🌟 정도 (程度)

☆☆☆   명사  

1. 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.

1. DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.

🗣️ 용례:
  • 피해 정도.
    Damage degree.
  • 어느 정도.
    To some extent.
  • 나쁜 정도.
    Bad degree.
  • 놀랄 정도.
    To the extent of surprise.
  • 좋은 정도.
    Good enough.
  • 선생님은 이번 기말 고사에 전교 일 등도 풀지 못할 정도로 어려운 문제를 출제했다.
    The teacher asked questions that were so difficult that he couldn't solve the whole school's work in the final exam.
  • 유민이는 일곱 살 아이의 작품이라고는 믿기지 않을 정도의 그림 실력을 지니고 있다.
    Yu-min has an incredible ability to paint, which is the work of a seven-year-old child.

2. 넘어서서는 안 되는 일정한 수준. 또는 알맞은 한도.

2. LINE: A certain level or appropriate limit that should not be exceeded.

🗣️ 용례:
  • 씀씀이의 정도.
    The degree of expenditure.
  • 정도가 지나치다.
    Too much.
  • 정도를 넘다.
    Over the line.
  • 정도를 벗어나다.
    Out of bounds.
  • 정도에 맞다.
    Right on the scale.
  • 정도를 넘는 소비 습관으로 승규는 돈을 모으지 못했다.
    With his spending habits going beyond the limits, seung-gyu couldn't save money.
  • 민준이는 정도를 넘는 건방진 말투로 말해 어른들께 꾸중을 들었다.
    Min-joon was scolded by his elders for speaking in an arrogant way.

3. 그만큼의 분량이나 수준.

3. BEING APPROXIMATE: A certain quantity or level.

🗣️ 용례:
  • 백만 원 정도.
    About a million won.
  • 세 번 정도.
    About three times.
  • 세 사람 정도.
    About three people.
  • 하루 정도.
    About a day.
  • 한 시간 정도.
    About an hour.
  • 이 집은 방이 네 개이고 화장실이 두 개여서 네 식구 정도가 살기에 딱 적당했다.
    This house has four rooms and two bathrooms, so about four or so families are just right to live.
  • 회사 일로 바쁜 민준이는 한 집에 살면서도 가족들을 일주일에 한 번 정도밖에 보지 못했다.
    Min-joon, busy with work, lived in one house but only saw his family once a week.

🗣️ 발음, 활용: 정도 (정도)
📚 분류: 정도  

📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 정도 (程度) @ 뜻풀이

🗣️ 정도 (程度) @ 용례

시작

시작


가족 행사 (57) 건강 (155) 약속하기 (4) 여행 (98) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 건축 (43) 영화 보기 (8) 하루 생활 (11) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) 공공기관 이용하기 (59) 주거 생활 (48) 소개하기(가족 소개) (41) 복장 표현하기 (121) 인간관계 (255) 주말 및 휴가 (47) 날짜 표현하기 (59) 보건과 의료 (204) 정치 (149) 스포츠 (88) (42) 과학과 기술 (91) 역사 (92) 심리 (365) 요일 표현하기 (13) 날씨와 계절 (101) 공연과 감상 (52) 언어 (160) 외양 (97)