WORDROW
|
🔍

🌟 작다

☆☆☆   형용사  

1. 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.

1. SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.

🗣️ 용례:
  • 작은 가방.
    A small bag.
  • 작은 가지.
    Small branches.
  • 작은 건물.
    A small building.
  • 작은 공.
    Small ball.
  • 작은 교실.
    Small classroom.
  • 작은 구멍.
    Small hole.
  • 작은 그릇.
    Small bowl.
  • 작은 글씨.
    Small handwriting.
  • 작은 꼬마.
    Little kid.
  • 작은 꽃.
    Small flowers.
  • 작은 나무.
    A small tree.
  • 작은 돌.
    Little stone.
  • 작은 몸.
    Small body.
  • 작은 물고기.
    Small fish.
  • 작은 방.
    A small room.
  • 작은 벌레.
    A small bug.
  • 작은 별.
    Small star.
  • 작은 상자.
    Small box.
  • 작은 새.
    Little bird.
  • 작은 집.
    Small house.
  • 작은 차.
    A small car.
  • 작은 책상.
    Small desk.
  • 작아 보이다.
    Look small.
  • 작게 그리다.
    Draw small.
  • 작게 만들다.
    Make small.
  • 작게 보이다.
    Look small.
  • 작게 썰다.
    Cut into small pieces.
  • 작게 자르다.
    Cut into small pieces.
  • 구멍이 작다.
    The hole is small.
  • 규모가 작다.
    Small in size.
  • 눈이 작다.
    Small eyes.
  • 머리가 작다.
    The head is small.
  • 모양이 작다.
    Small in shape.
  • 몸이 작다.
    Small body.
  • 발이 작다.
    Small feet.
  • 손이 작다.
    Small hands.
  • 체구가 작다.
    Small in size.
  • 크기가 작다.
    Small in size.
  • 키가 작다.
    Short.
  • 평수가 작다.
    Small flat.
  • 언니는 작은 키를 크게 보이려고 늘 하이힐을 신는다.
    My sister always wears high heels to look tall.
  • 평생을 작은 시골에서 사신 할머니는 큰 도시에 처음 와 보시고 놀라셨다.
    My grandmother, who lived in a small country all her life, was surprised when she first came to a big city.
  • 우리 남편은 체구는 작아도 운동을 해서 몸매가 다부지다.
    My husband is small, but he exercises and gets in shape.
  • 예전 집은 평수가 너무 작아서 우리 다섯 식구가 살기에는 너무 좁았다.
    The old house was too small for our five families to live in.
  • ♔ 바늘 구멍이 너무 작아서 안 보이네. 대신 실 좀 꿰어 주렴.
    The needle hole is too small to see. please thread it for me instead.
    ♕ 네, 엄마.
    Yes, mom.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…
참고어 적다: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.

2. 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.

2. SMALL: Not fitting since the size is smaller than required.

🗣️ 용례:
  • 구두가 작다.
    Small shoes.
  • 사이즈가 작다.
    Small in size.
  • 신이 작다.
    God is small.
  • 신발이 작다.
    Shoes are small.
  • 옷이 작다.
    The clothes are small.
  • 치수가 작다.
    Small in dimensions.
  • 주문한 반지가 치수가 작게 나와서 낄 수가 없었다.
    The ring i ordered was too small to fit in.
  • 새 구두가 너무 작아서 발뒤꿈치가 아프다.
    The new shoes are so small that my heels hurt.
  • 아이들은 쑥쑥 자라서 작년에 산 옷이 작았다.
    The children grew up big and the clothes they bought last year were small.
  • ♔ 살이 쪄서 옷이 다 작아. 새로 사야겠어.
    I've gained weight and my clothes are all small. i need to buy a new one.
    ♕ 자꾸 옷을 사지 말고 살을 좀 빼는 게 어떨까?
    Why don't you stop buying clothes and lose some weight?
  • ♔ 아주머니, 이 옷 한 치수 작은 거 없어요?
    Ma'am, do you have a size smaller in this dress?
    ♕ 네. 아가씨가 날씬해서 작은 사이즈가 어울리겠네요.
    Yes. the small size would look good on you because you're thin.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…

3. 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.

