🌟 입김

명사  

1. 입에서 나오는 더운 김.

1. STEAM OF BREATH: Warm steam that comes from one's breath.

🗣️ 용례:
  • 뜨거운 입김.
    Hot breath.
  • 하얀 입김.
    White breath.
  • 입김이 나오다.
    Breath comes out.
  • 입김이 새다.
    The breath is leaking.
  • 입김을 내뿜다.
    Breathe out.
  • 입김을 불다.
    Blow the breath.
  • 민준이가 입을 벌리자 뜨거운 입김이 확 나왔다.
    Min-jun opened his mouth and a hot breath came out.
  • 지수는 입김을 호호 불면서 언 발과 손을 따뜻하게 했다.
    Ji-su warmed her frozen feet and hands by blowing her breath.
  • 아버지는 꺼져 가는 불씨를 살리기 위해 입김을 불어 가며 부채질을 하셨다.
    My father fanned himself, blowing his breath to save the dying embers.
  • 여기는 난방이 잘 안 되는구나.
    The heating isn't working well here.
    그러게. 이렇게 하얀 입김이 나오네.
    Yeah. i can see the white breath.

2. (비유적으로) 상대방에게 끼치는 영향력.

2. STEAM OF BREATH: (figurative) One's influence on another person.

🗣️ 용례:
  • 강대국의 입김.
    The influence of a powerful nation.
  • 강력한 입김.
    A powerful breath.
  • 입김이 세다.
    Strong breath.
  • 입김이 작용하다.
    The breath works.
  • 입김을 넣다.
    Put in the breath.
  • 부하 직원의 승진은 상사의 입김에 좌우되기도 한다.
    Promotion of subordinates may depend on the boss's influence.
  • 김 작가는 배우 섭외에 대하여 연출가보다 입김이 셌다.
    Writer kim had a stronger influence on the casting than the director.
  • 이번 사건에 고위 간부의 입김이 작용했다던데 사실일까?
    I heard the influence of a senior official on this case worked. is that true?
    검찰은 이번 사건을 조사하고 있다니까 곧 밝혀지겠지.
    The prosecution is investigating this case, so it will be revealed soon.

🗣️ 발음, 활용: 입김 (입낌)


🗣️ 입김 @ 뜻풀이

🗣️ 입김 @ 용례

시작

시작


직업과 진로 (130) 식문화 (104) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 약국 이용하기 (6) 종교 (43) 대중 매체 (47) 시간 표현하기 (82) 보건과 의료 (204) 초대와 방문 (28) 언어 (160) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 직장 생활 (197) 대중 문화 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 사과하기 (7) 집 구하기 (159) 경제·경영 (273) 전화하기 (15) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 감사하기 (8) 역사 (92) 스포츠 (88) 사회 제도 (78) 학교생활 (208) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)