WORDROW
|
🔍

🌟 이참

명사  

1. 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.

1. THIS TIME: A turn soon to come, or one that just passed.

🗣️ 용례:
  • 이참 기회.
    A second chance.
  • 이참 길.
    This way.
  • 이참 모임.
    A second-class meeting.
  • 이참 일.
    This is the second time.
  • 이참 주말.
    This weekend.
  • 이참 모임에는 모처럼 친구들이 많이 모였다.
    Many friends gathered at this meeting after a long time.
  • 나는 이참 고향 길에는 어머니 선물을 사 가야겠다고 생각했다.
    I thought i'd buy my mother's present on this way home.
  • ♔ 선생님, 잘못했어요.
    Sir, i'm sorry.
    ♕ 용서해 주는 건 이참이 마지막이니 조심해라.
    This is the last time i forgive you, so be careful.
유의어 이번(이番): 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.

2. 때마침 온 기회.

2. TIMELY OPPORTUNITY: An opportunity that has come at the right moment.

🗣️ 용례:
  • 이참에 구입하다.
    Buy at this time.
  • 이참에 그만두다.
    Quit at this juncture.
  • 이참에 떠나다.
    Leave at this moment.
  • 이참에 멈추다.
    Stop at this moment.
  • 이참에 쉬다.
    Take a rest this time.
  • 이참에 이사하다.
    Move this time.
  • 언니는 약속이 취소되자 이참에 잠이나 푹 자야겠다며 방으로 들어갔다.
    When the appointment was canceled, my sister went into the room, saying she should get a good night's sleep.
  • 나는 만날 집에 늦게 들어오는 아들 녀석의 버릇을 이참에 고쳐 놓겠다고 다짐했다.
    I vowed to break the habit of my son, who came home late to meet him.
  • ♔ 시장에서 배추를 퍽 싸게 팔더군요.
    They sell cabbages very cheaply in the market.
    ♕ 그래요? 이참에 김장이나 해야겠네요.
    Really? i guess i'll just make some kimchi.

🗣️ 발음, 활용: • 이참 (이참)

📚 주석: 주로 '이참에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅊ: 초성 이참

💕시작 이참 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 참

참 끝


📚 분류

• 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사 (57) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여가 생활 (48)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책