WORDROW
|
🔍

🌟 약하다 (弱 하다)

☆☆☆   형용사  

1. 힘의 정도가 작다.

1. WEAK: Having small power.

🗣️ 용례:
  • 약한 국가.
    A weak country.
  • 약한 불빛.
    A weak light.
  • 약한 진동.
    A weak vibration.
  • 국력이 약하다.
    The national power is weak.
  • 맥이 약하다.
    The pulse is weak.
  • 맥박이 약하다.
    The pulse is weak.
  • 바람이 약하다.
    The wind is weak.
  • 불기운이 약하다.
    The fire is weak.
  • 불길이 약하다.
    The flames are weak.
  • 빗줄기가 약하다.
    The rain is weak.
  • 세력이 약하다.
    Power is weak.
  • 전력이 약하다.
    Power is weak.
  • 주먹이 약하다.
    Fist is weak.
  • 힘이 약하다.
    Weak in strength.
  • 발표자의 말소리가 약해서 무슨 말을 하는지 잘 안 들린다.
    The speaker's voice is so weak that i can't hear what he's saying.
  • 이곳 수도꼭지는 수압이 약해서 수돗물이 제대로 나오지 않았다.
    The faucet here had a weak water pressure, so the tap water didn't come out properly.
  • 이 지역은 전파가 약하므로 큰 안테나와 수신 감도가 높은 장치가 필요하다.
    The radio waves in this area are weak, so large antennas and devices with high reception sensitivity are needed.
  • 이 축구팀은 공격력은 강하지만 수비는 약한 편이어서 수비를 강화하는 훈련을 받고 있다.
    The football team is training to strengthen its defense because of its strong offense but weak defense.
  • ♔ 가스레인지 화력이 약하네.
    Gas stove fire is weak.
    ♕ 가스레인지가 오래되어서 그런가 보다. 새 것으로 바꿔야겠어.
    Maybe it's because the gas stove is old. i need to change it to a new one.
반대말 강하다(強하다): 힘이 세다., 수준이나 정도가 높다., 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 …

2. 튼튼하지 못하다.

2. WEAK; FEEBLE; INFIRM: Not healthy.

🗣️ 용례:
  • 약한 나무.
    A weak tree.
  • 약한 비위.
    A weak stomach.
  • 약한 뿌리.
    A weak root.
  • 약한 체질.
    A weak constitution.
  • 기력이 약하다.
    He's weak.
  • 시력이 약하다.
    Poor eyesight.
  • 심장이 약하다.
    The heart is weak.
  • 위장이 약하다.
    Weak stomach.
  • 지반이 약하다.
    The ground is weak.
  • 체격이 약하다.
    Weak build.
  • 체력이 약하다.
    I'm weak.
  • 하체가 약하다.
    The lower body is weak.
  • 언니는 팔다리가 가늘고 얼굴빛이 창백해서 약해 보인다.
    My sister looks weak because her arms and legs are thin and her face is pale.
  • 동생은 어릴 때부터 몸이 약해서 보약을 자주 지어 먹었다.
    My brother has been weak since he was young, so he often made and took medicine.
  • 지수는 피부가 약하고 예민해서 아무 화장품이나 바르지 못한다.
    Jisoo has weak and sensitive skin, so she can't put on any cosmetics.
  • ♔ 의사가 뭐래? 어디가 안 좋은 거래?
    What did the doctor say? what's wrong with you?
    ♕ 내가 남들보다 소화 기능이 약하다고 하네. 위장약을 지어 주더라고.
    They say i have weaker digestion than others. they gave me a stomach medicine.
반대말 강하다(強하다): 힘이 세다., 수준이나 정도가 높다., 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 …

3. 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.

