🌟
외치다
1.
큰 소리를 지르다.
🗣️
용례 :
사람이 외치다 .
A man shouts.
"불이야!"라고 외치다 .
Shout "fire!".
"살려 주세요!"라고 외치다 .
Shout "save me!".
크게 외치다 .
Shout loudly.
실컷 외치다 .
Give a good cry.
길을 걷다 가방을 도둑맞은 여자는 “도둑이야!” 하고 외쳤다 .
The woman whose bag was stolen while walking down the street shouted, "the thief!".
산의 정상에 오른 사람들이 “야호!” 하고 외치는 소리가 멀리서 들려 왔다.
There was a distant cry of people at the top of the mountain, shouting "yahoo!".
같이 가자고 큰 소리로 외치는 내 목소리가 들리지 않는지 형은 먼저 빠르게 뛰어갔다.
Can't hear my loud cry to go with you, brother ran fast first.
♔
엄마! 나 배고파요!
Mom! i'm hungry!
♕
배고프다고 외친다고 밥이 빨리 되겠니?
Can't you make a quick meal just by shouting "i'm hungry?
2.
강하게 주장하다.
🗣️
용례 :
만세를 외치다 .
Shout hooray.
민주주의를 외치다 .
Cry for democracy.
이념을 외치다 .
Screaming ideology.
단호하게 외치다 .
Shout resolutely.
앞장서서 외치다 .
To take the lead in shouting.
자신 있게 외치다 .
Shout confidently.
국회의원 후보들은 저마다 자신을 뽑아달라고 외치고 다녔다.
Candidates for the national assembly went around shouting for their votes.
지배 계층은 국민들이 민주주의를 외치는 소리에 결국 항복했다.
The ruling class finally surrendered at the sound of the people calling for democracy.
일제 강점기에 독립을 외치던 많은 사람들 덕분에 우리는 결국 해방을 맞이할 수 있었다.
Japanese occupation calling for independence in a lot of people we were able to welcome liberation, after all.
🗣️
발음, 활용:
•
외치다
(외치다
)
•
외치다
(웨치다
)
•
외치어
(외치어
웨치여
)
외쳐
(외처
웨처
)
•
외치니
(외치니
웨치니
)
📚
분류:
🗣️
외치다
@ 뜻풀이
(외쳐, 외쳐서, 외쳤다, 외쳐라)→ 외치다
기뻐서 큰 소리로 외치다 .
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다 .
감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다 .
큰 소리로 구령을 외치다 .
여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다 .
이름이나 구호 등을 계속 외치다 .
(외치고, 외치는데, 외치니, 외치면, 외치는, 외친, 외칠, 외칩니다)→ 외치다
🗣️
외치다
@ 용례
사수를 외치다 .
웅변조로 외치다 .
삼창을 외치다 .
앙칼지게 외치다 .
타파를 외치다 .
소리소리 외치다 .
카랑카랑 외치다 .
다급하게 외치다 .
파이팅을 외치다 .
타도를 외치다 .
컷을 외치다 .
선서를 외치다 .
쾌재를 외치다 .
높이 외치다 .
가열차게 외치다 .
불매를 외치다 .
할렐루야를 외치다 .
도도히 외치다 .
암호를 외치다 .
이구동성으로 외치다 .
목청껏 외치다 .
구령을 외치다 .
남녀평등을 외치다 .
도도하게 외치다 .
건배를 외치다 .
앙코르를 외치다 .
타령조로 외치다 .
청산을 외치다 .
오매불망 외치다 .
드높이 외치다 .
힘껏 외치다 .
적극 외치다 .
세이프를 외치다 .
분연히 외치다 .
힘주어 외치다 .
소리를 외치다 .
큰 소리로 외치다 .
다급히 외치다 .
구호를 외치다 .
걸을 외치다 .
앙칼스럽게 외치다 .
동네방네 외치다 .
개가를 외치다 .
힘차게 외치다 .
호령을 외치다 .
개봉 박두를 외치다 .
🌷
외치다
: 속이 꽉 차 있거나 내용이 실속이 있다.
🌏 SUBSTANTIAL : The inside of something being filled, or something being rich in content.
: 큰 소리를 지르다.
🌏 CRY OUT; SHOUT : To yell in a loud voice.
: 밥, 떡, 찌개 등을 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 등에 넣고 불 위에 올리다.
🌏 PREPARE FOOD : To put some ingredients in a pot, caldron, etc., and put it on the fire to cook rice, tteok, rice cake, stew, etc.
: 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
🌏 ENERGETIC; SOLID; FIRM : Shrewd and full of energy.