🌟 유심히 (有心 히)
☆ 부사
1. 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
1. MINDFULLY: With something in one's mind.
-
유심히 느껴지다.
Feeling attentive. -
유심히 들리다.
Sound attentive. -
민준이의 말은 나를 응원하는 것이었지만 숨은 뜻이 있는 것처럼 유심히 느껴졌다.
Min-jun's words were to cheer me up, but it felt as if there was a hidden meaning. -
지수의 속마음을 알게 된 뒤로는 지수가 무슨 말을 해도 유심히 들린다.
After learning the innermost thoughts of the index, anything she says can be heard.
2. 주의가 깊게.
2. CAREFULLY; ATTENTIVELY: With care and attention.
-
유심히 관찰하다.
Observe closely. -
유심히 듣다.
Listen carefully. -
유심히 바라보다.
Look closely. -
유심히 살피다.
Observe closely. -
유심히 읽다.
Read carefully. -
유심히 지켜보다.
Watch closely. -
어머니는 아버지의 얼굴을 유심히 쳐다보았다.
Mother looked at her father's face carefully. -
지수는 선생님의 강연을 유심히 듣고 하나하나 기억하기 위해 노력했다.
Ji-su listened carefully to her teacher's lecture and tried to remember each one. -
♔
이 두 그림 사이에 다른 점이 뭔지를 못 찾겠어.
I can't find the difference between these two paintings.
♕ 아주 작은 부분이라 찾기 어려울 거야. 다시 유심히 살펴봐.
It's a very small part, so it'll be hard to find. check it out again.
🗣️ 발음, 활용: • 유심히 (
유ː심히)
📚 분류: 태도
🗣️ 유심히 (有心 히) @ 용례
- 그녀가 그의 얼굴을 머리에 새겨 넣기 위해 그를 유심히 바라보았다. [머리에 새겨 넣다]
- 작업장을 순회하던 십장이 내가 일하는 것을 유심히 살펴보더니 탐탁지 않은 표정을 지었다. [십장 (什長)]
- 주머니에 손을 넣고 걸어가던 시민들은 조합원들이 나눠 주는 선전물을 받아 유심히 읽어 보았다. [선전물 (宣傳物)]
- 그러게. 가게가 하도 작아서 유심히 살펴보지 않았더라면 그냥 지나칠 뻔했어. [-았더라면]
- 유심히 지켜보다. [지켜보다]
- 선생님은 우리들이 만든 작품을 유심히 지켜보셨다. [지켜보다]
- 연구원은 시험 재료를 종단하여 그 단면을 유심히 살펴보았다. [종단하다 (縱斷하다)]
- 감독은 좋은 신입 선수를 먼저 낚아채기 위해 운동장을 유심히 바라보고 있었다. [낚아채다]
- 지배인은 내 이력서를 유심히 살펴보더니 내일부터 출근하라고 했다. [내일 (來日)]
- 유심히 살펴보다. [살펴보다]
- 투자자들이 증권 시장에서 상한가 종목을 유심히 살펴보고 있다. [종목 (種目)]
- 판사석에 앉은 법관이 증인의 진술을 유심히 듣고 있다. [법관 (法官)]
- 유심히 보다. [보다]
- 아버지는 바둑 방송에서 흑백이 치열하게 시합을 하는 장면을 유심히 지켜보셨다. [흑백 (黑白)]
-
ㅇㅅㅎ (
열심히
)
: 어떤 일에 온 정성을 다하여.
☆☆☆
부사
🌏 HARD; DILIGENTLY; ZEALOUSLY: With all one's heart. -
ㅇㅅㅎ (
악순환
)
: 나쁜 일이 나쁜 결과를 내고 또 그 결과가 원인이 되어 다시 나쁜 결과를 내는 현상이 계속 되풀이됨.
☆
명사
🌏 VICIOUS CIRCLE: A state in which one bad thing leads to another bad thing, which still leads to another bad thing in a repetitive cycle. -
ㅇㅅㅎ (
이상형
)
: 가장 완전하다고 생각하는 사람의 유형.
☆
명사
🌏 IDEAL TYPE: The type of a person whom one considers to be perfect. -
ㅇㅅㅎ (
의생활
)
: 사람이 입는 일이나 입는 옷에 관한 생활.
☆
명사
🌏 CLOTHING HABITS: The act of wearing clothes or life related to clothes. -
ㅇㅅㅎ (
유심히
)
: 마음속에 품고 있는 뜻이 있게.
☆
부사
🌏 MINDFULLY: With something in one's mind. -
ㅇㅅㅎ (
일상화
)
: 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.
☆
명사
🌏 ROUTINIZATION; MAKING SOMETHING COMMON PRACTICE: A state in which something becomes an everyday practice or routine, or an act of making something such.
• 기후 (53) • 하루 생활 (11) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(가족 소개) (41) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149)