로 흥분을 했을 때 성기가 딱딱해지고 선다.
    When a man is sexually aroused, his penis hardens and stands up.

10. 어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.

10. STAND: For an obect, building, etc., to stay in an upright position.

🗣️ 용례:
  • 나무가 서다.
    Tree stands.
  • 동상이 서다.
    A statue stands.
  • 광장에 서다.
    Stand in the square.
  • 학교 앞에 서다.
    Standing in front of the school.
  • 마을의 입구에는 오래 된 소나무가 서 있었다.
    At the entrance of the village stood an old pine tree.
  • 커다란 바위 뒤로 낡은 오두막 한 채가 서 있었다.
    An old cottage stood behind a large rock.
  • 무덤 옆에 서 있는 비석은 이 무덤이 누구의 무덤인지를 말해 주었다.
    Standing beside the tomb, the tombstone told us whose tomb it was.
  • 항구 쪽으로 가다 보니 방파제가 나왔고 그 끝에는 하얀 등대가 서 있었다.
    Going towards the harbor, i found a breakwater and at the end of it stood a white lighthouse.
  • ♔ 여기 아주 큰 나무가 서 있는 삼거리까지 왔는데 이제 어느 쪽으로 가면 돼?
    We've come all the way to the three-way intersection, where's the big tree standing?
    ♕ 여기서 왼쪽으로 가랬어.
    I told you to go left here.

11. 건물이나 시설이 새로 생기다.

11. BE BUILT; BE ERECTED: For a building or facility to be constructed.

🗣️ 용례:
  • 건물이 서다.
    A building stands.
  • 공장이 서다.
    A factory stands.
  • 학교가 서다.
    School stops.
  • 새로 서다.
    Stand new.
  • 낡은 아파트들이 있던 자리에는 높은 고층 빌딩들이 섰다.
    High skyscrapers stood where the old apartments were.
  • 백화점이 이곳에 새로 선 이후 주말이 되면 어김없이 많은 인파가 몰렸다.
    Since the new department store opened here, the weekend has been packed with crowds.
  • ♔ 교회 옆에 새로 건물이 선 모양이야?
    Looks like the new building's standing next to the church?
    ♕ 응, 시청 건물이 새로 들어섰더라고.
    Yeah, the new city hall building has been built.

12. 나라나 기관 등이 처음으로 생기다.

12. BE FORMED; BE ESTABLISHED; BE INAUGURATED: For a nation, organization, etc., to be established for the first time.

🗣️ 용례:
  • 나라가 서다.
    A country stands.
  • 정부가 서다.
    The government stands.
  • 고려가 망한 후 한반도에는 조선이라는 새 나라가 섰다.
    After the fall of goryeo, a new country called joseon was established on the korean peninsula.
  • 현 정권을 몰아내고 군사 정권이 임시로 서자 국민들은 거세게 반발했다.
    When the current regime was ousted and the military regime was temporarily standing, the people protested fiercely.
  • ♔ 그 나라에서 쿠데타가 일어났대.
    There was a coup in that country.
    ♕ 응. 나도 들었어. 새 정권이 섰다며?
    Yeah. i heard that, too. i hear you have a new regime.

13. 어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.

13. STOP; COME TO A HALT; PULL OVER: To stop while going from one place to another.

🗣️ 용례:
  • 기차가 서다.
    The train stops.
  • 버스가 서다.
    The bus stops.
  • 시곗바늘이 서다.
    The hands of the clock stand.
  • 자동차가 서다.
    The car stops.
  • 지하철이 서다.
    The subway stops.
  • 나를 부르는 목소리에 나는 가던 길을 멈추고 그 자리에 섰다.
    At the voice of my calling, i stopped on my way and stood there.
  • 버스가 정류소 앞에 서자 사람들이 버스에서 내리기 시작했다.
    When the bus stopped in front of the bus stop, people began to get off the bus.
  • ♔ 아, 왜 이렇게 택시가 안 잡히지?
    Oh, why can't i get a taxi?
    ♕ 저기 택시가 한 대 섰다! 저 택시를 타자.
    There's a taxi standing over there! let's take that taxi.

14. 어떤 처지나 입장에 놓이다.

14. BE ON A SIDE; TAKE A SIDE: To be in a situation or position.

🗣️ 용례:
  • 반대 입장에 서다.
    Stand opposite.
  • 반대 진영에 서다.
    Stand in the opposition camp.
  • 한쪽 편에 서다.
    Stand on one side.
  • 우리는 왕조를 지지하는 편에 섰다.
    We stood on the side of supporting the dynasty.
  • 김 변호사는 피해자 쪽에 서서 무료로 변호를 담당하였다.
    Kim stood on the victim's side and defended her for free.
  • ♔ 대체 왜 나한테 화가 난 거야?
    Why the hell are you mad at me?
    ♕ 네가 내 입장에 서서 생각을 해 봐.
    You stand in my place and think.

