WORDROW
|
🔍

🌟 유입하다 (流入 하다)

동사  

1. 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어오다.

1. FLOW INTO; COME INTO: For liquid, gas, heat, etc., to flow into a place.

🗣️ 용례:
  • 유입한 공기.
    Incoming air.
  • 물이 유입하다.
    Water enters.
  • 오염 물질이 유입하다.
    Contaminants flow in.
  • 강으로 유입하다.
    Flow into the river.
  • 바다로 유입하다.
    Flow into the sea.
  • 작은 하천들이 모여서 강을 이루고, 강은 바다로 유입한다.
    Small rivers converge to form rivers, and rivers flow into the sea.
  • 많은 양의 빗물이 양식장에 유입하면서 어민들은 큰 피해를 입었다.
    Fishermen suffered great damage as large amounts of rainwater flowed into fish farms.
  • ♔ 이제야 좀 시원해졌네요.
    It's a little cooler now.
    ♕ 밤이 되면서 차가운 공기가 안으로 유입해서 그래요.
    It's because cold air comes in at night.

2. 돈, 재물 등이 들어오다.

2. FLOW INTO: For money, goods, etc., to come into a place.

🗣️ 용례:
  • 유입한 물자.
    Incoming supplies.
  • 귀금속이 유입하다.
    Precious metals come in.
  • 자금이 유입하다.
    Fund flows in.
  • 자본이 유입하다.
    Capital flows in.
  • 국내에 유입하다.
    Flow into the country.
  • 작년 한 해 동안 일조 원이 넘는 해외 자금이 국내에 유입했다.
    Over the past year, more than one trillion won of overseas funds flowed into the country.
  • 검찰에서는 불법 선거 자금이 유입하고 있다는 사실을 밝혀내기 위해 후보자들을 조사했다.
    The prosecution investigated the candidates to find out that illegal campaign funds were flowing in.

3. 문화, 사상 등이 들어오다.

3. FLOW INTO; BE INTRODUCED: For a culture, idea, etc., to come into a place.

🗣️ 용례:
  • 유입한 기술.
    Inflow technology.
  • 문화가 유입하다.
    Culture in.
  • 사상이 유입하다.
    Ideas flow in.
  • 국내에 유입하다.
    Flow into the country.
  • 한국으로 유입하다.
    Flow into korea.
  • 선교사들을 통해 많은 서구 사상이 한국으로 유입하였다.
    Many western ideas flowed into korea through missionaries.
  • 문화 개방 정책 이후 좋은 문화뿐만 아니라 좋지 않은 문화까지 우리나라로 유입하게 되었다.
    After the policy of opening up culture, not only good culture but also bad culture came into our country.
  • ♔ 한자는 어떻게 해서 우리나라에 유입한 거예요?
    How did chinese characters enter our country?
    ♕ 중국과의 교류를 통해서 들어온 것이란다.
    It came through exchanges with china.

4. 사람이 모여들다.

4. COME INTO: For people to crowd into a place.

🗣️ 용례:
  • 유입한 이주민.
    Incoming immigrants.
  • 노동력이 유입하다.
    Labor forces flow in.
  • 인구가 유입하다.
    Population flows in.
  • 다른 나라로 유입하다.
    Flowing into another country.
  • 도시로 유입하다.
    Flow into the city.
  • 많은 농촌 인구가 농촌에서 벗어나 도시로 유입하고 있다.
    A large rural population is moving away from rural areas and into cities.
  • 나는 연구를 통해 예전에도 많은 사람들이 우리나라에 유입한 사실을 밝혀냈다.
    I have discovered from my research that many people have come into our country before.
  • 외국에서 우리나라로 유입하는 노동력이 많아지면서 국내 실업자가 늘어나게 되었다.
    The number of unemployed people in korea increased due to the increased influx of labor from foreign countries.
  • ♔ 외국에서 유입하는 이주민이 늘어나고 있어요.
    More immigrants are coming from abroad.
    ♕ 네, 각국의 이주민들과 함께 살기 위한 정책이 필요한 시점이네요.
    Yes, it's time for policies to live with migrants from all over the world.

5. 병균 등이 들어오다.

5. COME INTO: For germs, etc., to come into a place.

🗣️ 용례:
  • 유입한 바이러스.
    An incoming virus.
  • 균이 유입하다.
    Bacteria enter.
  • 병균이 유입하다.
    Intrusion of pathogens.
  • 전염병이 유입하다.
    Infectious diseases enter.
  • 체내로 유입하다.
    Inflow into the body.
  • 중환자들은 면역력이 약해서 병균이 병실 안으로 유입하면 사망에 이를 수도 있다.
    Severe patients have a weak immune system that can lead to death if germs enter the room.
  • 정부는 전염병이 국내로 유입하지 못하도록 총력을 기울였다.
    The government made all-out efforts to prevent the epidemic from entering the country.

🗣️ 발음, 활용: • 유입하다 (유이파다)
📚 파생어: • 유입(流入): 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴., 돈, 재물 등이 들어옴., 문화, …

🗣️ 유입하다 (流入 하다) @ 용례

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: 초성 유입하다

💕시작 유입하다 🌾끝

시작 유

유 끝

시작 입

입 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 영화 보기 (8) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 대중 문화 (82) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 소개하기(자기소개) (52) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 교육 (151)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책