WORDROW
|
🔍

🌟 짧다

☆☆☆   형용사  

1. 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.

1. SHORT: The distance between the two ends of a space or object being close.

🗣️ 용례:
  • 짧은 다리.
    Short legs.
  • 짧은 치마.
    Short skirt.
  • 짧게 깎다.
    Cut short.
  • 짧게 자르다.
    Cut short.
  • 거리가 짧다.
    The distance is short.
  • 길이가짧다.
    Short in length.
  • 팔이 짧다.
    Short arms.
  • 몇몇 여자들은 짧은 치마를 입고 다리를 드러냈다.
    Some women showed their legs in short skirts.
  • 지수는 긴 머리를 남자처럼 짧게 잘랐다.
    Jisoo cut her long hair as short as a man.
  • 승규의 키를 재기에는 줄자가 너무 짧았다.
    The tape measure was too short to measure seung-gyu's height.
  • ♔ 끈이 좀 짧지 않아?
    Isn't the strap a little short?
    ♕ 응, 이 상자를 묶으려면 더 긴 게 필요하겠는걸.
    Yeah, i'll need a longer one to tie this box.
반대말 길다: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다., 한 때에서 다음…

2. 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래지 않다.

2. SHORT: The time period between two points in time being brief.

🗣️ 용례:
  • 짧은 방학.
    Short vacation.
  • 짧은 생애.
    A short life.
  • 기간이 짧다.
    The period is short.
  • 수명이 짧다.
    Life is short.
  • 하루가 짧다.
    The day is short.
  • 눈을 깜빡일 정도의 짧은 순간에 많은 생각이 내 머릿속을 스쳐 지나갔다.
    A lot of thoughts passed through my head in such a short moment that i blinked.
  • 책 한 권을 다 읽기에는 시간이 너무 짧았다.
    The time was too short to finish a book.
  • ♔ 엄마, 이 우유 상했나 봐요.
    Mom, this milk must have gone bad.
    ♕ 어머, 그러네. 우유는 유통 기간이 짧으니까 얼른 먹어야 해.
    Oh, yeah. milk has a short shelf life, so you have to eat it quickly.
반대말 길다: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다., 한 때에서 다음…

3. 글의 분량이나 말수가 적다.

3. SHORT: The length or number of a text or words being short or small.

🗣️ 용례:
  • 짧은 글.
    Short writing.
  • 짧은 이야기.
    Short story.
  • 짧게 말하다.
    Speak briefly.
  • 짧게 대답하다.
    Answer briefly.
  • 문장이 짧다.
    The sentence is short.
  • 연설이 짧다.
    The speech is short.
  • 앞으로의 계획을 묻자 그녀는 짧은 한숨만을 내쉬었다.
    When asked about her future plans, she breathed only a short sigh.
  • 선생님의 질문에 그 학생은 “예”, “아니요”로 짧게 대답했다.
    The student answered briefly with "yes" and "no" to the teacher's question.
  • 그의 글은 짧고 간결해서 읽기 쉬웠다.
    His writing was short and concise, so it was easy to read.
  • ♔ 언니, 잠깐 나랑 얘기 좀 해.
    Sister, i need to talk to you for a second.
    ♕ 나 시간 없으니까 짧게 말해.
    I don't have time, so speak briefly.
반대말 길다: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다., 한 때에서 다음…

4. 자본이나 생각, 실력 등이 어느 정도나 수준에 미치지 못한 상태이다.

4. DEFICIENT: Inadequate in the amount or level of capital, ideas, ability, etc.

🗣️ 용례:
  • 짧은 지식.
    A short knowledge.
  • 짧은 안목.
    A short eye.
  • 생각이 짧다.
    Short thinking.
  • 실력이 짧다.
    Short in skill.
  • 자금이 짧다.
    The funds are short.
  • 승규의 짧은 영어 실력으로는 그 외국인이 하는 말을 다 알아들을 수가 없었다.
    With his short english, i couldn't understand what the foreigner was saying.
  • 내가 그 일을 해결하기에는 전문 지식이 짧았다.
    My expertise was short to settle the matter.
  • ♔ 앞으로도 계속 볼 사람들인데, 그렇게 화를 내고 가 버리면 어떡하니?
    They're going to see each other again and again, but how could you go away so mad?
    ♕ 그러게 말이야. 내 생각이 짧았어.
    I know. my thoughts were short.

🗣️ 발음, 활용: • 짧다 (짤따) • 짧은 (짤븐) • 짧아 (짤바) • 짧으니 (짤브니) • 짧습니다 (짤씀니다) • 짧고 (짤꼬) • 짧지 (짤찌)
📚 분류: 모양  


🗣️ 짧다 @ 뜻풀이

🗣️ 짧다 @ 용례

🌷 ㅉㄷ: 초성 짧다

💕시작 짧다 🌾끝

시작 짧

짧 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 심리 (365) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 연애와 결혼 (28) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 직장 생활 (197) • 물건 사기 (99) • 지리 정보 (138) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 개인 정보 교환하기 (46) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 과학과 기술 (91) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책