3. SMALL; LITTLE: Lower than others or average in magnitude, scope, degree, importance, etc.

🗣️ 용례:
  • 작은 규모.
    Small scale.
  • 작은 꿈.
    Little dream.
  • 작은 노력.
    A small effort.
  • 작은 도움.
    Little help.
  • 작은 문제.
    A small problem.
  • 작은 변화.
    A small change.
  • 작은 사건.
    A small incident.
  • 작은 사고.
    Small accident.
  • 작은 사업.
    Small business.
  • 작은 상처.
    A small wound.
  • 작은 실수.
    Small mistake.
  • 작은 일.
    Small business.
  • 작은 친절.
    Little kindness.
  • 작은 행복.
    Little happiness.
  • 작은 희망.
    Little hope.
  • 작은 힘.
    Small force.
  • 범위가 작다.
    Small in scope.
  • 책임이 작다.
    Small responsibilities.
  • 언니는 성격이 소심해서 작은 일에도 쉽게 상처를 받는다.
    My sister is timid and easily hurt by small things.
  • 일상의 작은 변화들이 쌓이고 쌓이면 삶의 큰 변화들을 이끌어 낸다.
    Small changes in daily life accumulate and pile up, leading to great changes in life.
  • 이번 사업은 규모가 너무 작아서 이득이 많지 않을 것이다.
    This project is too small to be profitable.
  • 내가 다니는 회사는 작지만 기술력이 뛰어나서 경쟁력이 있다.
    The company i work for is small, but it's competitive because it has excellent technology.
  • ♔ 자네, 몸은 괜찮나? 어제 교통사고가 났었다면서?
    Are you feeling well? i heard there was a car accident yesterday.
    ♕ 괜찮습니다. 그냥 작은 사고였습니다. 걱정해 주셔서 감사합니다.
    That's fine. it was just a small accident. thank you for your concern.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…

4. 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.

4. NARROW-MINDED: (for character, thoughts, etc.) Narrow and not great.

🗣️ 용례:
  • 그릇이 작다.
    The bowl is small.
  • 마음이 작다.
    Small-hearted.
  • 생각이 작다.
    Small in thought.
  • 통이 작다.
    The barrel is small.
  • 박 부장은 그릇이 작아서 큰일을 하기 어렵다.
    Park has a small bowl, so it's hard to do big things.
  • 김 씨는 통이 작아서 사소한 일에도 마음이 쉽게 요동한다.
    Mr. kim is so small that his mind easily flutters over trifles.
  • ♔ 형제끼리 먹는 걸로 싸우면 되겠니?
    Can we fight over what we eat?
    ♕ 엄마 속이 작게 행동해서 죄송해요.
    The mother is small up and i'm sorry.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…

5. 소리가 낮거나 약하다.

5. LOW; WEAK: (for volume) Low or weak.

🗣️ 용례:
  • 작은 목소리.
    Small voice.
  • 작은 소리.
    Little sound.
  • 작게 대답하다.
    Answer quietly.
  • 작게 말하다.
    Speak quietly.
  • 작게 소리를 내다.
    Make a small sound.
  • 김 씨는 자신이 없는지 모기 소리만큼 작은 목소리로 대답했다.
    Mr. kim replied in a voice as small as the sound of a mosquito to see if he was confident.
  • 민준이는 내 귀에 작게 속삭이듯 말했다.
    Min-jun whispered in my ear.
  • 회의 때마다 김 대리의 목소리는 너무 작아서 알아 들을 수가 없다.
    Kim's voice is too small to understand at every meeting.
  • ♔ 라디오 소리가 너무 작아. 언니 소리 좀 높여 줘.
    Radio sound too low. please turn up the volume.
    ♕ 이게 뭐가 작아. 난 귀가 아플 지경이야.
    What's small about this? my ears are hurting.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…

6. 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.

6. SMALL: (for money) Low in amount or denomination.

🗣️ 용례:
  • 작은 돈.
    Small money.
  • 작은 액수.
    Small amount.
  • 김 의원은 정치인들 중 기부 액수가 가장 작았다.
    Kim was the smallest donor among politicians.
  • 우리 집이 가난했던 시절에는 천원도 작은 돈이 아니었다.
    1,000 won wasn't a small sum in the days when my house was poor.
  • ♔ 보험금이 터무니없이 비싸고 지금급도 작네요. 이 보험 안 하겠어요.
    Insurance is exorbitant, and the current pay is small. i don't want this insurance.
    ♕ 고객님, 좀 더 설명을 들어 보세요.
    Sir, listen to some more explanation.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…

7. '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.

7. IN A NARROW SENSE: The word that means 'seen or judged from a narrow perspective.'

🗣️ 용례:
  • 이번 사건은 작게는 가정 문제이지만 나아가서는 사회 문제이기도 하다.
    This case is a small family problem, but it is also a social problem.
  • 정신 질환은 작게는 사소한 불안증에서부터 심각한 공황 장애까지 그 종류가 다양하다.
    Mental illness ranges from small minor anxiety disorders to severe panic disorder.
  • 선수들의 기록은 작게는 개인의 명예로부터 시작해 크게는 국가적인 명예가 되기도 한다.
    Athletes' records start small with individual honor and become national honor at large.
반대말 크다: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다., 신발이나 옷 등이 몸에 맞는…

🗣️ 발음, 활용: • 작다 (작ː따) • 작은 (자ː근) • 작아 (자ː가) • 작으니 (자ː그니) • 작습니다 (작ː씀니다)
📚 분류: 모양   물건 사기  

📚 주석: 주로 '작게는'으로 쓴다.


🗣️ 작다 @ 뜻풀이

🗣️ 작다 @ 용례

🌷 ㅈㄷ: 초성 작다

💕시작 작다 🌾끝

시작 작

작 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 감사하기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 법 (42) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 시간 표현하기 (82) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 외양 (97)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책