🌟 아이고

☆☆ 감탄사

1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

1. MY GOODNESS; WHOOPS: An exclamation uttered when the speaker feels painful, tired, surprised, or flabbergasted.

🗣️ 용례:

아이고, 놀래라.
Oh, my gosh, i'm surprised.
아이고, 힘들다.
Oh, it's hard.
아이고, 대체 이게 무슨 일이래?
Man, what the hell is going on here?
♔ 아이고, 허리야. 오늘따라 허리가 더 아프네.
Oh, my back. my back hurts more today.
♕ 내일은 병원에 한번 가 보세요.
You should see a doctor tomorrow.

유의어
유의어
큰말
참고어
참고어

2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.

2. WOW; OH: An exclamation uttered when the speaker is beside himself/herself with joy.

🗣️ 용례:

아이고, 이렇게 만나니 반갑네요.
Oh, it's nice to meet you like this.
아이고, 어쩜 이렇게 예쁘게 생겼을까?
Oh, how could she be so pretty?
그는 “아이고, 내 새끼”를 연발하며 세 살 된 손자를 품에 안았다.
He held his three-year-old grandson in his arms, with a series of "aigo, my baby.".
♔ 아이고, 어서 오너라. 밖에 춥지?
Oh, come on. it's cold outside, isn't it?
♕ 네, 어머님. 잘 지내셨죠?
Yes, ma'am. how have you been?

유의어
유의어
큰말

3. 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.

3. DARN IT; OH NO: An exclamation the speaker utters while sighing when he/she feels very discouraged or frustrated.

🗣️ 용례:

아이고, 내 신세야.
Oh, my god, i owe you one.
아이고, 가진 돈을 다 잃었으니 이젠 어쩐담.
Oh, i've lost all the money i have, so now i'm doing now?
아이고, 또 시험에서 떨어졌네.
Oh, you failed the test again.
♔ 아이고, 나는 언제쯤 호강하면서 살아 보나.
Oops, when do i live in luxury?
♕ 엄마, 내가 크면 호강시켜 드릴 게요.
Mom, i'll make you feel better when i grow up.

큰말

4. 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.

4. OH NO; MY GOODNESS: An exclamation the speaker utters while crying when he/she feels mortified or sad at someone's death.

🗣️ 용례:

장례식장에서는 사람들이 “아이고, 아이고” 울고 있었다.
People were crying "oh, oh, oh, oh" at the funeral.
아이고, 어머니, 우린 어떻게 살라고 우리만 두고 세상을 떠나시나요.
Oh, mother, how do we leave this world alone?
길 한 가운데에서 어떤 여인이 “아이고, 아이고” 통곡하며 눈물을 펑펑 쏟고 있었다.
In the middle of the road, a woman was weeping and weeping.
♔ 아이고, 억울해서 못 살겠네.
Oh, i can't live with this.
♕ 진정하세요. 여기서 이러시면 안 됩니다.
Calm down. you can't do this here.

