🌟 어르다

동사

1. 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.

1. APPEASE: To soothe a young child by gently rocking him/her or entertaining him/her.

🗣️ 용례:

어르는 소리.
A growling sound.
엄마가 어르다.
Mother is old.
갓난아기를 어르다.
Take care of a baby.
아기를 어르다.
Caring a baby.
어린애를 어르다.
Handle a child.
안아서 어르다.
Hugging.
나는 우는 동생을 어르고 달래 보았지만 소용없었다.
I tried to soothe my crying brother but it was no use.
남편은 딸애를 얼러 보겠다고 온갖 웃긴 표정을 지어 보였다.
The husband made all kinds of funny faces to freeze his daughter.
♔ 아무리 어르고 달래도 아이가 울음을 그치지 않네.
No matter how young and soothing he is, he won't stop crying.
♕ 내가 달래 볼게.
I'll try to appease him.

2. 사람이나 동물을 놀리며 장난하다.

2. TEASE: To play with a person or animal by making fun of him/her.

🗣️ 용례:

강아지를 어르다.
Nurse a puppy.
고양이를 어르다.
Take a cat.
새끼를 어르다.
Crawl a cub.
짐승을 어르다.
Sail a beast.
토끼를 어르다.
Crawl a rabbit.
어미 사자는 새끼들을 물고 간질이며 어르고 있었다.
The mother lion was tickling her cubs.
나는 마당에 앉아서 졸고 있는 닭을 어르면서 장난을 쳤다.
I sat in the yard and played tricks while fishing the dozing chicken.
♔ 강아지 그만 괴롭히렴.
Stop bothering the dog.
♕ 강아지를 얼리는 게 너무 재밌는걸요.
It's so much fun to freeze a dog.

3. 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다.

3. LURE: To entice a person into doing something with plausible words.

🗣️ 용례:

어르는 말.
An elder horse.
어르는 수작.
An old trick.
어르고 달래다.
Adult and soothing.
온갖 말로 어르다.
All sorts of words.
교묘히 어르다.
Skillfully advanced.
나는 학교에 가기 싫다는 딸애를 어르고 달래서 겨우 보냈다.
I managed to coax my daughter away from school.
경찰은 범인에게 사실대로 말하면 벌을 줄여 주겠다고 계속 얼렀다.
The police kept freezing that they would reduce the punishment if they told the criminal the truth.
♔ 지영이가 우리 모임에 들어온대?
Is ji-young coming to our meeting?
♕ 아직 대답을 못 들었어. 부회장 자리를 주겠다고 계속 어르고 있어.
I haven't heard the answer yet. he keeps insisting on giving him the position of vice-president.

🗣️ 발음, 활용: • 어르다 (어ː르다) • 얼러 (얼ː러) • 어르니 (어ː르니)

🗣️ 어르다 @ 용례

살살 어르다. [살살]

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 어르다

ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 나이가 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Low in age.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK: For something closed or locked to be opened or unlocked.
ㅇㄹㄷ ( 이렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SO; LIKE THIS: (for a state, appearance, nature to be) Like this.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EARLY; PREMATURE: Preceding or earlier than a point in time that serves as the baseline.
ㅇㄹㄷ ( 올리다 ) : 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INCREASE; RAISE: To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase.
ㅇㄹㄷ ( 오르다 ) : 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO UP; GET ON; CLIMB; REACH: For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top.
ㅇㄹㄷ ( 어렵다 ) : 하기가 복잡하거나 힘이 들다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do.
ㅇㄹㄷ ( 외롭다 ) : 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONELY; SOLITARY: Being lonesome because one is alone or has nobody to depend on.
ㅇㄹㄷ ( 알리다 ) : 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 INFORM; TELL; NOTIFY: To let someone realize or know what he/she did not know or forgot.
ㅇㄹㄷ ( 얼리다 ) : 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FREEZE: To harden a liquid or something wet into a solid by cold.
ㅇㄹㄷ ( 열리다 ) : 열매가 나뭇가지에 맺히다. ☆☆ 동사
🌏 FRUIT: To produce fruit on the branch.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 것을 말하다. ☆☆ 동사
🌏 TELL; LET SOMEONE KNOW: To say something.
ㅇㄹㄷ ( 이러다 ) : 이렇게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO THIS WAY: To do in this manner.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 무엇이 소리를 내다. ☆☆ 동사
🌏 RING; SOUND: For something to make a sound.
ㅇㄹㄷ ( 울리다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.
ㅇㄹㄷ ( 이롭다 ) : 도움이나 이익이 되다. ☆☆ 형용사
🌏 BENEFICIAL; HELPFUL: Giving help or an advantage.
ㅇㄹㄷ ( 이루다 ) : 어떤 상태나 결과를 생기게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FORM; MAKE: To create a certain state or result.
ㅇㄹㄷ ( 이르다 ) : 어떤 장소에 도착하다. ☆☆ 동사
🌏 ARRIVE; REACH: To get to a place.
ㅇㄹㄷ ( 어리다 ) : 눈에 눈물이 조금 고이다. ☆ 동사
🌏 GATHER IN; COME TO: For tears to gather in one's eyes.
ㅇㄹㄷ ( 여리다 ) : 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다. ☆ 형용사
🌏 SOFT; DELICATE; TENDER: Soft or weak, not hard or tough.
ㅇㄹㄷ ( 으르다 ) : 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다. ☆ 동사
🌏 THREATEN; SCARE: To intimate another person by saying or doing scary things.
ㅇㄹㄷ ( 오리다 ) : 칼이나 가위 등으로 자르다. ☆ 동사
🌏 CUT: To cut with a knife, pair of scissors, etc.

💕시작 어르다 🌾끝

시작 어

어 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 예술 (76) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 종교 (43) • 언론 (36) • 공공기관 이용하기 (59)