-기가 바쁘게

       

1. 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 표현.

1. -giga bappeuge: An expression used to indicate that something happens as soon as the act mentioned in the preceding statement is completed.

용례:

지수는 너무 피곤해서 집에 오기가 바쁘게 잠자리에 들었다.
Jisoo was so tired that she was busy coming home to bed.

나는 저녁 약속이 있어 업무가 끝나기가 바쁘게 퇴근을 했다.
I had an appointment for dinner, so i was busy getting off work.

식탐이 많은 승규는 아침을 먹고 돌아서기 바쁘게 점심 메뉴를 생각한다.
Seung-gyu, who is greedy for food, is busy eating breakfast and turning around thinking about the lunch menu.

작년에 결혼한 영수 부부가 벌써 아이를 낳았대.
The young soo couple who got married last year already had a baby.
결혼하기 바쁘게 아이를 가졌나 보구나.
You must be busy getting married.

참고어 -기가 무섭게: 앞의 말이 나타내는 일이 끝나자마자 곧바로 다음 일이 일어남을 나타내는 …

주석: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다. '-기 바쁘게'로도 쓴다.

시작 기가바쁘게

시작

시작

시작

시작

시작

분류

대중 매체 (47) 한국 생활 (16) 공공기관 이용하기 (59) 건축 (43) 요리 설명하기 (119) (42) 스포츠 (88) 음식 설명하기 (78) 인간관계 (255) 문화 차이 (52) 외양 (97) 건강 (155) 공연과 감상 (52) 약속하기 (4) 병원 이용하기 (10) 약국 이용하기 (6) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사회 제도 (78) 언어 (160) 초대와 방문 (28) 경제·경영 (273) 사회 문제 (226) 인사하기 (17) 여행 (98) 영화 보기 (8) 취미 (103) 사과하기 (7) 심리 (365) 집안일 (41) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)