🗣️ 발음, 활용: • 아이고 (아이고)
📚 분류: 감정 감정, 기분 표현하기

🗣️ 아이고 @ 뜻풀이

아이구 : → 아이고

🗣️ 아이고 @ 용례

아이고, 너도 남자라고 남자 편 드는 거야? [자형 (姊兄)]
아이고, 아파라. 너는 여자애가 무슨 힘이 그렇게 세냐? [힘]
아이고, 이 동작 너무 힘들어요! [힘들다]
아이고, 방이 하나여도 평수가 얼마나 넓은감. [-은감]
아이고, 우리 아들이 보냈구먼. [-으오]
아이고, 그 사람들 하는 일마다 엉망이라고요! [순탄히 (順坦히)]
아이고, 아기 다리 사이가 다 짓물렀구나. [사타구니]
편두통이 와서요. 아이고, 머리도 너무 아프고 토할 것 같아요. [편두통 (偏頭痛)]
벌써? 아이고, 넌 인내심을 좀 길러야 할 필요가 있어. [기르다]
아이고, 차라. 여름인데도 계곡물은 아직 차구나. [-아라]
아이고, 난 벌써 힘들어. [밤일하다]
아이고, 하필이면 행사를 왜 그때 한대요? [잡히다]
아이고, 이 일을 어쩌면 좋으니? [나다]
아이고, 여기 열녀가 났구나! [나다]
아이고, 비만 오면 삭신이 쑤시네. [삭신]
뭐라고요? 아이고, 내 돈! [작당하다 (作黨하다)]
아이고, 방사선 치료를 받아서 그런가 봐. [백혈구 (白血球)]
아이고, 사돈어른, 반갑습니다. 어떻게 지내셨어요? [사돈어른 (査頓어른)]
아이고, 아까 가슴이 철렁 내려앉는 줄 알았어. 하마터면 운전하다 사람을 칠 뻔했잖아. [철렁]
아이고, 저 덜렁이 녀석. 방금 한 얘기를 또 까먹었네. [덜렁이]
아이고, 이 머저리야! [머저리]
아이고, 내가 다 받은 밥상을 찼네. 아쉬워라. [받은 밥상을 찬다]
아이고, 저 집은 언제 조용해지려나? [발악하다 (發惡하다)]
아이고, 이 밥통아. 요즘 세상에 누가 보증을 서 주냐? [밥통 (밥桶)]
아이고, 이 핏덩어리가 언제 이렇게 자랐냐. [핏덩어리]
그래, 아이고 내 새끼들 이 할아비 보려고 왔어? [할아비]
아이고, 저 사람 몰골이 왜 저렇게 되었대? [옥 (獄)]
아이고, 정말 죄송합니다. [왼발]
아이고, 그게 무슨 일이래요. 이제 지수 엄마는 어떻게 살아? [행세 (行世)]
아이고, 산길은 경사도 지고 커브도 많은데 더 조심했어야지. [벼랑길]
아이고, 우리 막내둥이 재롱도 잘 떠네. [막내둥이]
아이고, 힘들다. 우리 조금만 쉬었다 가자. [재]
아이고, 제 작품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. [주목 (注目)]
아이고, 차린 음식이 먹을 만하기라도 했으면 좋게. [좋다]
아이고, 우리 귀여운 나비는 말도 참 잘 듣지. [나비]
아이고. 총각, 미안한데 내가 글을 몰라. 내가 말해 줄 테니 자네가 대신 좀 써 주게나. [글]
아이고, 나리가 여기까지 어쩐 일이십니까? [이리 오너라]
아이고, 숨이 많이 차네. [죽]
아이고, 그 험한 전쟁터에서 살아 왔구나! 다친 데는 없니? [전쟁터 (戰爭터)]
초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다. [곡소리 (哭소리)]
아이고, 민준이가 꿀밤 세례를 맞았구나. [세례 (洗禮)]
아이고, 고마워라. 바쁠 텐데 뭐 이런 것까지 사 왔어. [장모님 (丈母님)]
아이고, 바빠서 조리로 거르지 않고 그냥 밥을 해서 그런가 보구나. [조리 (笊籬)]
아이고, 말이라도 고맙네. [정정하다 (亭亭하다)]
아이고, 시끄러워. 그만 좀 홀짝대고 그냥 코를 풀어. [홀짝대다]
아이고, 짐이 너무 무거워서 못 들겠네. [가만]
아이고, 맙소사, 내가 어찌 이런 일을 당하다니! [맙소사]
아이고. 당연히 기억하지. 코흘리개였던 네가 어엿한 어른이 되었구나. [어엿하다]
아이고! 더워라. 선풍기라도 틀어야겠네. [-어라]
아이고, 무서워라. 귀신이 나올 것 같아. [-어라]
아이고, 배야! 저 코미디 프로가 매우 웃겨. [안다]
아이고, 무슨 말씀을 그렇게 하십니까? [어험]
아이고, 우리 아들 고생하겠구나. 속상해서 어쩌니? [-긴요]
아이고, 시끄러워라. 옆집 애들이 또 떠드네요. [못 말리다]
아이고, 밤새 모기한테 또 물렸어. 아직 여름도 아닌데 모기가 끓어. [끓다]
아이고, 출근길이라서 그런지 정말 교통 대란이네. [교통 (交通)]
아이고 사장님, 언제 오셨습니까? [에헴]
아이고, 어떡하지. 잉크를 쏟아 버렸네. 정말 미안해. [껌정]
아이고, 무슨 일이 이리 복잡해. 머리에 쥐가 날 지경이야. [머리에 쥐가 나다]
아이고, 놀래라. 갑자기 수업 도중에 오뚝 일어나면 어떡하니? [오뚝]
아이고 분해라. 내가 이길 수 있었는데. [-여라]
아이고, 보기에도 참 민망하네. [겉옷]
아이고, 큰일 날 뻔했구나. [세면 (洗面)]
아이고, 그쳤나 했더니 그새 또 시작됐구나. [응애응애]
아이고, 어쩌다 그런 일을... 자다가 벼락 맞은 셈이네요. [자다가 벼락을 맞는다]
아이고. 오늘 김 부장하고 회의 있는데 골치 아프게 생겼네. [잔뜩]
아이고, 서예의 장인이 세상을 떠나셨네. [장인 (匠人)]
아이고, 네 우유부단이 정말 지긋지긋하다. [우유부단 (優柔不斷)]
아이고, 웬걸 이렇게 많이 차렸냐? [웬걸]
아이고, 이 일을 어떻게 처리하지? [손 안 대고 코 풀기]
아이고, 이 일을 어쩔거나! [-ㄹ거나]
아이고, 아주 소설을 써라. [소설(을) 쓰다]
아이고, 우산을 버스에 또 두고 내렸어. [흘리다]
아이고, 착각 좀 그만해. [흘리다]
아이고, 그거 다시 쓰려면 시간 좀 걸리겠네. [재가 (裁可)]
아이고, 우리 부서 회식 때 내가 노래하는데 높은 음을 내다가 목소리가 갈라져서 얼마나 무안했는지 몰라. [노래하다]
아이고, 툭 하면 성질을 부리는 저 못된 성깔머리 좀 봐. [성깔머리 (性깔머리)]
아이고 깜짝이야. 밖에서 들리는 펑 하는 소리는 무슨 소리야? [강냉이]
아이고, 내 팔자야. 남편 복 없는 년은 자식 복도 없다더니, 남편은 돈도 안 벌고 밤낮 술만 먹고 아들 녀석은 매일 싸움만 하네. [남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다]
아이고, 누가 신혼 아니랄까 봐. [낭군 (郞君)]
아이고, 속 터져. 그렇게 말해 줘도 모르겠어? 내가 너하고 말하느니 차라리 개하고 말하겠다! [너하고 말하느니 개하고 말하겠다]
아이고. 지금 저희들은 완전히 녹초입니다요. [녹초]
아이고, 죄송합니다. 어서 들어오세요. [바깥]
아이고, 우리 남편은 잘 때 코도 골고 이도 갈고 잠꼬대도 해. [자다]
아이고, 내가 헷갈려서 주문을 잘못했어. 그냥 자장면 먹어라. [잘못하다]
아이고, 가운데가 잘록한 걸 따 와야 하는데 잘못 따 왔네. [조롱박]
아이고, 배야. 아까 먹은 게 체했나 봐. [앞뒤(를) 가리지 않다]
아이고. 오늘도 야근이네. 내가 생각하기에 우리집 개가 우리보다 더 행복한 거 같아. [개 팔자가 상팔자]
아이고, 내 팔자야. 나에 비하면 저 개 팔자가 상 팔자다. 이모부 회사가 부도가 났단다. [개 팔자가 상팔자]
아이고, 앓느니 죽지. 나머지 일은 내가 할 테니 너는 쉬고 있어. [앓느니 죽지]
아이고, 부딪쳐서 죄송합니다. [앞]
아이고, 무서워라. 알았어요. 이번에는 꼭 약속 지킬게요. [국물도 없다]
아이고, 언덕길을 올랐더니 숨이 찬다. [언덕길]

