🌟 파랗다

☆☆☆   형용사  

1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.

1. BLUE: A color being brightly and vividly blue like that of a clear fall sky or deep sea.

🗣️ 용례:
  • 파란 물감.
    Blue paint.
  • 파란 바다.
    The blue sea.
  • 파란 옷감.
    Blue cloth.
  • 멍이 파랗다.
    The bruises are blue.
  • 하늘이 파랗다.
    The sky is blue.
  • 파란 가을 하늘을 가르며 비행기 한 대가 지나갔다.
    A plane passed through the blue autumn sky.
  • 어머니께서 쪽물을 들여 놓으신 천이 파랗게 물들었다.
    The cloth on which my mother had put in the cut has turned blue.
  • 눈앞에 펼쳐진 바다는 온통 파랬다.
    The open sea before my eyes was all blue.
  • 너 왜 이마에 멍이 파랗게 들었니?
    Why did you have a blue bruise on your forehead?
    어제 전봇대에 부딪혔어.
    I hit a telephone pole yesterday.
큰말 퍼렇다: 조금 탁하고 어둡게 푸르다., 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다…

2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.

2. PALE: One's face, lips, etc., being blue because one is cold or scared.

🗣️ 용례:
  • 파란 얼굴빛.
    Blue-faced.
  • 파랗게 질리다.
    Turn blue.
  • 낯빛이 파랗다.
    Shame blue.
  • 얼굴이 파랗다.
    Your face is blue.
  • 입술이 파랗다.
    His lips are blue.
  • 눈앞에 귀신이 나타나자 승규는 두려움에 파랗게 질렸다.
    When a ghost appeared before him, seung-gyu was blue with fear.
  • 여름이라 해도 산속에서 밤을 새자니 추위에 얼굴이 파랗게 변했다.
    Even in summer, i stayed up all night in the mountains, and my face turned blue in the cold.
  • 지수야, 너 입술이 왜 그렇게 파래?
    Jisoo, why are your lips so blue?
    그래? 추워서 그런가 봐.
    Yeah? maybe it's because it's cold.
큰말 퍼렇다: 조금 탁하고 어둡게 푸르다., 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다…

🗣️ 발음, 활용: 파랗다 (파ː라타) 파란 (파ː란) 파래 (파ː래) 파라니 (파ː라니) 파랗습니다 (파ː라씀니다)
📚 분류: 색깔  


🗣️ 파랗다 @ 뜻풀이

🗣️ 파랗다 @ 용례

🌷 ㅍㄹㄷ: 초성 파랗다

시작

시작

시작


여행 (98) 직장 생활 (197) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 날씨와 계절 (101) 심리 (365) 보건과 의료 (204) 지리 정보 (138) 건축 (43) 인간관계 (255) 예술 (76) 시간 표현하기 (82) 교육 (151) 집 구하기 (159) 경제·경영 (273) 감사하기 (8) 한국의 문학 (23) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건강 (155) 여가 생활 (48) 스포츠 (88) 소개하기(가족 소개) (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 연애와 결혼 (28) 사과하기 (7) 물건 사기 (99) 가족 행사 (57) 개인 정보 교환하기 (46) 정치 (149)