WORDROW
|
🔍

🌟 -는 대로

1. 앞에 오는 말이 뜻하는 현재의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현.

1. -NEUN DAERO: An expression used to indicate that something is the same as the present act or state mentioned in the preceding statement.

🗣️ 용례:
  • 네 동생이 어디 가서 아직 집에 안 들어오는지 아는 대로 말해 보렴.
    Tell me where your brother has gone and hasn't come home yet.
  • 여러분, 제가 발음하는 대로 잘 따라 해 보세요.
    Gentlemen, follow my pronunciation.
  • 각자가 생각하는 대로 의견을 말한 후 서로 논의를 해서 발표 내용을 만들자.
    Let's give our opinions as we think, then discuss them with each other and make the presentation.
  • 미술 작품은 네가 보고 느끼는 대로 감상하는 것이 중요해.
    Artwork is important to appreciate as you see and feel.
  • ♔ 매일 만드는 대로 요리했는데 오늘은 평소보다 맛이 없는 것 같아요.
    I cooked what i made every day, but it doesn't taste as good as usual today.
    ♕ 아니에요. 맛있는걸요. 잘 먹을게요.
    No. it's delicious. thank you for the food.
참고어 -ㄴ 대로: 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현., 앞의…
참고어 -은 대로: 앞에 오는 말이 뜻하는 과거의 행동이나 상황과 같음을 나타내는 표현., 현재…

2. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 그때 바로, 또는 직후에 곧의 뜻을 나타내는 표현.

2. -NEUN DAERO: An expression used to indicate someone does something upon or soon after the moment of a certain act or state.

🗣️ 용례:
  • 먼 곳에 다녀와야 하니까 일어나는 대로 준비해서 떠나자.
    Since we have to go far away, let's get ready and leave as soon as we wake up.
  • 여행에서 돌아오는 대로 학교에 등록하러 갈 거예요.
    As soon as i get back from my trip, i'm going to register for school.
  • 유민이는 수업이 끝나는 대로 곧장 집으로 갔다.
    Yumin went straight home as soon as the class was over.
  • ♔ 지수야, 여행 잘 다녀오렴.
    Jisoo, have a nice trip.
    ♕ 네, 엄마. 거기 도착하는 대로 전화를 드릴게요.
    Yes, mom. i'll call you as soon as i get there.

3. 어떤 행동이나 상황이 나타나는 하나하나의 뜻을 나타내는 표현.

3. -NEUN DAERO: An expression used to indicate each and every act or state that appears.

🗣️ 용례:
  • 민준이는 시간이 나는 대로 고향에 계신 어머니를 찾아뵙는다.
    Minjun visits his mother in his hometown as soon as he has time.
  • 승규는 길에서 불쌍한 사람이 도와 달라고 하는 대로 돈을 준다.
    Seung-gyu gives money as the poor man asks for help on the street.
  • 화가 난 지수는 보이는 대로 다 던졌다.
    The angry jisoo threw everything she could see.
  • ♔ 유민이가 또 사탕을 먹고 있네. 아이가 달라는 대로 다 주면 어떡해.
    Yoomin is eating candy again. you shouldn't have given everything the child asked for.
    ♕ 하도 울어서 달래려면 어쩔 수가 없었어.
    I cried so much that i couldn't help it.

4. 할 수 있는 만큼 최대한의 뜻을 나타내는 표현.

4. -NEUN DAERO: An expression used to indicate one does something as best as one can.

🗣️ 용례:
  • 될 수 있는 대로 쉽게 설명해야 아이들이 이해할 수 있다.
    You have to explain as easily as possible so that children can understand.
  • 생일 파티는 되는 대로 비밀을 유지해서 지수를 놀라게 해 주자.
    Let's keep a secret as we can and surprise jisoo.
  • 숙제는 하는 대로 미리 해 둬야 나중에 힘들지 않아.
    You have to do your homework in advance so that it won't be hard later on.
  • 우리가 후원금을 모으는 대로 모아서 전해 줄 테니 너무 걱정하지 마.
    Don't worry too much, we'll collect and deliver the donations as we collect them.
  • ♔ 우리 이번 주말에 어디 갈까?
    Where shall we go this weekend?
    ♕ 글쎄, 사람이 많은 곳은 되는 대로 피하고 싶은데 어디 조용한 곳 없어?
    Well, i'd like to avoid crowded places, but is there somewhere quiet?

📚 주석: 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄷㄹ: 초성 -는 대로

💕시작 는대로 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 대

대 끝

시작 로

로 끝


📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 종교 (43) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 직장 생활 (197) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 성격 표현하기 (110) • 실수담 말하기 (19) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책