🌟 아픔

☆☆   명사  

1. 육체적으로 괴로운 느낌.

1. PAIN; ACHE: A state of being physically painful.

🗣️ 용례:
  • 육신의 아픔.
    The pain of the flesh.
  • 지독한 아픔.
    A terrible pain.
  • 아픔이 가라앉다.
    The pain subsides.
  • 아픔이 밀려들다.
    Pain comes in.
  • 아픔이 사라지다.
    The pain is gone.
  • 아픔을 느끼다.
    Feel pain.
  • 아픔을 참다.
    Bear the pain.
  • 아픔을 호소하다.
    Complain of pain.
  • 환자는 입술을 꾹 깨물면서 극심한 아픔을 견뎌 냈다.
    The patient endured severe pain by biting his lips.
  • 찢긴 상처에 소독약을 바르자 쓰라린 아픔이 느껴졌다.
    When i applied disinfectant to the torn wound, i felt a bitter pain.
  • 민준은 다친 상처를 치료하면서 아픔을 못 이겨 신음 소리를 냈다.
    Min-joon groaned in pain as he healed his injured wound.
  • 아이를 낳을 때는 많이 아픈가요?
    Does it hurt a lot when you have a baby?
    그럼, 살면서 한 번도 느껴 본 적 없는 아픔이지.
    Well, it's a pain i've never felt in my life.

2. 정신적으로 괴로운 느낌.

2. PAIN; AGONY: A state of being mentally distraught.

🗣️ 용례:
  • 민족의 아픔.
    The pain of the people.
  • 시련의 아픔.
    Pain of trials.
  • 실연의 아픔.
    The pain of a broken heart.
  • 운명의 아픔.
    The pain of fate.
  • 지울 수 없는 아픔.
    An indelible pain.
  • 아픔을 나누다.
    Share the pain.
  • 아픔을 달래다.
    Relieve the pain.
  • 아픔을 맛보다.
    Taste the pain.
  • 아픔을 주다.
    Painful.
  • 어제 남자 친구와 헤어진 지수는 이별의 아픔을 씻고자 여행을 떠났다.
    Jisoo, who broke up with her boyfriend yesterday, went on a trip to wash away the pain of parting.
  • 좋은 상담원은 상담을 하러 온 사람에게 충고하는 사람이 아니라 그 아픔을 먼저 공감해 주는 사람이다.
    A good counselor is not a person who advises a person who comes to counsel, but a person who empathizes with the pain first.
  • 아주머니가 요새 너무 힘들어 보여서 마음이 아파요.
    My heart aches because you look so tired these days.
    자식을 잃은 아픔을 우리가 어떻게 달랠 수 있겠니.
    How can we soothe the pain of losing our children?

🗣️ 발음, 활용: 아픔 (아픔)
📚 분류: 병과 증상   감정   건강   감정, 기분 표현하기  


🗣️ 아픔 @ 뜻풀이

🗣️ 아픔 @ 용례

시작

시작


직업과 진로 (130) 연애와 결혼 (28) 직장 생활 (197) 외모 표현하기 (105) 심리 (365) 가족 행사-명절 (2) 초대와 방문 (28) 물건 사기 (99) 감정, 기분 표현하기 (191) 실수담 말하기 (19) 집안일 (41) 영화 보기 (8) 날짜 표현하기 (59) 공공기관 이용하기 (59) 예술 (76) 공연과 감상 (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 지리 정보 (138) 여행 (98) 사과하기 (7) 문화 비교하기 (47) 사회 제도 (78) 약속하기 (4) 집 구하기 (159) 건축 (43) 교통 이용하기 (124) 음식 주문하기 (132) 문화 차이 (52) 위치 표현하기 (70) 역사 (92)