🌟 이전되다 (移轉 되다)
동사
1. 장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다.
1. BE MOVED; BE SHIFTED: For a location, residence, etc., to be moved to another place.
-
이전된 사무실.
A relocated office. -
공장이 이전되다.
Factory moved. -
회사가 이전되다.
The company is relocated. -
도시로 이전되다.
Transfer to a city. -
해외로 이전되다.
Be transferred abroad. -
도로 공사 때문에 버스 정류장이 임시로 이전되었다.
The bus stop was temporarily relocated due to road construction. -
가게가 시내로 이전되자 이전보다 손님이 훨씬 많아졌다.
With the store moving into town, there are more customers than before. -
♔
혹시 이 자리에 있던 병원이 어디로 갔는지 아십니까?
Do you happen to know where the hospital that was here went?
♕ 아, 얼마 전에 요 앞 사거리로 이전됐어요.
Oh, it just moved to the main intersection.
2. 권리 등이 다른 사람에게 넘어가거나 다른 사람으로부터 넘어오다.
2. BE TRANSFERRED: For a right, etc., to be transferred to or from someone.
-
이전된 소유권.
Transferred ownership. -
권리가 이전되다.
The rights are transferred. -
사용권이 이전되다.
License transferred. -
양육권이 이전되다.
Custody transferred. -
재산권이 이전되다.
Property rights transferred. -
아버지가 할아버지의 재산을 포기함에 따라 상속권이 나에게 이전되었다.
The inheritance was transferred to me as my father gave up his grandfather's property. -
나는 대표권이 이전되고 나서야 정말 대표 자리에서 물러난다는 느낌이 들었다.
I had the feeling that i was really stepping down after the transfer of the leadership.
🗣️ 발음, 활용: • 이전되다 (
이전되다) • 이전되다 (이전뒈다) • 이전된 (이전된이전뒌) • 이전되어 (이전되어이전뒈어) 이전돼 (이전돼) • 이전되니 (이전되니이전뒈니) • 이전됩니다 (이전됨니다이전뒘니다)
📚 파생어: • 이전(移轉): 장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮김., 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주거나…
🗣️ 이전되다 (移轉 되다) @ 용례
- 소유권이 이전되다. [소유권 (所有權)]
• 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 연애와 결혼 (28) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 음식 설명하기 (78)