🌟 식구 (食口)

☆☆☆   명사  

1. 한집에서 함께 사는 사람.

1. FAMILY MEMBER: A group of people who mainly live together in the same house.

🗣️ 용례:
  • 시댁 식구.
    The in-laws.
  • 집안 식구.
    A family.
  • 식구가 둘러앉다.
    The family sits around.
  • 식구가 모이다.
    Family gets together.
  • 식구가 딸리다.
    Be short of family.
  • 식구를 돌보다.
    Take care of the family.
  • 오늘은 동생 생일이라 오랜만에 온 식구가 모여서 저녁을 먹었다.
    Today was my brother's birthday, so i had dinner with my family.
  • 아버지가 쓰러지셨다는 소식에 집안 식구 모두가 병원으로 달려갔다.
    All the family rushed to the hospital at the news of his father's collapse.
  • 어머니, 저 내일은 새벽에 일찍 나가야 해요.
    Mother, i have to leave early tomorrow morning.
    그래, 식구들 깨지 않게 조용히 준비하고 나가거라.
    Yes, prepare quietly and go out so that your family doesn't wake up.
유의어 가족(家族): 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진…

2. (비유적으로) 한 조직에 속하여 함께 일하는 사람.

2. FAMILY: (figurative) A group of people working together in the same organization.

🗣️ 용례:
  • 공장 식구.
    Factory family.
  • 회사 식구.
    Company family.
  • 새로운 식구.
    New family.
  • 식구가 줄다.
    Fewer family members.
  • 식구를 늘리다.
    Increase one's family.
  • 식구로 받아들이다.
    Accept as a member of the family.
  • 식구로 영입하다.
    As a member of the family.
  • 우리 사무실 식구들은 점심시간마다 다 같이 식당에 갔다.
    Our office family went to the restaurant together at lunchtime.
  • 사장님은 새로 들어온 식구들을 환영하기 위해서 회식 자리를 마련하셨다.
    The boss arranged a get-together to welcome the new family.

🗣️ 발음, 활용: 식구 (식꾸)
📚 분류: 친족 관계   소개하기(가족 소개)  


🗣️ 식구 (食口) @ 뜻풀이

🗣️ 식구 (食口) @ 용례

시작

시작


요일 표현하기 (13) 집 구하기 (159) 요리 설명하기 (119) 공연과 감상 (52) 음식 설명하기 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 주거 생활 (48) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 예술 (76) 여행 (98) 날짜 표현하기 (59) 인사하기 (17) 건축 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 하루 생활 (11) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 문제 (226) 여가 생활 (48) 교육 (151) 사회 제도 (78) 공공기관 이용하기 (59) 건강 (155) 감사하기 (8) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 경제·경영 (273) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132)