3. WEAK; INFIRM: One’s resolution, will, etc., being weak, not strong.

🗣️ 용례:
  • 약한 유대감.
    A weak bond.
  • 마음이 약하다.
    I'm weak-minded.
  • 믿음이 약하다.
    Have a weak faith.
  • 의지가 약하다.
    Weak-willed.
  • 의지력이 약하다.
    Weak willpower.
  • 적응력이 약하다.
    Poor adaptability.
  • 정신력이 약하다.
    Weak mental strength.
  • 정에 약하다.
    Fragile to affection.
  • 장군은 전쟁을 앞둔 군사들에게 마음을 약하게 먹지 말라고 외쳤다.
    The general shouted to the soldiers ahead of the war, "don't eat your heart weakly.".
  • 동생은 타지에서 적응력이 약해서 유학 생활을 도중에 그만두었다.
    My brother quit studying abroad because of his poor adaptability.
  • ♔ 아무래도 나는 이대로 세상을 떠날 것 같구나.
    I think i'm going to die like this.
    ♕ 그런 약한 말씀은 하지 마세요. 얼른 일어나셔야지요.
    Don't say such a weak thing. you have to get up.
반대말 강하다(強하다): 힘이 세다., 수준이나 정도가 높다., 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 …

4. 견디어 내는 힘이 세지 못하다.

4. WEAK: One’s energy to endure something being not strong.

🗣️ 용례:
  • 면역력이 약하다.
    Immunity weak.
  • 맷집이 약하다.
    Weak mill.
  • 인내심이 약하다.
    Lacking patience.
  • 줏대가 약하다.
    The backbone is weak.
  • 돈에 약하다.
    Weak in money.
  • 산성에 약하다.
    Weak in acidity.
  • 술에 약하다.
    I'm not good at drinking.
  • 실제에 약하다.
    Be weak in practice.
  • 재력에 약하다.
    Weak in financial resources.
  • 추위에 약하다.
    Weak in the cold.
  • 호의에 약하다.
    Weak in favor.
  • 강자에게 약하다.
    Weak to the strong.
  • 지수는 술에 약해 소주 한 잔도 잘 마시지 못한다.
    Jisoo is weak at drinking and can't drink a glass of soju.
  • 노인과 아이는 저항력이 약해서 병에 걸리기가 쉽다.
    Old people and children are apt to get sick because of their weak resistance.
  • 이 목재 가구는 열이나 습기에 약하므로 조심해서 관리해야 한다.
    This wood furniture is vulnerable to heat or moisture, so care must be taken.
  • ♔ 네 동생은 더위에 약한가 봐?
    Your brother must be weak in the heat?
    ♕ 응, 걔는 여름에 에어컨 앞을 떠나서는 못 살더라.
    Yes, he can't live without the air conditioner in the summer.
반대말 강하다(強하다): 힘이 세다., 수준이나 정도가 높다., 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 …

5. 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.

5. POOR; BAD: One’s ability, knowledge, skill, etc., being poor or not sufficient.

🗣️ 용례:
  • 달리기에 약하다.
    We're weak at running.
  • 수학에 약하다.
    Be weak in mathematics.
  • 운동에 약하다.
    Vulnerable to exercise.
  • 승규는 몸치여서 남들보다 춤이 약하다.
    Seung-gyu is so bad at dancing that he is weaker than others.
  • 형은 숫자 계산에 약해서 늘 잔금 계산이 틀리곤 했다.
    My brother was weak at counting numbers, so he always used to calculate the balance wrong.
  • 민준은 이번 여름 방학에 약한 과목을 보충하는 수업을 받았다.
    Minjun took classes this summer vacation to supplement his weak subjects.
  • ♔ 너는 못하는 운동 없이 다 잘하지?
    You're good at everything without any exercise you can't you?
    ♕ 꼭 그렇지도 않아. 나는 높이뛰기에는 약하거든.
    Not necessarily. i'm not good at high jump.
반대말 강하다(強하다): 힘이 세다., 수준이나 정도가 높다., 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 …

🗣️ 발음, 활용: • 약하다 (야카다) • 약한 (야칸) • 약하여 (야카여) 약해 (야캐) • 약하니 (야카니) • 약합니다 (야캄니다)
📚 분류: 체력 상태   건강  


🗣️ 약하다 (弱 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 약하다 (弱 하다) @ 용례

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 약하다

💕시작 약하다 🌾끝

시작 약

약 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 취미 (103) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약국 이용하기 (6) • 여가 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책