🌟 춤추다

☆☆☆   동사  

1. 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.

1. DANCE: To move one's body to a piece of music or a regular beat.

🗣️ 용례:
  • 춤추는 동작.
    Dance moves.
  • 춤추는 흉내.
    A dancing imitation.
  • 무용수가 춤추다.
    A dancer dances.
  • 무대에서 춤추다.
    Dance on the stage.
  • 신나서 춤추다.
    Dance excitedly.
  • 함께 춤추다.
    Dance together.
  • 딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다.
    My daughter watched the singers come out on television and dance, so she blindly copied them.
  • 할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다.
    My grandmother danced to the trot music.

2. (비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.

2. JUMP WITH JOY: (figurative) To jump here and there, in excitement and joy.

🗣️ 용례:
  • 춤추는 아버지.
    Dancing father.
  • 기뻐서 춤추다.
    Dance for joy.
  • 날아갈 듯이 춤추다.
    Dance like flying.
  • 반가워서 춤추다.
    Dance for pleasure.
  • 좋아서 춤추다.
    Dance for joy.
  • 누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다.
    The whole family danced and rejoiced at the news of her sister's acceptance.
  • 복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다.
    The man who won the lottery danced around the neighborhood.

3. 자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.

3. FOLLOW SOMEONE BLINDLY: To fail to judge and blindly act on something that someone said.

🗣️ 용례:
  • 농담에 춤추다.
    Dance to a joke.
  • 말에 춤추다.
    Dance to a horse.
  • 유행에 춤추다.
    Dance to fashion.
  • 장단에 춤추다.
    Dance to the rhythm.
  • 나서서 춤추다.
    Come forward and dance.
  • 나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다.
    When i was told that i would make money if i owned stocks, i danced and shook my head, so i lost all my money.
  • 민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
    Min-joon danced to his friends' words and went for the unwanted class president election.

🗣️ 발음, 활용: 춤추다 (춤추다) 춤추어 () 춤추니 ()
📚 분류: 여가 활동   취미  


🗣️ 춤추다 @ 뜻풀이

🗣️ 춤추다 @ 용례

🌷 ㅊㅊㄷ: 초성 춤추다

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 경제·경영 (273) 종교 (43) 과학과 기술 (91) 건강 (155) 기후 (53) 문화 차이 (52) 주말 및 휴가 (47) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교육 (151) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 외양 (97) (42) 사회 제도 (78) 외모 표현하기 (105) 하루 생활 (11) 약속하기 (4) 지리 정보 (138) 가족 행사 (57) 사과하기 (7) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 초대와 방문 (28) 감정, 기분 표현하기 (191)