🌟 유입 (流入)

☆ 명사

1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.

1. INFLOW; INFLUX: The flowing of liquid, gas, heat, etc., into a place.

🗣️ 용례:

폐수 유입.
Wastewater inflow.
열의 유입.
Heat inflow.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 막다.
Stop the inflow.
유입을 방지하다.
Prevent inflow.
유입을 하다.
Inflow.
공장에서 나온 폐수의 유입으로 하천의 오염이 심각한 상태이다.
The pollution of the stream is serious due to the inflow of waste water from the factory.
우리는 대기 오염 물질의 한반도 유입 실태를 파악하기 위한 연구를 진행했다.
We conducted a study to find out the inflow of air pollutants into the korean peninsula.
♔ 아기의 건강을 위해서 오염 물질 유입을 막아야겠어요.
For the baby's health, we need to stop the inflow of pollutants.
♕ 그래요. 집에 오염 물질이 들어오지 못하게 보호 설비를 설치합시다.
Yes. let's set up protective equipment to keep out pollutants from entering the house.

2. 돈, 재물 등이 들어옴.

2. INFLOW; INFLUX: The coming of money, goods, etc., into a place.

🗣️ 용례:

외자 유입.
Foreign capital inflow.
외화 유입.
Foreign currency inflow.
자금 유입.
Fund inflow.
자본 유입.
Capital inflow.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 막다.
Stop the inflow.
유입을 하다.
Inflow.
검찰에서는 정치 자금 유입 의혹을 밝히기 위해 대대적인 수사에 나섰다.
The prosecution launched a massive investigation to shed light on the alleged inflow of political funds.
최근 자국 시장을 위협하는 값싼 외국 제품의 유입을 막자는 목소리가 높아지고 있다.
Recently there have been growing calls to stop the influx of cheap foreign products threatening the domestic market.
외환 자금의 무분별한 유입은 국내 자금 시장을 교란시킬 수 있으므로 적절한 관리가 필요하다.
The indiscriminate inflow of foreign exchange funds could disrupt the domestic money market, so proper management is needed.

3. 문화, 사상 등이 들어옴.

3. INFLUX: The coming of a culture, idea, etc., into a place.

🗣️ 용례:

가치관 유입.
Value inflow.
문화 유입.
Cultural inflow.
사상 유입.
Thought inflow.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 규제하다.
Regulate inflow.
유입을 하다.
Inflow.
그는 서구의 가치관 유입에 맞서 전통문화를 지켜야 할 필요성을 강조했다.
He stressed the need to protect traditional culture against the influx of western values.
외국 문화 유입은 국내 문화를 다양하게 만들기도 하지만 고유의 문화를 없애기도 한다.
The influx of foreign cultures makes domestic culture diverse but also eliminates its own culture.
♔ 서양 문화 유입으로 한국인들의 사고방식도 많이 바뀐 것 같아요.
I think the influx of western culture has changed the way koreans think.
♕ 네, 예전에 비해 개인의 자율을 중요하게 생각하게 된 것 같아요.
Yes, i think i've come to think of individual autonomy more important than before.

4. 사람이 모여듦.

4. INFLUX: The crowding of people into a place.

🗣️ 용례:

노동력 유입.
Inflow of labour force.
인력 유입.
Manpower inflow.
유입 인구.
Inflow population.
유입이 되다.
Inflow.
유입이 증가하다.
Inflows increase.
인구의 급격한 유입으로 인해 내가 일하고 있는 동사무소의 업무량이 폭증했다.
The rapid influx of the population has caused the workload of the dong office where i work to soar.
우리 시에서는 도시 주택난을 심화시키는 인구 유입을 막기 위한 정책을 마련 중이다.
Our city is working on a policy to prevent the influx of people deepening urban housing shortages.

5. 병균 등이 들어옴.

