🌟 자다

☆☆☆   동사  

1. 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.

1. SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.

🗣️ 용례:
  • 낮잠을 자다.
    Take a nap.
  • 늦잠을 자다.
    Overslept.
  • 단잠을 자다.
    Have a good night's sleep.
  • 잠을 자다.
    Sleep.
  • 편안히 자다.
    Sleep in peace.
  • 자다.
    Sleep tight.
  • 남편은 휴일에 침대에서 잠만 잤다.
    Husband only slept in bed on holidays.
  • 나는 어제 잠을 잘 못 자서 피곤했다.
    I was tired last night because i didn't sleep well.
  • 결혼하니까 좋으니?
    Are you happy to be married?
    아이고, 우리 남편은 때 코도 골고 이도 갈고 잠꼬대도 해.
    My husband snores and grinds his teeth when he sleeps.
높임말 주무시다: (높임말로) 자다.
반대말 깨다: 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다., 생각이나 지혜 등을 …

3. 시계 등의 기계가 작동하지 않다.

3. STOP: For a piece of machinery such as a clock to stop working.

🗣️ 용례:
  • 기계가 자다.
    The machine sleeps.
  • 시계가 자다.
    The clock sleeps.
  • 시계가 자서 아침에 늦게 일어났다.
    The clock went to sleep and woke up late in the morning.
  • 노조 파업 때문에 공장 기계가 다 자고 있다.
    All the factory machines are asleep because of the union strike.
  • 시계 자는 거 아니니? 아까부터 계속 두 시네.
    Aren't you sleeping your watch? it's been 2 o'clock since before.
    그러게 말이야. 건전지가 다 떨어졌나 봐.
    I know. i think we're out of batteries.

4. 부풀었던 것이 무엇에 눌려서 납작해지다.

4. BE FLATTENED: For something inflated to be pressed and become flat.

🗣️ 용례:
  • 머리가 자다.
    Heads sleep.
  • 베개가 자다.
    The pillow sleeps.
  • 솜이 자다.
    Cotton sleeps.
  • 이불이 자다.
    Blankets sleep.
  • 털이 자다.
    Hair grows thin.
  • 모자를 썼더니 머리가 눌려 잔다.
    I'm wearing a hat and my head is flat.
  • 솜의 부피가 너무 커서 자도록 눌러 놓았다.
    The cotton was so bulky that it was pressed to sleep.
  • 엄마, 베개가 너무 납작해서 잠 잘 때 목이 불편해요.
    Mom, the pillow is so flat that my throat feels uncomfortable when i sleep.
    베개를 오래 써서 그 안의 솜이 다 자는구나.
    The pillow is used for a long time, and the cotton in it is all gone.

5. 물건 등이 원래의 목적대로 쓰이지 못하고 묻혀 있다.

5. REMAIN DORMANT: For a thing, etc. to remain unused and not serve its original purpose.

🗣️ 용례:
  • 자는 돈.
    Sleeping money.
  • 물건이 자다.
    Things sleep.
  • 작품이 자다.
    The work sleeps.
  • 금고에 자다.
    Sleep in a safe.
  • 창고에 자다.
    Sleep in a warehouse.
  • 금고에 자는 돈을 끌어다 산업에 투자하도록 해야 한다.
    We must draw money from the safe and let it invest in the industry.
  • 그동안 박물관 지하에서 자고 있던 보물들이 이번 전시회를 통해 최초로 선보인다.
    Treasures sleeping in the basement of the museum will be shown for the first time through this exhibition.
  • 장사가 너무 안 돼서 걱정이에요.
    I'm worried about the poor business.
    그러게 말이야. 안 팔려서 창고에 자고 있는 물건도 한 트럭이야.
    I know. it's a truck that's sleeping in the warehouse because it's not sold.

6. 남녀가 성관계를 가지다.

6. SLEEP WITH; HAVE SEX: For a man and a woman to engage in sexual intercourse.

🗣️ 용례:
  • 부부가 자다.
    Couples sleep.
  • 남자와 자다.
    Sleep with a man.
  • 애인과 자다.
    Sleep with one's lover.
  • 여자와 자다.
    Sleep with a woman.
  • 둘은 결혼 전에 이미 같이 적이 있다.
    The two had already slept together before marriage.
  • 김 씨는 아내가 다른 남자와 잤다는 사실을 알고 이혼을 결심했다.
    Kim decided to divorce after learning that his wife had slept with another man.
  • 형은 언제 여자랑 처음 봤어?
    When did you first sleep with a girl?
    난 결혼하기 전까지 여자랑 한 번도 본 적 없어.
    I never slept with a girl before i got married.

🗣️ 발음, 활용: 자다 (자다) () 자니 ()
📚 파생어: 재우다: 다른 사람을 자게 하다.
📚 분류: 일상 행위  


🗣️ 자다 @ 뜻풀이

🗣️ 자다 @ 용례

시작

시작


철학·윤리 (86) 성격 표현하기 (110) (42) 교통 이용하기 (124) 직장 생활 (197) 건강 (155) 문화 차이 (52) 환경 문제 (81) 실수담 말하기 (19) 여행 (98) 병원 이용하기 (10) 요리 설명하기 (119) 스포츠 (88) 음식 주문하기 (132) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건축 (43) 대중 매체 (47) 가족 행사 (57) 언어 (160) 정치 (149) 주거 생활 (48) 대중 문화 (82) 전화하기 (15) 인간관계 (255) 위치 표현하기 (70) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교육 (151) 길찾기 (20) 학교생활 (208)