🌟

☆☆   명사  

1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.

1. SEASON: One of four divisions of a year distinguished by natural phenomena, which are spring, summer, fall, and winter.

🗣️ 용례:
  • 이 늦다.
    Late in season.
  • 이 바뀌다.
    The season changes.
  • 이 이르다.
    Early in season.
  • 이 지나다.
    The season is past.
  • 에 따르다.
    Follow the season.
  • 나는 이 이른 겨울에 두꺼운 옷을 샀다.
    I bought thick clothes in early winter.
  • 이 바뀌고 겨울이 되자 사람들의 옷차림도 바뀌었다.
    The season changed and people's clothes changed as winter came.
  • 날씨가 더워서 아이스크림이 많이 팔리겠어요.
    The hot weather must be selling a lot of ice cream.
    많이 팔려도 이 더운 여름에만 그러는 걸요. 여름이 지나면 손님이 뚝 끊겨요.
    They sell a lot, but they only do it in hot. after the summer, customers are suddenly cut off.
유의어 계절(季節): 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.,…

2. 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때.

2. RIGHT SEASON: The best period or time of year to do something.

🗣️ 용례:
  • 모심기 .
    Rice planting season.
  • 이사 .
    Moving season.
  • 해수욕 .
    Beach season.
  • 을 놓치다..
    Miss iron...
  • 이 되자 농민들은 잘 익은 벼들을 거둬들였다.
    By the time of the season, the peasants collected ripe rice.
  • 김장을 담글 이 가까워지면서 집집마다 김장을 담글 준비로 한창이었다.
    As the season for making kimchi nears, every house was preparing for making it.
  • 휴가를 떠날 인데 어디 안 놀러가?
    It's time to go on vacation. aren't you going somewhere?
    응, 다들 휴가라고 놀러 가는데 나는 일이 많아서 휴가도 못 가게 생겼어.
    Yes, everyone's going on vacation, but i'm afraid i can't even go on vacation because i have a lot of work to do.
유의어 절기(節氣): 일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분., 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 …

3. 알맞은 시기나 때.

3. RIGHT SEASON: The suitable period or time.

🗣️ 용례:
  • 이 되다.
    Come into season.
  • 이 이르다.
    Early in season.
  • 이 지나다.
    The season is past.
  • 을 가리다.
    Covering iron.
  • 을 만나다.
    Be in season.
  • 나는 이 지난 옷들을 잘 정리해서 옷장에 넣어 두었다.
    I put my out-of-season clothes in the closet.
  • 벚꽃이 필 이 되자 사람들은 벚꽃을 구경하기 위해 모였다.
    When the cherry blossom season came, people gathered to see the cherry blossoms.
  • 아, 귤이 먹고 싶은데 어디 살 수 있는데 없을까?
    Oh, i'd like some tangerines. where can i live?
    지금은 귤이 나올 이 아니라서 아마 못 구할걸.
    It's not the season for tangerines, so you probably can't get them.

🗣️ 발음, 활용: ()
📚 분류: 시간  

시작


문화 차이 (52) 가족 행사 (57) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 감정, 기분 표현하기 (191) 대중 매체 (47) 한국의 문학 (23) 전화하기 (15) 요리 설명하기 (119) 취미 (103) 음식 설명하기 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 연애와 결혼 (28) 소개하기(자기소개) (52) 직장 생활 (197) 위치 표현하기 (70) 식문화 (104) 기후 (53) 초대와 방문 (28) 실수담 말하기 (19) 과학과 기술 (91) 대중 문화 (82) 주거 생활 (48) 경제·경영 (273) 직업과 진로 (130) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 교육 (151) 영화 보기 (8) 문화 비교하기 (47)