5. INFLUX: The coming of germs, etc., into a place.

🗣️ 용례:

병균 유입.
Inflow of pathogens.
전염병 유입.
Infection of infectious diseases.
유입이 되다.
Inflow.
유입을 막다.
Stop the inflow.
유입을 방지하다.
Prevent inflow.
해충의 유입을 막기 위해서는 농작물 주변 환경을 깨끗이 해야 한다.
In order to prevent the inflow of pests, the environment around the crops must be cleaned up.
우리는 외부 병균의 유입을 막기 위해 완벽하게 소독을 하고 안으로 들어갔다.
We disinfected perfectly and went inside to prevent the inflow of external germs.
정부에서는 전염병 유입을 방지하기 위해 전염병이 돌고 있는 나라에서 온 사람들의 입국을 통제했다.
The government has restricted entry of people from countries where infectious diseases are circulating in order to prevent the influx of infectious diseases.
♔ 세계적으로 유행하고 있는 바이러스의 국내 유입을 막아야 해요.
We need to stop the influx of viruses into the country that are popular around the world.
♕ 네, 방역 작업을 철저하게 해야겠어요.
Yes, i'll have to be thorough with the quarantine.

🗣️ 발음, 활용: • 유입 (유입) • 유입이 (유이비) • 유입도 (유입또) • 유입만 (유임만)
📚 파생어: • 유입되다(流入되다): 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오게 되다., 돈, 재물 등이 들어… • 유입하다(流入하다): 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다., 돈, 재물 등이 들어오다.…

🗣️ 유입 (流入) @ 용례

개화사상의 유입. [개화사상 (開化思想)]
외래문화의 유입. [외래문화 (外來文化)]
유학생의 유입. [유학생 (留學生)]
해외에서 학위를 딴 유학생들이 국내 학계에 대거 유입되었다. [유학생 (留學生)]
신문명의 유입. [신문명 (新文明)]
생활 하수 유입. [생활 하수 (生活下水)]
하천으로 유입되는 생활 하수와 공장 폐수가 수질 오염의 가장 큰 원인이다. [생활 하수 (生活下水)]
외래종의 유입. [외래종 (外來種)]

🌷 ㅇㅇ: 초성 유입

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ 명사
🌏 LANGUAGE: The means of communication, such as sounds, letters, etc. for expressing or conveying one's thoughts or feelings; or the system of such means.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 LOVER; ONE'S BELOVED: A person who loves or is loved in a romantic relationship between a man and woman.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 MILK: The milk of a cow; a white liquid used to produce ice cream, butter, cheese, etc.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ 명사
🌏 SMILE; LAUGHTER: The act of laughing or smiling, the way one laughs or smiles, or the sound that one makes when he/she laughs.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ 명사
🌏 ICE: Frozen and hardened water.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 JUNE: The sixth month of a year, out of twelve months.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ 명사
🌏 NEIGHBOR: The state of being side by side with or close to a region or country.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 CHILD; KID: A young person.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 FEBRUARY: The second month of a year, out of twelve months.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ 명사
🌏 HOSPITALIZATION: Staying in a hospital for a certain period of time to have one's disease treated.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ 명사
🌏 ENGLISH: The most widely used language in the world, spoken in the UK and the US.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 CRYING: The act of making a sound and shedding tears at the same time.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 MAY: The fifth month in a year.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ 명사
🌏 USE; UTILIZATION: The act of using something as occasion demands in a way that is helpful or beneficial to one.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ 명사
🌏 REASON: The cause or reason of a certain result.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ 명사
🌏 MUSIC: A field of art, in which one expresses one's thoughts or emotions by using one's voice or a musical instrument to make sounds with beats and melody.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ 명사
🌏 DAY OF THE WEEK: Each of the seven days that constitute one week.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 JANUARY: The first month of a year, out of twelve months.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ 명사
🌏 CUCUMBER: A plant which has yellow flowers and long, oval-shaped, green fruits in summer, or its fruit.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ 명사
🌏 RESERVATION; BOOKING: The act of arranging a place, room, object, etc., in advance for future use, or such an arrangement.

💕시작 유입 🌾끝

시작 유

유 끝

시작 입

입 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 법 (42) • 문화 차이 (52) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 정치 (149) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 취미 (103) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191)