🌷 ㅇㅇㄱ: 초성 아이고

ㅇㅇㄱ ( 이야기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글. ☆☆☆ 명사
🌏 STORY: Words or a piece of writing that is intended to tell others about a fact, state, phenomenon, experience, thought, etc.
ㅇㅇㄱ ( 음악가 ) : 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 MUSICIAN: A person who does music professionally such as a composer, instrumentalist, vocalist, etc.
ㅇㅇㄱ ( 아이고 ) : 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. ☆☆ 감탄사
🌏 MY GOODNESS; WHOOPS: An exclamation uttered when the speaker feels painful, tired, surprised, or flabbergasted.
ㅇㅇㄱ ( 이윽고 ) : 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어. ☆☆ 부사
🌏 SOON AFTERWARD; IN A WHILE; AFTER A WHILE: Finally after some time passes.
ㅇㅇㄱ ( 애완견 ) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. ☆ 명사
🌏 PET DOG: A dog that one loves, and therefore raises, fondles and cherishes as a companion.
ㅇㅇㄱ ( 영양가 ) : 식품이 가진 영양의 가치. ☆ 명사
🌏 NUTRITIONAL VALUE: The value of a food's nutrition.

💕시작 아이고 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 이

이 끝

시작 고

고 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약국 이용하기 (6) • 감사하기 (8) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 가족 행사-명절 (2) • 예술 (76) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 전화하기 (15) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 집 구하기 (159)