🌟 순간 (瞬間)

☆☆   명사  

1. 아주 짧은 시간 동안.

1. MOMENT: A very short period.

🗣️ 용례:
  • 위기의 순간.
    A moment of crisis.
  • 결정적인 순간.
    The decisive moment.
  • 극적인 순간.
    A dramatic moment.
  • 순간의 비명.
    A momentary scream.
  • 순간의 실수.
    A momentary mistake.
  • 순간에 발생하다.
    Occur at the moment.
  • 순간으로 여기다.
    Consider it a moment.
  • 교통사고는 순간에 일어나는 거니까 운전할 때에는 항상 조심해야 한다.
    Traffic accidents happen at the moment, so you should always be careful when driving.
  • 도심을 떠나 시골의 밤하늘을 올려다보니 지난 세월이 순간으로 여겨졌다.
    Leaving the city centre and looking up at the countryside night sky, the years past were considered moments.
  • 어제 우리나라 국가 대표 팀이 골 넣는 거 봤어? 정말 멋지더라.
    Did you see our national team score yesterday? it was really cool.
    아니, 결정적인 순간에 전화가 와서 경기를 못 봤잖아.
    No, you missed the game at the critical moment.
유의어 삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
유의어 순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
유의어 일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
유의어 찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.

2. 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로 그때.

2. INSTANT: The exact time when something happens or an action is done.

🗣️ 용례:
  • 승규가 집에서 나오려는 순간 전화벨이 울렸다.
    The phone rang the moment seung-gyu was about to leave the house.
  • 친구에게 전화하려고 생각한 순간 친구에게서 연락이 왔다.
    The moment i thought about calling my friend, i got a call from my friend.
  • 나는 어머니가 다치셨다는 오빠의 말을 듣는 순간 눈물이 쏟아졌다.
    I burst into tears the moment i heard my brother say my mother was hurt.
  • 선생님께서 들어오신 순간 마침 떠들고 있던 우리는 벌을 서야 했다.
    As soon as the teacher came in, we had to be punished for talking.
  • 지수는 지갑을 잃어버렸다는 것을 안 순간 당황하여 어찌할 바를 몰랐다.
    Jisoo was at a loss when she found out she had lost her wallet.
  • 우리 학교 축구부의 예선 탈락 소식을 듣고 정말 많이 속상했어.
    I was really upset to hear about our school's football team's elimination from the preliminaries.
    나도 그 순간 얼마나 실망했는지 몰라.
    I don't know how disappointed i was at that moment.

🗣️ 발음, 활용: 순간 (순간)
📚 파생어: 순간적(瞬間的): 아주 짧은 시간 동안에 있는. 순간적(瞬間的): 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
📚 분류: 시간   실수담 말하기  

📚 주석: 주로 '그 순간', '-은/-는/-던 순간'으로 쓴다.


🗣️ 순간 (瞬間) @ 뜻풀이

🗣️ 순간 (瞬間) @ 용례

시작

시작


외양 (97) 물건 사기 (99) 직장 생활 (197) 음식 설명하기 (78) 보건과 의료 (204) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 경제·경영 (273) 소개하기(가족 소개) (41) 날씨와 계절 (101) 음식 주문하기 (132) 취미 (103) 지리 정보 (138) (42) 환경 문제 (81) 소개하기(자기소개) (52) 초대와 방문 (28) 대중 매체 (47) 여행 (98) 사회 문제 (226) 문화 차이 (52) 심리 (365) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 문화 비교하기 (47) 주말 및 휴가 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공기관 이용하기 (59)