15. 시장이나 씨름판 등이 열리다.

15. BE OPEN; START: For a market, contest of ssireum, a traditional Korean wrestling, etc., to be open.

🗣️ 용례:
  • 저자가 서다.
    The author stands.
  • 장이 서다.
    Market stands.
  • 씨름판이 서다.
    Ssireum plate stands.
  • 사람들이 많이 모이는 큰 절 주위에는 어김없이 시장이 섰다.
    The market stood around the large temple, where many people gathered.
  • 읍내에 장이라도 서는 날이면 이른 아침부터 읍내는 사람들로 북적거린다.
    The town is crowded with people from early morning on the day of its opening.
  • ♔ 저쪽은 왜 저리 사람들이 많이 모여 있지?
    Why are there so many people over there?
    ♕ 뭐 씨름판이라도 섰나 보지.
    Maybe he's in a wrestling match.

16. 어떤 현상이나 모양이 나타나다.

16. APPEAR; BE FORMED: For a phenomenon or shape to appear.

🗣️ 용례:
  • 무지개가 서다.
    Rainbow stands.
  • 눈발이 서다.
    Snow stands.
  • 멍울이 서다.
    Stand in a dazement.
  • 핏발이 서다.
    Blood stops.
  • 극도로 분노한 그의 눈에 핏발이 섰다.
    Blood stood in his extremely angry eyes.
  • 순간 그의 이마에 시퍼렇게 핏대가 섰고 입술은 바들바들 떨렸다.
    At the moment his blood was blue on his forehead and his lips trembled.
  • ♔ 저기 좀 봐 봐. 쌍무지개가 하늘에 섰어.
    Look over there. the rainbow is in the sky.
    ♕ 와, 정말 아름다워!
    Wow, how beautiful!

17. 체면 등이 바로 유지되다.

17. BE SAVED; BE MAINTAINED: For one's face, etc., to be saved.

🗣️ 용례:
  • 권위가 서다.
    The authority stands.
  • 위신이 서다.
    Prestige stands.
  • 체면이 서다.
    Save face.
  • 왕이 고개를 숙이자니 도저히 신하에게 체면이 서지 않았다.
    When the king bowed his head, he could not save face to his subjects.
  • 자식을 엄하게 대한다고 해서 자식에게 부모의 권위가 서는 것은 아니다.
    Being strict with one's child does not give the child parental authority.
  • ♔ 컴퓨터는 갑자기 왜 배우려고?
    Why are you suddenly trying to learn from me all of a sudden?
    ♕ 컴퓨터학과 학생이 컴퓨터도 못 다루면 사람들한테 체면이 안 서잖아.
    If a student in the department of computer science can't even handle computers, he won't be able to save face.

18. 어떤 역할을 맡아서 하다.

18. STAND; ASSUME: To assume and play a role.

🗣️ 용례:
  • 근무를 서다.
    On duty.
  • 들러리를 서다.
    Stand as a best man.
  • 보증을 서다.
    Stand surety.
  • 보초를 서다.
    Stand guard.
  • 주례를 서다.
    Officiate.
  • 왕의 침실을 지키기 위해 군사들은 서로 번갈아가며 경비를 섰다.
    The soldiers took turns guarding the king's bedroom.
  • 고등학교 시절의 담임 선생님께서 우리 결혼식의 주례를 서 주시기로 했다.
    My high school homeroom teacher has decided to officiate at our wedding.
  • ♔ 오늘 야간 근무는 누가 서기로 했어?
    Who's supposed to be on the night shift tonight?
    ♕ 내가 하기로 했어.
    I've decided to do it.

19. 줄을 짓다.

19. QUEUE; STAND IN LINE: To form a line.

🗣️ 용례:
  • 줄을 서다.
    Line up.
  • 아이들이 일렬로 줄을 서서 운동장을 돌고 있었다.
    The children were running around the playground in a row.
  • 표를 사기 위해 많은 사람들이 매표소 앞에 줄을 섰다.
    Many people lined up in front of the ticket office to buy tickets.
  • ♔ 공연장 안으로 들어가려고 하는데요.
    I'm trying to get inside the concert hall.
    ♕ 그럼 저쪽으로 가서 줄을 서세요.
    Then go over there and line up.

🗣️ 발음, 활용: • 서다 (서다) • 서 () • 서니 ()
📚 파생어: • 세우다: 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키…
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 서다 @ 뜻풀이

🗣️ 서다 @ 용례

🌷 ㅅㄷ: 초성 서다

💕시작 서다 🌾끝

시작 서

서 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 집 구하기 (159) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 대중 문화 (82) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 길찾기 (20)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책