1. 음란하고 야한 성적인 이야기.

1. DIRTY TALK: A lewd and dirty story about sex.

• 노골적인 음담패설.
A flagrant scandal.

• 음담패설이 오가다.
There's a rumor going back and forth.

• 음담패설을 이야기하다.
Talk of lewd talk.

• 음담패설을 일삼다.
Use obscene language.

• 음담패설을 주고받다.
Exchange obscene language.

• 음담패설을 즐기다.
Enjoying lewd talk.

• 음담패설을 하다.
Talk dirty.

• 상사의 발언은 성희롱에 가까운 음담패설이었다.
The boss's remarks were a lewd remark that was close to sexual harassment.

• 음담패설은 성을 비하하여 표현하는 것이기 때문에 듣는 사람에 따라 기분이 나쁠 수도 있다.
Since gossip is a disparaging expression of sex, it may be offensive to the listener.

♔ 어제는 이 대리가 여직원들 앞에서 이상한 이야기를 해서 민망했어.
I was embarrassed yesterday when mr. lee told a strange story in front of the female staff.
♕ 그러게. 어딜 가나 음담패설로 술자리 분위기를 흐리는 사람이 꼭 있지.
I know. wherever you go, there are always people who blur the mood of drinking parties with gossip.